1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:23,667 --> 00:00:25,292 Zou het kunnen zoiets als... 4 00:00:26,626 --> 00:00:30,083 Zoals... ♪ Moest high worden om mijn liedjes te schrijven ♪ 5 00:00:31,834 --> 00:00:33,666 ♪ Want als dat niet zo was het echte leven ♪ 6 00:00:33,667 --> 00:00:35,708 ♪ Het voelde gewoon verkeerd ♪ 7 00:00:35,709 --> 00:00:38,374 - Of zoiets. - Oké, nou... 8 00:00:38,375 --> 00:00:39,958 ♪ ...klinkte gewoon verkeerd ♪ 9 00:00:39,959 --> 00:00:41,291 ♪ Ik... ♪ 10 00:00:41,292 --> 00:00:43,876 Ik wil wat niet verpesten we hadden het omdat het goed was. 11 00:00:44,250 --> 00:00:46,167 Vertellen wij het verhaal dat... 12 00:00:46,542 --> 00:00:48,583 dat het refrein is aan het samenvatten... 13 00:00:48,584 --> 00:00:51,501 - Juist. - ...op een meer verhalende manier? 14 00:00:51,918 --> 00:00:53,333 Zoals, begin... beginnend met... 15 00:00:53,334 --> 00:00:54,959 Je kunt beginnen met "In '81", zoals... 16 00:00:56,209 --> 00:00:58,833 Wat deed u in 1981? 17 00:00:58,834 --> 00:01:01,416 Nou, ik weet het niet. Ik was aan het OD'en in '84. 18 00:01:01,417 --> 00:01:02,875 Oké. 19 00:01:02,876 --> 00:01:05,416 Dus eigenlijk stierf ik bijna in '84. 20 00:01:05,417 --> 00:01:06,875 Ik ging terug naar Engeland. 21 00:01:06,876 --> 00:01:08,249 Omdat je al verhuisd was? 22 00:01:08,250 --> 00:01:10,999 Ik zou naar Amerika komen in maart '81 en... 23 00:01:11,000 --> 00:01:12,541 - Mm-hmm. - ...dit was ik die terugkwam 24 00:01:12,542 --> 00:01:13,708 in triomf met... 25 00:01:13,709 --> 00:01:14,917 Mm-hmm. Gotcha. 26 00:01:14,918 --> 00:01:16,374 ... "Ogen zonder gezicht" op Top of the Pops, 27 00:01:16,375 --> 00:01:18,082 en dan ben je bijna jezelf vermoorden. 28 00:01:18,083 --> 00:01:20,208 Wacht, zo was het in het nieuws en zo dat... 29 00:01:20,209 --> 00:01:22,417 - Nee, nee. Niemand wist het. - O, wauw. 30 00:01:23,375 --> 00:01:24,750 Dat is krankzinnig. 31 00:01:25,834 --> 00:01:27,249 Dus dat is wat gebeurde in... 32 00:01:27,250 --> 00:01:29,250 - in de jaren '80, zoiets. - Dat is wild. 33 00:01:31,626 --> 00:01:33,791 Je bent zoiets als... ♪ In '84 ♪ 34 00:01:33,792 --> 00:01:36,208 ♪ Ik heb een overdosis genomen op de keukenvloer ♪ 35 00:01:36,209 --> 00:01:38,917 ♪ En ik werd wakker en ik deed nog wat meer ♪ 36 00:01:38,918 --> 00:01:41,625 ♪ Ik hoorde de dood kloppen op mijn deur ♪ 37 00:01:41,626 --> 00:01:43,583 ♪ Aan de deur... aan de... ♪ 38 00:01:43,584 --> 00:01:45,291 Te veel te snel. 39 00:02:16,042 --> 00:02:20,417 Ik ben zelf naar New York verhuisd in oktober '80. 40 00:02:20,834 --> 00:02:23,042 Ik begon te werken voor Chrysalis Records. 41 00:02:24,667 --> 00:02:26,833 En zo herinner ik het mij Ik ga Billy ophalen 42 00:02:26,834 --> 00:02:28,458 op de luchthaven van JFK 43 00:02:28,459 --> 00:02:30,709 toen hij in New York aankwam. 44 00:02:31,125 --> 00:02:32,625 En vrijwel, op dat punt, 45 00:02:32,626 --> 00:02:35,417 hij was mijn verantwoordelijkheid binnen het etiket. 46 00:02:37,459 --> 00:02:39,333 En hij was een behoorlijk rustige man. 47 00:02:39,334 --> 00:02:40,625 Hij was behoorlijk leergierig. 48 00:02:40,626 --> 00:02:42,166 Hij kon in een hoek zitten en een boek lezen 49 00:02:42,167 --> 00:02:43,750 en je zou hem niet opmerken. 50 00:02:43,751 --> 00:02:47,876 Ik dacht: "Ik weet niet hoe heel leuk gaat dit worden." 51 00:02:50,459 --> 00:02:53,791 Maar zodra hij het een beetje kreeg in die modus van Billy Idol, 52 00:02:53,792 --> 00:02:56,166 hij werd een volledig andere persoonlijkheid. 53 00:03:00,501 --> 00:03:02,500 Oké. Erg goed. Laat me nu rennen 54 00:03:02,501 --> 00:03:04,541 Een kleine enquête hier. 55 00:03:04,542 --> 00:03:06,041 Als je een actie ziet, 56 00:03:06,042 --> 00:03:08,708 en heel vaak zul je lezen in de krant een kritiek. 57 00:03:08,709 --> 00:03:11,500 Het is duidelijk dat je er enthousiast over bent het feit dat deze man hier is. 58 00:03:11,501 --> 00:03:13,708 Vertel het me maar, als dat zo was een krantencriticus 59 00:03:13,709 --> 00:03:15,041 of een muziekcriticus, 60 00:03:15,042 --> 00:03:17,166 waar gaat het over de muziek van de man die je leuk vindt. 61 00:03:17,167 --> 00:03:18,625 Het is snel en het is geweldig om op te dansen. 62 00:03:18,626 --> 00:03:20,374 Oké, dat zou zo zijn een citaat dat ze zouden nemen 63 00:03:20,375 --> 00:03:23,124 en ze zouden de advertentie plaatsen. Geef mij een oneliner. 64 00:03:23,125 --> 00:03:24,082 Heerlijk. 65 00:03:27,834 --> 00:03:30,501 Maak je klaar. Het is Billy Idol. 66 00:03:30,918 --> 00:03:32,416 Waarom ben ik hier? 67 00:03:32,417 --> 00:03:34,500 - Je hebt twee prijzen voor... - Ik ben hier voor rock-'n-roll. 68 00:03:34,501 --> 00:03:35,583 - Hoi! - Daarvoor ben ik hier. 69 00:03:39,250 --> 00:03:42,374 Een maker van geweldige video's, een maker van geweldige platen, 70 00:03:42,375 --> 00:03:44,583 en een breker van de harten van kleine meisjes 71 00:03:44,584 --> 00:03:46,208 over de hele wereld, 72 00:03:46,209 --> 00:03:48,917 Billy "Bliepend" idool! 73 00:03:52,042 --> 00:03:55,541 ♪ Hé zusje, wat heb je gedaan? ♪ 74 00:03:55,542 --> 00:03:57,374 De eerste keer dat ik het ooit zag Billy Idool 75 00:03:57,375 --> 00:03:58,708 was toen hij op MTV was 76 00:03:58,709 --> 00:04:00,959 en dat was hij al een enorme rockster. 77 00:04:01,542 --> 00:04:05,833 ♪ Het is een mooie dag om opnieuw te beginnen ♪ 78 00:04:05,834 --> 00:04:08,082 Ik wil mijn MTV. 79 00:04:08,083 --> 00:04:11,541 ♪ Het is een mooie dag voor een witte bruiloft... ♪ 80 00:04:11,542 --> 00:04:12,666 Ja! 81 00:04:12,667 --> 00:04:14,333 Hij draagt leer 82 00:04:14,334 --> 00:04:15,958 en met zijn vuist pompen in de lucht, 83 00:04:15,959 --> 00:04:17,167 en hij heeft een snauw. 84 00:04:18,042 --> 00:04:19,791 Gewoon heel opvallend. 85 00:04:22,209 --> 00:04:25,124 ♪ Op de vloeren van Tokio, of beneden in... ♪ 86 00:04:25,125 --> 00:04:28,583 Dat is een van de heetste video's op MTV. 87 00:04:28,584 --> 00:04:31,708 ♪ ...en de weerspiegeling van een spiegel Ik dans met mezelf ♪ 88 00:04:33,250 --> 00:04:35,249 ♪ Als er niemand is anders in zicht... ♪ 89 00:04:35,250 --> 00:04:37,541 Met dit kapsel, man, je wordt overal gezien. 90 00:04:39,375 --> 00:04:41,291 Iedereen gaat, "Hé, jij bent Billy Idol! 91 00:04:41,292 --> 00:04:42,583 'Witte Bruiloft', MTV." 92 00:04:46,292 --> 00:04:47,999 Hij is één van de populairste namen 93 00:04:48,000 --> 00:04:50,625 in rock-'n-roll, optreden vóór uitverkochte menigte 94 00:04:50,626 --> 00:04:51,625 over het hele land. 95 00:04:51,626 --> 00:04:53,124 Hij is gebeld 96 00:04:53,125 --> 00:04:54,333 de Frankenstein van rock-'n-roll, 97 00:04:54,334 --> 00:04:55,917 De mooie jongen van de punk. 98 00:04:55,918 --> 00:04:57,833 ♪ In het middernachtuur ♪ 99 00:04:57,834 --> 00:05:00,124 ♪ Ze huilde, "Meer, meer, meer" ♪ 100 00:05:00,125 --> 00:05:02,875 Kijk, man, ik heb meer jonge meiden achter mij aan 101 00:05:02,876 --> 00:05:04,625 dan de helft daarvan andere geezers, dus... 102 00:05:04,626 --> 00:05:07,458 Haha, ik wil gewoon genaaid worden tot de dood, weet je? 103 00:05:07,459 --> 00:05:12,625 ♪ In het middernachtuur, schat, ze riep "Meer, meer, meer" ♪ 104 00:05:12,626 --> 00:05:13,958 Wauw! 105 00:05:13,959 --> 00:05:16,458 Ik kijk graag naar Billy Idol beelden alsof het porno is. 106 00:05:16,459 --> 00:05:18,082 Over Elvis Presley gesproken, 107 00:05:18,083 --> 00:05:19,958 denk je daar wel eens over na Je hebt jezelf naar hem gemodelleerd 108 00:05:19,959 --> 00:05:21,249 - op welke manier dan ook? - Echt niet, man. 109 00:05:21,250 --> 00:05:23,249 Ik gebruik niet zoveel medicijnen zoals hij deed. 110 00:05:24,459 --> 00:05:26,833 Er is niemand die heter is 111 00:05:26,834 --> 00:05:29,626 of dat straalt meer seksualiteit 112 00:05:30,000 --> 00:05:31,291 dan Billy, verdomde Idol. 113 00:05:33,459 --> 00:05:36,041 Hij had vrouwen, hij had medicijnen, 114 00:05:36,042 --> 00:05:39,041 en ik had zoiets van, "Ja jongen, ik doe mee." 115 00:05:39,042 --> 00:05:41,166 Te veel is nooit genoeg. 116 00:05:41,167 --> 00:05:45,500 Weet je, dit is zoiets een verdomde rockgod. 117 00:05:47,501 --> 00:05:51,792 ♪ Ik zou je alles geven en heb er geen, schatje ♪ 118 00:05:52,334 --> 00:05:55,208 ♪ Gewoon om, gewoon om, gewoon naar, gewoon naar ♪ 119 00:05:55,209 --> 00:05:58,833 ♪ Om jou hier bij mij te hebben, omdat ♪ 120 00:05:58,834 --> 00:06:00,041 ♪ In het middernachtuur... ♪ 121 00:06:00,042 --> 00:06:02,625 Toen "Rebel Yell" uitkwam 122 00:06:02,626 --> 00:06:04,208 rond eind '83, 123 00:06:04,209 --> 00:06:06,041 dat is rond de tijd 124 00:06:06,042 --> 00:06:09,416 waar ik begon te zien grote veranderingen bij hem. 125 00:06:14,834 --> 00:06:16,708 Om de persoonlijkheid te zijn van Billy Idol, 126 00:06:16,709 --> 00:06:18,666 hij had de drank nodig, hij had de medicijnen nodig 127 00:06:18,667 --> 00:06:20,167 om met de druk om te gaan ervan. 128 00:06:24,876 --> 00:06:27,708 Hij was Billy Idol niet tenzij hij vergiftigd was. 129 00:06:27,709 --> 00:06:31,750 De alcohol en de drugs heeft die persoonlijkheid aangewakkerd. 130 00:06:52,667 --> 00:06:55,000 Een groot deel van het leven bestaat uit geluk. 131 00:06:55,417 --> 00:06:57,209 Weet je, het is een groot deel. 132 00:07:04,083 --> 00:07:06,917 William Broad draait zich om in Billy Idol was enorm 133 00:07:06,918 --> 00:07:07,918 en, eh... 134 00:07:08,751 --> 00:07:10,083 jij zou het laten beklijven. 135 00:07:16,375 --> 00:07:19,917 Ik wist niet of het stand kon houden, als mensen het zouden snappen, 136 00:07:19,918 --> 00:07:21,416 maar dat zou je doen laat het beklijven. 137 00:07:26,584 --> 00:07:28,667 Maar weet je, dat was zo het plezier van punkrock. 138 00:07:29,250 --> 00:07:32,000 En dat was bijna wat het je vroeg te doen. 139 00:07:32,459 --> 00:07:35,458 Er werd je gevraagd om uit te gaan op een verdomde ledemaat 140 00:07:35,459 --> 00:07:38,416 en hoop, hoop tot in de hel het wordt niet achter je afgezaagd, 141 00:07:38,417 --> 00:07:40,291 Want dat zal het waarschijnlijk wel zijn. 142 00:07:40,292 --> 00:07:43,959 Maar tegen de tijd dat het zover is, je zult waarschijnlijk dood zijn. 143 00:07:50,167 --> 00:07:51,625 Ik weet nog dat ik gebeld werd 144 00:07:51,626 --> 00:07:54,501 om vier uur 's ochtends van zijn vader. 145 00:07:55,083 --> 00:07:57,124 En uiteraard lag ik te slapen, en hij zei: 146 00:07:57,125 --> 00:07:58,792 "Waar is mijn zoon?" 147 00:07:59,250 --> 00:08:01,333 "Hij is in New York, Meneer Breed." 148 00:08:01,334 --> 00:08:03,626 En hij zei: "Waar is mijn zoon?" 149 00:08:04,167 --> 00:08:06,458 En ik zei: "Ik ben... Ik ga ervan uit 150 00:08:06,459 --> 00:08:07,834 hij is in zijn appartement." 151 00:08:08,167 --> 00:08:09,458 "Waar is mijn zoon?" 152 00:08:20,792 --> 00:08:23,000 Mijn vader was William Broad. 153 00:08:23,876 --> 00:08:25,500 Papa kon gereserveerd zijn. 154 00:08:25,501 --> 00:08:27,124 Weet je, hij was behoorlijk een gereserveerde Engelsman. 155 00:08:27,125 --> 00:08:28,459 Hij was eigenlijk heel Engels. 156 00:08:30,042 --> 00:08:31,959 Maar dat was hij wel een ongelooflijke verkoper. 157 00:08:33,125 --> 00:08:34,208 Toen hij verkocht, 158 00:08:34,209 --> 00:08:36,375 zijn hele persoonlijkheid kwam tot leven. 159 00:08:38,501 --> 00:08:40,167 Ik lijk een beetje op mijn vader. 160 00:08:41,292 --> 00:08:44,208 Want wat ben ik eigenlijk maar een veredelde verkoper? 161 00:08:44,209 --> 00:08:45,083 Ik bedoel, echt. 162 00:08:46,667 --> 00:08:48,167 Maar het enige verschil is, 163 00:08:49,125 --> 00:08:50,584 Ik maak mijn eigen product. 164 00:09:01,125 --> 00:09:03,374 Toen ik dat was ongeveer 14 en een half, 165 00:09:03,375 --> 00:09:04,918 we zijn verhuisd naar Bromley, 166 00:09:06,375 --> 00:09:09,000 dat is ongeveer een uur rijden uit Londen. 167 00:09:10,209 --> 00:09:11,708 Het was precies toen 168 00:09:11,709 --> 00:09:14,542 de muziekscene ontplofte in Engeland. 169 00:09:15,876 --> 00:09:18,166 Mijn vader niet echt begrijp mij volkomen 170 00:09:18,167 --> 00:09:20,083 omdat ik het niet probeerde op school. 171 00:09:20,501 --> 00:09:22,500 Natuurkunde, scheikunde, wiskunde, 172 00:09:22,501 --> 00:09:25,042 Ik zou het gewoon niet kunnen. Ik bedoel, ik wilde het niet doen. 173 00:09:26,167 --> 00:09:27,375 Nou ja, er was... 174 00:09:27,751 --> 00:09:30,583 een jaar of twee toen mijn vader wilde niet met Billy praten. 175 00:09:31,876 --> 00:09:33,249 Billy ging er doorheen dit soort fase 176 00:09:33,250 --> 00:09:34,917 dat mijn vader het niet begreep. 177 00:09:34,918 --> 00:09:36,166 - Ja. - Mijn vader droeg altijd 178 00:09:36,167 --> 00:09:37,541 een pak en een stropdas. 179 00:09:37,542 --> 00:09:40,208 Golf gespeeld. Hij was een zakenman. 180 00:09:40,209 --> 00:09:42,709 Hij begreep het niet Billy's muziekwereld. 181 00:09:43,167 --> 00:09:45,416 Hij had John Lennon-brillen 182 00:09:45,417 --> 00:09:47,541 en lang haar in die tijd. 183 00:09:47,542 --> 00:09:48,958 Hij zag er verschrikkelijk uit. 184 00:09:50,959 --> 00:09:52,792 Hij zou hem niet slaan 185 00:09:53,083 --> 00:09:55,958 en hij had het schreeuwen opgegeven. 186 00:09:55,959 --> 00:09:58,124 Zijn enige manier om te protesteren 187 00:09:58,125 --> 00:10:00,626 - was om te stoppen met met hem te praten. - Het was stilte. 188 00:10:01,042 --> 00:10:03,416 Papa praatte met Jane en mij, 189 00:10:03,417 --> 00:10:06,291 maar negeer je aan de eettafel. 190 00:10:06,292 --> 00:10:08,416 Wij hebben het niet gehaald veel gesprek 191 00:10:08,417 --> 00:10:10,625 - in die twee jaar. - Wauw... 192 00:10:14,167 --> 00:10:15,625 In eerste instantie was ik boos, 193 00:10:15,626 --> 00:10:17,625 maar dan natuurlijk Er is een kant van mij die gaat, 194 00:10:17,626 --> 00:10:20,082 je bent als een sprong, spring, en een sprong vanuit de hoofdstad. 195 00:10:20,083 --> 00:10:21,958 Weet je, je bent daar. 196 00:10:21,959 --> 00:10:23,583 Je kunt alles zien. 197 00:10:29,250 --> 00:10:31,124 Ik zag, weet je, miljoenen groepen. 198 00:10:31,125 --> 00:10:33,166 Dat is precies wat wij deden. Weet je, we hielden van muziek 199 00:10:33,167 --> 00:10:34,625 en het was een soort... 200 00:10:34,626 --> 00:10:36,501 Het was wat het ons gaf een gevoel van vrijheid. 201 00:10:42,334 --> 00:10:44,500 Hij had een paar vrienden, zij waren-- 202 00:10:44,501 --> 00:10:46,666 ze waren allemaal geïnteresseerd op het gebied van muziek. 203 00:10:46,667 --> 00:10:48,666 Ik kwam een beetje tegen, eh, Steve Bailey. 204 00:10:48,667 --> 00:10:51,333 Hij was Steve Severin van The Banshees. 205 00:10:51,334 --> 00:10:54,750 En Steve ontmoette elkaar uiteindelijk Susie Ballion, 206 00:10:54,751 --> 00:10:56,667 die Siouxsie Sioux werd. 207 00:10:57,167 --> 00:10:58,666 Vroeger kwamen ze hier 208 00:10:58,667 --> 00:11:01,082 en boven zijn in zijn slaapkamer. 209 00:11:01,083 --> 00:11:03,000 En een tiental daarvan 210 00:11:03,334 --> 00:11:04,917 met drums en al. 211 00:11:04,918 --> 00:11:07,750 Dus je kunt het je voorstellen de trillingen in huis. 212 00:11:08,918 --> 00:11:11,833 Gebruikt om te rocken. Het schudde echt. 213 00:11:17,375 --> 00:11:20,459 Voor veel Britten is het zijn moeilijke tijden. 214 00:11:21,000 --> 00:11:23,041 Degenen zonder werk zijn nu verantwoordelijk 215 00:11:23,042 --> 00:11:25,876 voor zes procent van de totale beroepsbevolking. 216 00:11:26,709 --> 00:11:30,333 Het begin van de jaren '70, De economische problemen van Groot-Brittannië 217 00:11:30,334 --> 00:11:32,291 waren het land aan het veranderen ondersteboven. 218 00:11:32,292 --> 00:11:33,875 Er werd gevochten op straat. 219 00:11:33,876 --> 00:11:35,834 Er was, zoals, stakingen in overvloed. 220 00:11:36,209 --> 00:11:37,999 Voorspellingen van de economische groei 221 00:11:38,000 --> 00:11:40,374 zijn scherp herzien naar beneden. 222 00:11:40,375 --> 00:11:42,625 Tegen de tijd dat we tieners waren, 223 00:11:42,626 --> 00:11:44,291 ze vertelden het je er is geen toekomst. 224 00:11:44,292 --> 00:11:47,166 Het maakte niet uit wat kwalificaties die je had, 225 00:11:47,167 --> 00:11:48,459 er waren geen banen. 226 00:11:48,876 --> 00:11:51,208 Ik denk dat jonge mensen zijn aan het einde gekomen 227 00:11:51,209 --> 00:11:52,500 van hun band, eigenlijk. 228 00:11:59,626 --> 00:12:02,958 Toen ik op de universiteit zat, Ik kreeg een ansichtkaart van Steve, 229 00:12:02,959 --> 00:12:04,833 Steve Bailey, Steve Severin, 230 00:12:04,834 --> 00:12:06,626 zeggende: ‘Kom hier terug. 231 00:12:07,000 --> 00:12:09,541 We hebben de groep gezien waar we op hebben gewacht’ 232 00:12:09,542 --> 00:12:11,917 en hij had het over de Sex Pistolen. 233 00:12:11,918 --> 00:12:13,292 ♪ God red de koningin ♪ 234 00:12:14,584 --> 00:12:17,167 ♪ Het fascistische regime ♪ 235 00:12:17,876 --> 00:12:20,541 In het allereerste begin, er was een klein groepje 236 00:12:20,542 --> 00:12:23,708 genaamd het Bromley-contingent, en hij maakte daar deel van uit. 237 00:12:23,709 --> 00:12:25,708 Ze zijn hip geworden door de punkdeal 238 00:12:25,709 --> 00:12:27,333 in de vroege stadia, 239 00:12:27,334 --> 00:12:29,375 en Billy was er altijd. 240 00:12:29,709 --> 00:12:31,374 Ik herinner me hem toen hij zwart haar had. 241 00:12:31,375 --> 00:12:33,584 Zijn kapsel leek een beetje op die van Spock. 242 00:12:34,751 --> 00:12:36,791 Ik had het slechtste haar, trouwens. 243 00:12:36,792 --> 00:12:39,000 Het was te dik. Ik kon er geen fuck mee doen. 244 00:12:40,292 --> 00:12:41,792 Ik zag eruit als een kapper. 245 00:12:48,959 --> 00:12:50,625 Dus, lente van '76, 246 00:12:50,626 --> 00:12:51,917 Ik kwam naar de Club van 100. 247 00:12:51,918 --> 00:12:54,041 De Sex Pistols waren bezig met een... 248 00:12:54,042 --> 00:12:55,583 een residentie, weet je, 249 00:12:55,584 --> 00:12:57,917 en het was als: "Dit is wat waar we op zaten te wachten", 250 00:12:57,918 --> 00:13:00,041 waar iemand werd uitgedaagd wat was er aan de hand, 251 00:13:00,042 --> 00:13:02,375 het soort zoals verveling van alles. 252 00:13:03,250 --> 00:13:06,249 Maar toen kwamen er mensen van de straat, gewoon om, uh, 253 00:13:06,250 --> 00:13:07,333 kijk wat er aan de hand was, 254 00:13:07,334 --> 00:13:08,833 en ze zijn geschokt, Ik herinner me, 255 00:13:08,834 --> 00:13:11,000 Want die van het volk uitdrukking was als... 256 00:13:11,918 --> 00:13:13,166 "Wat is dit?" 257 00:13:13,167 --> 00:13:14,625 Het was ongelooflijk, en jij gaat, 258 00:13:14,626 --> 00:13:16,876 "Nu, deze jongens zijn niet zoveel anders dan wij." 259 00:13:17,292 --> 00:13:19,249 Dat was echt zo waar je heen ging: "Wauw." 260 00:13:24,459 --> 00:13:26,082 In zekere zin de Pistolen vertelden je, 261 00:13:26,083 --> 00:13:28,999 "Het enige wat je hoeft te doen is naar boven gaan en het doen." 262 00:13:29,000 --> 00:13:30,542 ♪ Indiening... ♪ 263 00:13:30,959 --> 00:13:32,750 Het leek erop iedereen kwam vroeger 264 00:13:32,751 --> 00:13:35,041 en zie ons spelen. De fans, zo je wilt. 265 00:13:35,042 --> 00:13:37,583 Een paar weken later, ze waren allemaal een band begonnen. 266 00:13:37,584 --> 00:13:39,333 Wij kijken rond, we spelen nog steeds weg, 267 00:13:39,334 --> 00:13:41,666 en er is: "Oh, die kerel kwam vaak naar ons optreden." 268 00:13:41,667 --> 00:13:42,917 "Oh, dat deed hij ook. Ze zijn in... 269 00:13:42,918 --> 00:13:44,751 O, hij is binnen De Buzzcocks nu." 270 00:13:45,125 --> 00:13:46,667 "Oh, hij zit in The Clash." 271 00:13:47,250 --> 00:13:49,917 Het is net als al deze bands kwam zomaar uit het niets. 272 00:13:52,334 --> 00:13:54,416 Na het eerste jaar van de universiteit, 273 00:13:54,417 --> 00:13:56,834 Ik zei tegen mijn vader en moeder: "Ik ga niet terug." 274 00:13:57,209 --> 00:13:59,208 Nou, dat was een trieste dag. 275 00:14:00,626 --> 00:14:02,541 "Ik ga meedoen een punkrockgroep." 276 00:14:02,542 --> 00:14:04,791 Ze waren dan ook geschokt, echt geschokt, 277 00:14:04,792 --> 00:14:06,333 dat ik de universiteit verliet, 278 00:14:06,334 --> 00:14:07,625 maar tegelijkertijd, 279 00:14:07,626 --> 00:14:09,500 ze hebben mij niet tegengehouden doen wat ik deed. 280 00:14:09,501 --> 00:14:10,917 Ik heb niet geprobeerd mij tegen te houden of wat dan ook. 281 00:14:10,918 --> 00:14:14,791 Ik heb hem ermee aangemoedigd, Ik denk. 282 00:14:15,959 --> 00:14:18,167 Maar Bill was niet blij erover. 283 00:14:20,501 --> 00:14:22,041 Ze waren bang tot de dood van mij 284 00:14:22,042 --> 00:14:23,625 in een punkrockgroep zitten. 285 00:14:23,626 --> 00:14:25,083 Ik weet dat ze dat waren. 286 00:14:25,501 --> 00:14:27,666 We waren niet aan het nadenken lange termijn. 287 00:14:27,667 --> 00:14:31,250 Er waren waarschijnlijk 200 mensen er echt zin in. 288 00:14:31,709 --> 00:14:34,000 De scène was zo klein 289 00:14:34,334 --> 00:14:36,249 en dat had je ook een beetje adverteren. 290 00:14:36,250 --> 00:14:38,542 Daarom heb ik een advertentie geplaatst in Melodiemaker. 291 00:14:38,918 --> 00:14:40,999 Ik zag deze advertentie in de krant en ik dacht, 292 00:14:41,000 --> 00:14:42,750 "O, dat klinkt echt interessant." 293 00:14:42,751 --> 00:14:45,708 Dus Billy en ik kwamen samen een paar keer, 294 00:14:45,709 --> 00:14:47,875 maar dan deze andere band, Chelsea, kom mee, 295 00:14:47,876 --> 00:14:50,292 en we waren allebei weg auditie doen. 296 00:14:53,083 --> 00:14:56,541 Toen Billy arriveerde, Ik dacht: "Dat is de look." 297 00:14:56,542 --> 00:14:58,625 Wij keken naar hem en het was alsof, 298 00:14:58,626 --> 00:15:00,959 "Ja!" 299 00:15:01,501 --> 00:15:03,208 Weet je, Ik was een beetje zenuwachtig. 300 00:15:03,209 --> 00:15:06,166 Ze waren erg aardig en heeft mij geholpen mijn gitaar te stemmen. 301 00:15:07,375 --> 00:15:08,917 Gene Oktober zei: 302 00:15:08,918 --> 00:15:10,999 ‘Misschien kan hij dat niet afstemmen, 303 00:15:11,000 --> 00:15:12,374 maar hij heeft de juiste houding. 304 00:15:12,375 --> 00:15:13,583 Hij heeft de juiste uitstraling. 305 00:15:13,584 --> 00:15:16,167 Hij kent het toneel. Hij is binnen." 306 00:15:22,584 --> 00:15:25,249 En zo werden Billy en ik de gitarist 307 00:15:25,250 --> 00:15:26,917 en bassist van Chelsea 308 00:15:26,918 --> 00:15:29,584 met Gene Oktober als zanger. 309 00:15:38,250 --> 00:15:39,249 Nee. 310 00:15:42,584 --> 00:15:43,501 Nee. 311 00:15:46,000 --> 00:15:47,124 Oké. 312 00:15:49,584 --> 00:15:52,876 Billy en ik waren dat beide duidelijk middenklasse. 313 00:15:53,250 --> 00:15:56,249 Dit werkte tegen ons omdat punkrock werd gezien 314 00:15:56,250 --> 00:15:58,917 als een zeer arbeidersklasse beweging, 315 00:15:58,918 --> 00:16:01,124 en het was altijd moeilijk voor Billy en mij 316 00:16:01,125 --> 00:16:03,918 omdat we niet konden doen alsof iets anders zijn. 317 00:16:05,501 --> 00:16:07,667 Maar dat heeft ons met elkaar verbonden. 318 00:16:08,709 --> 00:16:10,666 Billy en ik voelden het meteen 319 00:16:10,667 --> 00:16:12,791 gedwongen om liedjes te schrijven samen. 320 00:16:12,792 --> 00:16:15,500 ♪ Klaar, stabiel, ga ♪ 321 00:16:15,501 --> 00:16:17,082 ♪ Klaar, stabiel, ga... ♪ 322 00:16:17,083 --> 00:16:19,500 Als kinderen keek ik ernaar Klaar Steady Go!, 323 00:16:19,501 --> 00:16:21,666 deze voorstelling dat was op een vrijdagavond, 324 00:16:21,667 --> 00:16:23,959 en het begon altijd met de slogan... 325 00:16:24,876 --> 00:16:26,833 ‘Het weekend begint hier. 326 00:16:26,834 --> 00:16:28,166 Klaar, stabiel, ga!" 327 00:16:28,167 --> 00:16:30,249 ♪ Ga! ♪ 328 00:16:30,250 --> 00:16:31,999 ik bedoel, We hebben het over mij en Billy 329 00:16:32,000 --> 00:16:36,584 eerste ontmoeting voorbij de advertentie in augustus 1976. 330 00:16:36,959 --> 00:16:39,459 In oktober spelen we optredens met Chelsea. 331 00:16:40,834 --> 00:16:44,041 En we hebben al geschreven een half dozijn nummers zelf. 332 00:16:44,042 --> 00:16:46,417 Vanaf dat moment, wij gingen ineens... 333 00:16:46,792 --> 00:16:48,166 ...weet je, 334 00:16:48,167 --> 00:16:50,041 "We moeten onze eigen groep doen." 335 00:16:50,042 --> 00:16:52,625 Dus besloten we te vertrekken Chelsea. 336 00:16:52,626 --> 00:16:55,791 En binnen een paar weken, 337 00:16:55,792 --> 00:16:58,667 we hadden het al geregeld door onszelf te noemen... 338 00:16:59,876 --> 00:17:01,250 "Generatie X." 339 00:17:01,667 --> 00:17:02,791 Generatie X, 340 00:17:02,792 --> 00:17:04,208 waar ben je gebleven de naam van? 341 00:17:04,209 --> 00:17:06,500 Het kwam uit een soort... een boek uit de jaren zestig. 342 00:17:06,501 --> 00:17:08,458 Het gaat om wat jongeren dacht toen. 343 00:17:08,459 --> 00:17:09,999 - Rechts? - Rechts. 344 00:17:10,000 --> 00:17:12,708 En we voelden dat het precies betekende hetzelfde geldt voor ons vandaag. 345 00:17:12,709 --> 00:17:15,666 Je weet wel, de nutteloosheid en dingen, dingen om ons heen. 346 00:17:20,501 --> 00:17:22,708 In 1977, 347 00:17:22,709 --> 00:17:25,875 Ik had Derwood gevonden Gitaar spelen in een coverband. 348 00:17:25,876 --> 00:17:28,249 Hij deed Jimi Hendrix, Diep Paars, 349 00:17:28,250 --> 00:17:29,542 Black Sabbath-nummers. 350 00:17:29,918 --> 00:17:31,125 En we gingen allebei... 351 00:17:32,000 --> 00:17:33,208 "Hij is onze man." 352 00:17:36,209 --> 00:17:39,000 Plotseling, schoor me hoofd eraf, 353 00:17:39,584 --> 00:17:41,876 wat kleren neerleggen die Billy mij gaf... 354 00:17:43,375 --> 00:17:45,209 en ik zat in een punkband. 355 00:17:45,709 --> 00:17:47,750 De groep was echt explosief. 356 00:17:47,751 --> 00:17:50,083 Iedereen paste gewoon bij elkaar perfect. 357 00:17:50,417 --> 00:17:53,625 Billy was fantastisch als zanger. 358 00:17:53,626 --> 00:17:55,666 En Mark Laff was de drummer. 359 00:17:55,667 --> 00:17:57,541 ♪ Misschien wel een beetje geweld... ♪ 360 00:17:57,542 --> 00:18:00,542 Billy en Tony waren een beetje beetje daarboven, weet je, 361 00:18:00,918 --> 00:18:03,917 niet alleen qua leeftijd maar in sociale status. 362 00:18:03,918 --> 00:18:07,542 Dus ik en Mark hadden echt een band, en wat dat deed 363 00:18:08,042 --> 00:18:11,291 is een soort split van de band in twee kampen, 364 00:18:11,292 --> 00:18:12,417 de leiders 365 00:18:12,792 --> 00:18:14,000 en de volgers. 366 00:18:14,918 --> 00:18:16,667 ♪ Jouw generatie ♪ 367 00:18:18,417 --> 00:18:21,375 Er is Covent Garden, Nealstraat. 368 00:18:22,083 --> 00:18:24,458 De Sex Pistols, uh, er was sprake van een beetje geweld 369 00:18:24,459 --> 00:18:26,999 bij de Nashville en de Markttent, 370 00:18:27,000 --> 00:18:29,249 dus er was zoiets een onofficieel verbod, 371 00:18:29,250 --> 00:18:32,750 en dat lieten ze niet toe we spelen in Inner London. 372 00:18:32,751 --> 00:18:35,208 Dus besloten we, ‘Laten we een club beginnen’ 373 00:18:35,209 --> 00:18:37,082 dus er was ergens voor ons spelen, 374 00:18:37,083 --> 00:18:38,583 en ook daar konden we repeteren. 375 00:18:38,584 --> 00:18:41,124 Dus begonnen we met The Roxy. 376 00:18:41,125 --> 00:18:43,082 De Roxy was briljant omdat 377 00:18:43,083 --> 00:18:45,375 het voelde zo wij waren er eigenaar van. 378 00:18:45,751 --> 00:18:47,249 Wij hebben het podium gebouwd. 379 00:18:47,250 --> 00:18:49,625 We hadden allemaal meegedaan en bouwde het podium. 380 00:18:49,626 --> 00:18:51,500 We hebben de zwarte gordijnen opgehangen 381 00:18:51,501 --> 00:18:54,292 en maakte deze eenvoudige flyers. 382 00:18:54,792 --> 00:18:56,999 Maar dan bij één van de repetities, 383 00:18:57,000 --> 00:18:58,667 Billy kwam opdagen en hij ging: 384 00:18:59,167 --> 00:19:01,291 ‘Ik denk erover om mezelf te bellen 'Billy Idool.'" 385 00:19:04,667 --> 00:19:06,333 Een leraar op school hadden geschreven 386 00:19:06,334 --> 00:19:08,291 op mijn derde formulierrapport, Ik was ongeveer 13, 387 00:19:08,292 --> 00:19:10,958 had in grote letters geschreven, "Willem is... 388 00:19:10,959 --> 00:19:12,791 I-D-L-E," weet je? 389 00:19:12,792 --> 00:19:15,166 En ik kende mijn vader gaat me verdomme vermoorden. 390 00:19:15,167 --> 00:19:16,999 Hoe ga ik het laten zien mijn vader dat? 391 00:19:17,000 --> 00:19:19,124 Dus begon ik erover na te denken 392 00:19:19,125 --> 00:19:21,042 en ik ging, "Zou het Billy Id kunnen zijn... 393 00:19:21,542 --> 00:19:22,584 Idool?" 394 00:19:22,918 --> 00:19:24,917 Maar het was gewoon een leuk ding. 395 00:19:24,918 --> 00:19:27,501 Er was al Iggy Pop, weet je? Dus, eh... 396 00:19:27,876 --> 00:19:30,500 waarom zou je niet Billy Idol zijn? zoiets, weet je? 397 00:19:30,501 --> 00:19:31,667 Je bent je eigen held. 398 00:19:35,876 --> 00:19:37,583 Het was best leuk, weet je? Het was leuk. 399 00:19:37,584 --> 00:19:39,041 We waren lekker aan het spelen 400 00:19:39,042 --> 00:19:42,333 met deze nieuwe wereld we waren echt aan het creëren. 401 00:19:42,334 --> 00:19:43,583 Allemaal punkrockers 402 00:19:43,584 --> 00:19:45,083 hadden er wat plezier in ermee. 403 00:19:47,792 --> 00:19:49,875 Het zijn punkrockers. 404 00:19:49,876 --> 00:19:51,374 De nieuwe rage, vertelden ze me. 405 00:19:51,375 --> 00:19:53,458 Hun helden? 406 00:19:53,459 --> 00:19:56,209 Niet het mooie, schone Rollende stenen. 407 00:19:56,751 --> 00:19:58,666 Zie je, ze zijn net zo dronken zoals ik ben. 408 00:19:58,667 --> 00:19:59,875 In vergelijking zijn ze schoon. 409 00:19:59,876 --> 00:20:02,000 Ze zijn een groep genaamd de Sex Pistolen. 410 00:20:02,375 --> 00:20:04,333 De sekspistolen... 411 00:20:04,334 --> 00:20:07,500 Ze waren daadwerkelijk getekend een platencontract bij EMI 412 00:20:07,501 --> 00:20:08,791 en uitgezet "Anarchie in Groot-Brittannië." 413 00:20:08,792 --> 00:20:11,750 En daardoor ze gingen naar dit tv-programma, 414 00:20:11,751 --> 00:20:13,583 en de presentator, Bill Grundy, 415 00:20:13,584 --> 00:20:16,459 hij was een beetje dronken, en dat deed hij opzettelijk 416 00:20:16,834 --> 00:20:18,208 ze op te winden, weet je? 417 00:20:18,209 --> 00:20:20,249 En, eh, binnensmonds, 418 00:20:20,250 --> 00:20:22,959 Johnny--John Lydon, John Rotten zei 'shit'. 419 00:20:26,209 --> 00:20:27,208 Het is wat? 420 00:20:27,209 --> 00:20:28,751 Niets. Een grof woord. 421 00:20:29,083 --> 00:20:30,124 Volgende vraag. 422 00:20:30,125 --> 00:20:32,542 Nee, nee. Wat was het grove woord? 423 00:20:32,876 --> 00:20:34,708 - Shit. - Was het echt? 424 00:20:34,709 --> 00:20:36,333 - Goede hemel. - Bill Grundy dan 425 00:20:36,334 --> 00:20:37,708 begon te praten aan Siouxsie Sioux, 426 00:20:37,709 --> 00:20:39,249 wie was er één van het Bromley-contingent 427 00:20:39,250 --> 00:20:40,875 die stond achter de pistolen, 428 00:20:40,876 --> 00:20:43,958 en begon te zeggen soort seksuele dingen met haar. 429 00:20:45,334 --> 00:20:47,041 Hij lijkt op je vader, nietwaar? 430 00:20:49,083 --> 00:20:50,125 Genieten van mezelf. 431 00:20:54,209 --> 00:20:55,125 Ja. 432 00:20:58,542 --> 00:21:00,459 Jij vuile klootzak. 433 00:21:00,792 --> 00:21:01,666 Ga dan maar. Gaan. 434 00:21:01,667 --> 00:21:02,958 Jij vuile klootzak. 435 00:21:02,959 --> 00:21:04,291 Wat een slimme jongen. 436 00:21:04,292 --> 00:21:05,583 Wat een verdomde rotzooi. 437 00:21:05,584 --> 00:21:07,042 Nou, dat was het voor vanavond. 438 00:21:07,375 --> 00:21:09,249 De andere rocker... 439 00:21:09,250 --> 00:21:12,249 De volgende dag, dit allemaal stond op de voorpagina 440 00:21:12,250 --> 00:21:13,958 van elke krant in Engeland. 441 00:21:13,959 --> 00:21:16,750 Alle dagbladen en het avondnieuws had, 442 00:21:16,751 --> 00:21:17,917 "De vuiligheid en de woede! 443 00:21:17,918 --> 00:21:20,082 Sekspistolen Zweer op televisie." 444 00:21:20,083 --> 00:21:21,834 Punk ging gewoon kaboem. 445 00:21:22,209 --> 00:21:24,458 ♪ Ik loop op straat ♪ 446 00:21:24,459 --> 00:21:27,249 ♪ Met het laatste nieuws aan mijn voeten ♪ 447 00:21:27,250 --> 00:21:31,416 ♪ En het haar dat dat maakt de mensen stoppen en staren ♪ 448 00:21:31,417 --> 00:21:32,917 Een geheel nieuwe tienercultus 449 00:21:32,918 --> 00:21:34,791 dat lijkt onderweg te zijn even groot te zijn 450 00:21:34,792 --> 00:21:36,666 zoals Mods en Rockers dat waren in de jaren '60. 451 00:21:36,667 --> 00:21:38,666 ♪ Wilde, wilde, wilde jeugd ♪ 452 00:21:38,667 --> 00:21:40,166 De sekte wordt 'punk' genoemd. 453 00:21:40,167 --> 00:21:41,999 De muziek, 'punkrock'. 454 00:21:42,000 --> 00:21:46,041 Basis rockmuziek. Rauw, schandalig en grof. 455 00:21:46,042 --> 00:21:48,416 Ga door! Vertel ze over punk. 456 00:21:48,417 --> 00:21:50,958 ♪ Mijn platen zijn zo luid ♪ 457 00:21:50,959 --> 00:21:53,625 ♪ Ik moet rondhangen met de menigte ♪ 458 00:21:53,626 --> 00:21:55,791 Overnachting, elk kind in Engeland 459 00:21:55,792 --> 00:21:57,124 had een leren jasje 460 00:21:57,125 --> 00:21:58,959 en wilde kijken zoals de Pistolen. 461 00:21:59,334 --> 00:22:01,500 En wij waren daar, weet je? 462 00:22:01,501 --> 00:22:02,626 Wij waren daar. 463 00:22:03,125 --> 00:22:06,833 ♪ Omdat het je raakt uiteindelijk... ♪ 464 00:22:06,834 --> 00:22:08,833 We zijn begonnen met The Roxy, en dan-- 465 00:22:08,834 --> 00:22:11,208 waar alleen maar ruimte was voor 250 personen, 466 00:22:11,209 --> 00:22:12,917 we hadden duizend mensen daarin 467 00:22:12,918 --> 00:22:14,334 De eerste nacht, weet je? 468 00:22:15,501 --> 00:22:17,959 ♪ Wilde, wilde, wilde jeugd ♪ 469 00:22:18,542 --> 00:22:20,625 ♪ Wilde, wilde, wilde jeugd... ♪ 470 00:22:20,626 --> 00:22:22,999 Bij The Roxy was dat wel zo zeker dat gevoel 471 00:22:23,000 --> 00:22:27,082 dat er mensen kwamen om te leren punk te zijn. 472 00:22:27,083 --> 00:22:28,625 - Waarschijnlijk wel. - Ja. 473 00:22:28,626 --> 00:22:30,333 - Omdat het ground zero was... - Ja. 474 00:22:30,334 --> 00:22:32,041 - ...voor punkrock. - Absoluut. 475 00:22:32,042 --> 00:22:33,541 ♪ Wilde jeugd ♪ 476 00:22:33,542 --> 00:22:34,833 Je was echt onbezonnen 477 00:22:34,834 --> 00:22:37,458 en zelfverzekerd en charismatisch. 478 00:22:37,459 --> 00:22:40,999 Ik weet nog dat ik dacht dat jij zouden gigantisch zijn. 479 00:22:42,709 --> 00:22:44,501 Wauw! Het is Billy Idol naakt! 480 00:22:46,667 --> 00:22:48,833 Hoi! Ja. 481 00:22:48,834 --> 00:22:50,500 Je kunt mij filmen als ik een broek aan heb. 482 00:22:52,626 --> 00:22:55,876 Als ik terugkijk, het lijkt buitengewoon, 483 00:22:56,209 --> 00:22:57,917 maar het is als één van die momenten 484 00:22:57,918 --> 00:23:00,042 wanneer de planeten op één lijn staan en het is de bedoeling dat het zo is. 485 00:23:05,459 --> 00:23:08,416 ♪ Hij kwam naar beneden als een ster vanavond ♪ 486 00:23:08,417 --> 00:23:11,042 ♪ Hij is verliefd met zijn eenzame leven... ♪ 487 00:23:11,417 --> 00:23:13,583 We waren op tournee heel veel in Engeland. 488 00:23:13,584 --> 00:23:17,500 Weet je, we zouden het optreden doen en... het wegpersoneel zou terugkomen 489 00:23:17,501 --> 00:23:20,000 en we zouden allemaal gewoon afval maken de kamer. 490 00:23:20,375 --> 00:23:21,999 ♪ De hemel is binnen ergens... ♪ 491 00:23:22,000 --> 00:23:25,999 Je weet wel, dingen morsen en lakens verbranden. 492 00:23:26,000 --> 00:23:29,083 Niet met opzet, maar... weet je. 493 00:23:30,709 --> 00:23:33,041 ♪ De hemel is binnen ergens... ♪ 494 00:23:33,042 --> 00:23:34,875 We hadden een club in Birmingham genaamd Barbarella's, 495 00:23:34,876 --> 00:23:38,292 dat was de club voor-voor-punk. 496 00:23:38,667 --> 00:23:41,333 Generatie X kwam opdagen en een weekendje gedaan, 497 00:23:41,334 --> 00:23:42,541 en ik was er gelijk tegen 498 00:23:42,542 --> 00:23:44,501 de voorkant van het podium toen ze naar buiten kwamen. 499 00:23:45,000 --> 00:23:47,625 Het was als een gob-fest, weet je? 500 00:23:47,626 --> 00:23:49,291 Ik bedoel, naar de bands spugen 501 00:23:49,292 --> 00:23:52,625 was de weg dat je waardering toonde, 502 00:23:52,626 --> 00:23:54,042 wat echt bizar was. 503 00:23:59,250 --> 00:24:01,792 Soms, toen Generatie X speelde, 504 00:24:02,459 --> 00:24:03,918 het was beangstigend. 505 00:24:04,834 --> 00:24:06,416 Het was beangstigend. 506 00:24:06,417 --> 00:24:08,416 Dat was het, voor een jong kind. 507 00:24:11,792 --> 00:24:14,166 Wat is er gebeurd bij je optreden afgelopen zondag? 508 00:24:14,167 --> 00:24:15,875 Iets vreemds daar gaande was, niet waar? 509 00:24:15,876 --> 00:24:18,250 Het was gewoon een beetje, uh, soort verergering. 510 00:24:19,584 --> 00:24:24,333 Het geweld was op ons gericht door skinheads en punkers, 511 00:24:24,334 --> 00:24:26,958 Weet je, ze kwamen allemaal naar onze optredens 512 00:24:26,959 --> 00:24:29,167 met de wederzijdse haat voor ons 513 00:24:29,667 --> 00:24:34,959 omdat ze naar de kwalificaties van ons allemaal 514 00:24:35,501 --> 00:24:39,584 en kwam tot de conclusie deze jongens waren posers. 515 00:24:41,626 --> 00:24:44,042 Billy viel op Omdat hij mooi is. 516 00:24:44,459 --> 00:24:45,958 Hij was als een mooie jongen 517 00:24:45,959 --> 00:24:48,542 en ik denk niet veel van de mensen nam hem serieus. 518 00:24:50,667 --> 00:24:52,709 Wij kregen een beetje stok. 519 00:24:53,083 --> 00:24:54,667 Mensen maakten wel een uitzondering, 520 00:24:56,000 --> 00:24:58,791 maar daar hoefde je je niets van aan te trekken dat soort dingen te veel 521 00:24:58,792 --> 00:25:01,333 omdat mensen het zouden vinden iets over jou 522 00:25:01,334 --> 00:25:02,333 ze vonden het niet leuk 523 00:25:02,334 --> 00:25:03,666 zelfs als je dat wel was arbeidersklasse. 524 00:25:03,667 --> 00:25:05,501 Dat zou ik nog steeds zijn geweest knap, dus. 525 00:25:10,000 --> 00:25:14,500 Er was dus heel weinig barrières die je tegenkwam, 526 00:25:14,501 --> 00:25:15,625 maar dan er zou iets gebeuren 527 00:25:15,626 --> 00:25:17,042 en ze zouden wegvallen. 528 00:25:22,542 --> 00:25:23,833 Akkoord. 529 00:25:23,834 --> 00:25:25,876 Welkom bij een nieuwe show genaamd Marc. 530 00:25:26,209 --> 00:25:30,333 Er kunnen veel nieuwe geluiden zijn, veel nieuwe ervaringen. 531 00:25:30,334 --> 00:25:33,209 We ontmoetten Marc Bolan bij De Roxy. 532 00:25:33,667 --> 00:25:35,374 Dat was hij echt in de punk 533 00:25:35,375 --> 00:25:38,249 omdat hij dat was de eerste punk, eigenlijk... 534 00:25:41,209 --> 00:25:43,459 ...weet je, vier of vijf jaar eerder. 535 00:25:44,083 --> 00:25:45,917 ♪ Nou, je bent vies en lief ♪ 536 00:25:45,918 --> 00:25:47,708 ♪ Gekleed in zwart, kijk niet achterom ♪ 537 00:25:47,709 --> 00:25:50,167 ♪ En ik hou van je... ♪ 538 00:25:50,667 --> 00:25:53,041 Ik vind de Pistolen zeer geloofwaardig. 539 00:25:53,042 --> 00:25:56,374 Ik vind de Ramones zijn prachtig ongelooflijk. 540 00:25:56,375 --> 00:25:57,500 Ik bedoel dat op de aardigste manier. 541 00:25:57,501 --> 00:26:00,374 Ik hou van De Jam. Eh, de verdomde, 542 00:26:00,375 --> 00:26:01,875 Ik hou van hun liedjes. 543 00:26:01,876 --> 00:26:03,791 Hij nodigde Generatie X uit 544 00:26:03,792 --> 00:26:05,416 naar de Marc Bolan-show, 545 00:26:05,417 --> 00:26:07,917 wat, weet je, in de popcultuur 546 00:26:07,918 --> 00:26:09,166 is een heel beroemde show 547 00:26:09,167 --> 00:26:11,167 omdat Bowie deed dezelfde show. 548 00:26:14,751 --> 00:26:18,876 Dus reden we erheen, en ons geweldige wegpersoneel, 549 00:26:19,542 --> 00:26:21,042 hun busje ging kapot 550 00:26:23,083 --> 00:26:24,374 met al onze apparatuur. 551 00:26:27,334 --> 00:26:29,083 Wij zijn daar aangekomen, maar onze uitrusting niet. 552 00:26:29,542 --> 00:26:31,374 Wij stonden dus naast Marc 553 00:26:31,375 --> 00:26:33,249 toen de producer naar buiten kwam. 554 00:26:33,250 --> 00:26:35,708 Ze zei: ‘Dat is het, Marc. Ik bedoel, hun spullen zijn er niet. 555 00:26:35,709 --> 00:26:37,292 Ze kunnen niet op de show zijn." 556 00:26:37,792 --> 00:26:39,708 En weet je, van wat ik begrijp, 557 00:26:39,709 --> 00:26:42,834 Billy heeft Marc een beetje te pakken een beetje opgewonden. 558 00:26:43,167 --> 00:26:45,626 Weet je, Billy was een beetje te schattig. 559 00:26:46,125 --> 00:26:48,875 Marc zei: "Nou, als ze het niet doen, 560 00:26:48,876 --> 00:26:50,416 Ik doe het niet." 561 00:26:50,417 --> 00:26:52,917 En ze zei: "Wat? Wat bedoel je?" 562 00:26:52,918 --> 00:26:55,459 En hij begon te zeggen: "Kijk. Kalmeren. 563 00:26:55,876 --> 00:26:57,082 Ik kan ze mijn gitaar lenen. 564 00:26:57,083 --> 00:26:59,249 Ik weet zeker dat één van de andere bands zouden ze lenen 565 00:26:59,250 --> 00:27:00,333 een basgitaar of zoiets 566 00:27:00,334 --> 00:27:02,042 en we kunnen een drumstel huren." 567 00:27:02,542 --> 00:27:05,209 En toen speelden we in zijn tv-programma. 568 00:27:05,626 --> 00:27:09,750 Maar nadat we ons ding hadden gedaan, ze begonnen met filmen 569 00:27:09,751 --> 00:27:11,666 Marc en David. 570 00:27:11,667 --> 00:27:12,625 Ga! 571 00:27:17,375 --> 00:27:19,584 En ik dacht: ik was erbij. 572 00:27:19,959 --> 00:27:22,249 Ik zal het nooit vergeten dat gevoel van, 573 00:27:22,250 --> 00:27:26,042 "Oh mijn God, daar is Marc Bolan en David Bowie." 574 00:27:26,626 --> 00:27:28,792 Weet je wat ik bedoel? Het was prachtig. 575 00:27:32,167 --> 00:27:33,875 Wij waren aan het wachten een paar weken 576 00:27:33,876 --> 00:27:35,250 zodat de show uitkomt. 577 00:27:35,667 --> 00:27:37,125 Nou, in de tussentijd... 578 00:27:38,751 --> 00:27:40,666 Marc krijgt een auto-ongeluk waar hij sterft. 579 00:27:40,667 --> 00:27:42,124 Nieuws van zes uur. 580 00:27:42,125 --> 00:27:44,041 We hebben het net gehoord die controversiële rockster 581 00:27:44,042 --> 00:27:46,416 Marc Bolan is vermoord bij een auto-ongeluk. 582 00:27:46,417 --> 00:27:49,666 Zijn Mini, bestuurd door vriendin Gloria Jones, 583 00:27:49,667 --> 00:27:52,374 is van de weg geraakt in een boom in Zuid-Londen. 584 00:27:52,375 --> 00:27:55,166 Gloria wordt vastgehouden in het ziekenhuis met ernstige verwondingen... 585 00:27:55,167 --> 00:27:57,125 Dat was een verschrikkelijke schok. 586 00:27:58,250 --> 00:28:00,417 Hij heeft nooit auto gereden omdat hij... 587 00:28:00,792 --> 00:28:02,833 omdat hij niet dood wilde bij een auto-ongeluk. 588 00:28:06,667 --> 00:28:08,792 Ongeveer een week nadat hij stierf... 589 00:28:11,209 --> 00:28:13,833 15 miljoen mensen of iets heeft die show gezien. 590 00:28:15,709 --> 00:28:17,999 Dit is een nieuwe groep genaamd: eh, Generatie X, 591 00:28:18,000 --> 00:28:20,750 die een zanger hebben genaamd Billy Idol, 592 00:28:20,751 --> 00:28:22,666 wie moet er zijn als... 593 00:28:22,667 --> 00:28:23,917 ...mooi als ik. 594 00:28:23,918 --> 00:28:26,042 We zullen het nu zien. Generatie X. 595 00:28:26,792 --> 00:28:27,875 Eén, twee, drie. 596 00:28:32,417 --> 00:28:36,125 ♪ Nou, ik probeer het te vergeten jouw generatie ♪ 597 00:28:36,834 --> 00:28:39,959 ♪ Ik gebruik het zoals ik het zie ♪ 598 00:28:41,667 --> 00:28:45,167 ♪ Welnu, het einde moet rechtvaardigen het middel ♪ 599 00:28:45,584 --> 00:28:49,375 ♪ Jouw generatie Beteken niets voor mij! ♪ 600 00:28:50,709 --> 00:28:54,542 ♪ Jouw generatie Beteken niets voor mij! ♪ 601 00:28:56,042 --> 00:29:04,750 ♪ Jouw generatie Beteken niets voor mij! ♪ 602 00:29:11,042 --> 00:29:13,416 Het was de meest bijzondere tijd. 603 00:29:13,417 --> 00:29:15,918 Wij wisten iets er gebeurde. 604 00:29:16,334 --> 00:29:18,625 Er stond een rij in de buurt het blok toen we speelden. 605 00:29:33,959 --> 00:29:36,208 Zodra we dat zijn op de covers van tijdschriften, 606 00:29:36,209 --> 00:29:39,917 alles verandert en opeens wordt het werkelijkheid. 607 00:29:45,375 --> 00:29:47,458 Mijn moeder was zo trots, weet je? 608 00:29:47,459 --> 00:29:49,249 Ze kon het vertellen al haar vrienden, 609 00:29:49,250 --> 00:29:51,291 "Mijn zoon zit in Top of the Pops." 610 00:29:51,292 --> 00:29:53,708 ♪ Klaar, stabiel, ga! ♪ 611 00:29:53,709 --> 00:29:56,000 ♪ Alle dingen die ze zei... ♪ 612 00:29:56,417 --> 00:29:58,500 Deze explosie op televisie, 613 00:29:58,501 --> 00:30:02,166 dat is het laatste we hadden het serieus verwacht. 614 00:30:02,167 --> 00:30:04,833 Wij waren dit ding aan het doen dat wij dachten 615 00:30:04,834 --> 00:30:07,124 was een volledig daarbuiten ding, 616 00:30:07,125 --> 00:30:08,459 het zal nooit groot worden. 617 00:30:08,834 --> 00:30:12,000 Wij dachten niet, "Dit gaat enorm worden." 618 00:30:12,334 --> 00:30:13,791 Want dat was het niet aan de horizon. 619 00:30:15,834 --> 00:30:18,542 Maar daarna, Ik hoefde nooit meer terug te keren. 620 00:30:18,834 --> 00:30:21,375 Vanaf daar ging het gewoon verder, weet je. 621 00:30:36,334 --> 00:30:40,751 - Maak je klaar! Het is... - Billy "Bliepend" idool! 622 00:30:46,501 --> 00:30:49,500 Er was een moment daar waar... 623 00:30:49,501 --> 00:30:51,500 ... weet je, ik had het gedaan wat ik ging doen. 624 00:30:51,501 --> 00:30:53,541 Ik kwam terug naar Engeland. 625 00:30:53,542 --> 00:30:54,666 Ik had het gedaan, weet je? 626 00:30:54,667 --> 00:30:55,958 Dus ik kwam terug in triomf 627 00:30:55,959 --> 00:30:57,751 en ik heb het bijna verpest. 628 00:30:59,709 --> 00:31:01,666 Dus vlogen we naar Londen 629 00:31:01,667 --> 00:31:05,000 toen we een lading tegenkwamen van onze vrienden die we kenden. 630 00:31:07,209 --> 00:31:09,334 Ze hadden er een paar van de sterkste heroïne. 631 00:31:11,667 --> 00:31:13,459 Perzisch bruin, denk ik. 632 00:31:16,042 --> 00:31:18,751 Iedereen deed een zin of zo. 633 00:31:20,000 --> 00:31:21,917 En ze knikten allemaal 634 00:31:21,918 --> 00:31:25,250 behalve ik en deze maat van mij, 635 00:31:25,709 --> 00:31:28,374 en we gingen een beetje, "Nou, dat is grappig." 636 00:31:28,375 --> 00:31:31,209 Dus we hebben nog een paar regels gemaakt, echt. 637 00:31:41,751 --> 00:31:43,082 Ik was eigenlijk stervende. 638 00:31:45,918 --> 00:31:47,250 Ik werd blauw. 639 00:31:52,125 --> 00:31:57,250 Dus, eh, ze stopten me in een bad, in een ijskoud bad. 640 00:32:00,959 --> 00:32:02,791 En ik herinner me ze met mij rondlopen 641 00:32:02,792 --> 00:32:05,751 op de top van het gebouw, je weet wel, op het dak. 642 00:32:25,125 --> 00:32:27,416 Weet je, toen ik Billy ontmoette, 643 00:32:27,417 --> 00:32:30,124 hij rookte niet, gebruikte geen drugs, dronk niet. 644 00:32:30,125 --> 00:32:32,791 Dus hij was helemaal schoon, weet je? 645 00:32:32,792 --> 00:32:35,125 Natuurlijk is dat verdomme veranderd snel, nietwaar? 646 00:32:38,292 --> 00:32:42,375 Ik denk dat hij een druk voelde van mensen om Billy Idol te zijn. 647 00:32:45,334 --> 00:32:48,709 Om op de een of andere manier geloofwaardig te zijn. 648 00:32:51,459 --> 00:32:53,750 En misschien is dat... Ik weet het niet 649 00:32:53,751 --> 00:32:55,666 wat hij je zou vertellen waren zijn redenen 650 00:32:55,667 --> 00:32:57,125 omdat u heroïne bent gaan gebruiken, 651 00:32:58,459 --> 00:33:01,917 maar het ding dat veranderde alles 652 00:33:01,918 --> 00:33:04,458 of dat veranderde de mijne en Billy's relatie 653 00:33:04,459 --> 00:33:07,416 was dat we waren uitgegaan één nacht samen 654 00:33:07,417 --> 00:33:09,791 en we hadden de meisjes ontmoet van Hot Gossip. 655 00:33:13,542 --> 00:33:16,792 Ik zat in deze punkrock dansgroep genaamd Hot Gossip. 656 00:33:17,292 --> 00:33:19,875 De choreografie was zeer agressief, 657 00:33:19,876 --> 00:33:22,333 modern ballet, seksueel, ooh. 658 00:33:22,334 --> 00:33:24,083 We dansten op de nieuwste muziek. 659 00:33:25,459 --> 00:33:28,500 Perri aanvankelijk wel eigenlijk een grotere ster geweest 660 00:33:28,501 --> 00:33:29,626 dan ik in Engeland. 661 00:33:30,709 --> 00:33:32,458 Weet je, ja, Ik zat op Top of the Pops, 662 00:33:32,459 --> 00:33:34,834 maar ze waren aan gewone tv, weet je? 663 00:33:38,000 --> 00:33:39,958 Wij waren aan het optreden in een nachtclub 664 00:33:39,959 --> 00:33:44,626 maar in de hoek zat Billy en zijn bassist Tony. 665 00:33:45,125 --> 00:33:46,833 Wij liepen er gewoon naartoe elkaar 666 00:33:46,834 --> 00:33:48,834 en we begonnen te praten, en... 667 00:33:49,334 --> 00:33:52,124 "O mijn God, deze man is perfect." 668 00:33:52,125 --> 00:33:54,583 Hij was zo'n leven en ziel, en ik ook. 669 00:33:54,584 --> 00:33:58,125 Dus samen, we waren als een knaller. 670 00:33:58,667 --> 00:34:00,666 Ik bedoel, we aten nauwelijks, wij hebben nauwelijks geslapen, 671 00:34:00,667 --> 00:34:03,875 maar wij gewoon... we waren altijd buiten en hadden plezier. 672 00:34:06,417 --> 00:34:08,459 Billy begon uitgaan met Perri. 673 00:34:09,209 --> 00:34:11,166 Het grootste probleem was dat 674 00:34:11,167 --> 00:34:12,999 heroïne was daarbij betrokken. 675 00:34:17,042 --> 00:34:19,249 Weet je, voor mij het was iets 676 00:34:19,250 --> 00:34:20,334 Ik was er echt bang voor. 677 00:34:22,334 --> 00:34:23,791 Dat is wat er aan de hand was. 678 00:34:23,792 --> 00:34:26,082 De scène had elkaar omarmd harddrugs eigenlijk. 679 00:34:26,083 --> 00:34:27,834 Een aantal mensen waren erop, weet je. 680 00:34:36,000 --> 00:34:38,876 Maar weet je, je staat er wijd voor open. 681 00:34:39,292 --> 00:34:41,416 Weet je, veel mensen wij hielden 682 00:34:41,417 --> 00:34:42,626 waren allemaal heroïneverslaafden. 683 00:34:43,042 --> 00:34:44,999 Lou Reed schreef het nummer "Heroïne." 684 00:34:45,000 --> 00:34:46,416 Je weet wel, de New York Dolls 685 00:34:46,417 --> 00:34:48,125 waren vrijwel allemaal heroïneverslaafden. 686 00:34:48,417 --> 00:34:50,458 Dus je dacht niet na hoe gevaarlijk het was. 687 00:34:50,459 --> 00:34:52,876 Sterker nog, je denkt precies het tegenovergestelde. 688 00:34:53,250 --> 00:34:55,625 ‘Misschien kan dit ontketenen iets", weet je. 689 00:35:04,584 --> 00:35:06,792 We waren op tournee door Japan. 690 00:35:07,209 --> 00:35:09,291 Weet je, we zijn aan het spelen echt grote plaatsen, 691 00:35:09,292 --> 00:35:10,959 mensen worden gek. 692 00:35:12,459 --> 00:35:14,541 En, eh, op een avond na het optreden, 693 00:35:14,542 --> 00:35:16,583 Billy en ik gingen naar een club 694 00:35:16,584 --> 00:35:18,291 en wij stonden iets drinken, 695 00:35:18,292 --> 00:35:22,124 en we keken naar dit kind dansen met zijn spiegelbeeld 696 00:35:22,125 --> 00:35:24,125 in de spiegelwanden in deze club. 697 00:35:24,501 --> 00:35:26,333 En Billy ging, "Wauw, kijk eens naar die jongen. Kijk. 698 00:35:26,334 --> 00:35:28,375 Hij is aan het dansen met zijn spiegelbeeld." 699 00:35:28,751 --> 00:35:32,500 Rechts? En ik zei: "Ja. Dansen met mezelf.” 700 00:35:32,501 --> 00:35:35,167 Ik zei: "Billy, dat gaat gebeuren een geweldige naam zijn voor een lied." 701 00:35:39,834 --> 00:35:42,416 Toen we aan het opnemen waren terug naar huis, 702 00:35:42,417 --> 00:35:44,625 Billy kwam op een ochtend binnen en hij ging, 703 00:35:44,626 --> 00:35:45,791 ‘Ken je dat liedje, 704 00:35:45,792 --> 00:35:47,041 'Dansen met mezelf' wij hebben? 705 00:35:47,042 --> 00:35:48,958 Ik heb een beetje een deuntje ervoor." 706 00:35:48,959 --> 00:35:50,583 En hij ging, "Kijk, het gaat zo." 707 00:35:52,083 --> 00:35:55,124 En letterlijk in de ruimte van ongeveer twee minuten, 708 00:35:55,125 --> 00:35:57,625 we hebben alle teksten geschreven, alleen wij tweeën, 709 00:35:57,626 --> 00:36:00,166 en tegen de middag we hadden de demo opgenomen. 710 00:36:02,584 --> 00:36:05,042 Wij hadden deel uitgemaakt van deze muziekrevolutie... 711 00:36:06,292 --> 00:36:08,918 en we willen het pushen, duw het verder. 712 00:36:18,000 --> 00:36:21,708 De eerste initiële golf van de punk eindigde 713 00:36:21,709 --> 00:36:25,875 en veel mensen waren hun muziek aan het veranderen 714 00:36:25,876 --> 00:36:27,792 in verschillende gebieden. 715 00:36:28,292 --> 00:36:30,374 Sommige mensen gingen weg de eerste groep, 716 00:36:30,375 --> 00:36:32,459 of de initiële groep was uit elkaar gegaan. 717 00:36:34,334 --> 00:36:38,041 En, eh, uiteindelijk, op de een of andere manier, 718 00:36:38,042 --> 00:36:39,751 Derwood en Mark vertrokken. 719 00:36:41,959 --> 00:36:44,042 Ze lieten mij en Tony achter op onszelf. 720 00:36:47,417 --> 00:36:50,208 Dus ik ging in, Eh, Chrysalis Records 721 00:36:50,209 --> 00:36:51,708 en zei: ‘Kijk, ik heb een idee. 722 00:36:51,709 --> 00:36:53,708 Waarom zien we het niet? als we konden krijgen 723 00:36:53,709 --> 00:36:55,417 Bill Aucoin om de groep te beheren?" 724 00:36:56,667 --> 00:36:58,541 Tony, denk ik als grapje, zeg maar, 725 00:36:58,542 --> 00:37:01,834 ‘Hoe zit het met de man die beheert KISS, Bill Aucoin?" 726 00:37:02,292 --> 00:37:04,374 Omdat ik dacht: kijk, hier is de beheerder 727 00:37:04,375 --> 00:37:05,833 van een van de grootste groepen in de Staten. 728 00:37:05,834 --> 00:37:09,083 Hij gaat het begrijpen waar Generatie X over gaat. 729 00:37:09,459 --> 00:37:11,124 Dus zei ik aan Bill Aucoin, 730 00:37:11,125 --> 00:37:13,166 "Wat we nodig hebben is rock-'n-roll, 731 00:37:13,167 --> 00:37:15,625 bij gebrek aan een beter woord, 'discoproducent.' 732 00:37:15,626 --> 00:37:17,875 We hebben iemand nodig wie kent dansmuziek." 733 00:37:17,876 --> 00:37:21,082 Omdat ik luisterde naar net zoveel discomuziek 734 00:37:21,083 --> 00:37:23,833 en disco-remix zoals ik punkrock was, 735 00:37:23,834 --> 00:37:25,208 en ik begon te denken, 736 00:37:25,209 --> 00:37:27,791 hoe zit het als je zet de twee muziekjes samen? 737 00:37:27,792 --> 00:37:29,500 Oké. 738 00:37:29,501 --> 00:37:31,125 En de winnaar is... 739 00:37:33,626 --> 00:37:34,541 Wauw. 740 00:37:34,542 --> 00:37:36,791 De winnaar is Giorgio Moroder 741 00:37:36,792 --> 00:37:38,082 voor Middernacht Express. 742 00:37:42,250 --> 00:37:45,541 Giorgio Moroder werkte in de discowereld. 743 00:37:50,542 --> 00:37:52,750 Hij was een producent wie was groot, 744 00:37:52,751 --> 00:37:54,958 en hij had een aantal liedjes geschreven voor Donna Zomer. 745 00:37:54,959 --> 00:37:57,041 - ♪ Op zoek naar wat ♪ - ♪ Heet spul ♪ 746 00:37:57,042 --> 00:37:58,834 ♪ Schatje, vanavond ♪ 747 00:37:59,250 --> 00:38:00,917 - ♪ Ik heb wat nodig ♪ - ♪ Heet spul ♪ 748 00:38:00,918 --> 00:38:02,583 ♪ Schatje, vanavond ♪ 749 00:38:05,918 --> 00:38:07,416 De eerste keer Ik hoorde Billy, 750 00:38:07,417 --> 00:38:09,583 Ik was in Los Angeles. 751 00:38:09,584 --> 00:38:11,458 Ik werkte voor Giorgio Moroder. 752 00:38:11,459 --> 00:38:13,875 Ik screende vroeger al het materiaal 753 00:38:13,876 --> 00:38:15,500 die bij het huis kwam. 754 00:38:15,501 --> 00:38:17,999 We zouden gewoon records krijgen, cassettes, alles, 755 00:38:18,000 --> 00:38:20,041 Omdat Moroder enorm was op dat moment. 756 00:38:20,042 --> 00:38:21,958 En ik had nog nooit gezien... Ik had Gen X nog nooit gezien, 757 00:38:21,959 --> 00:38:24,626 Ik had Billy nog nooit gezien, Ik heb zojuist de cassette ontvangen. 758 00:38:29,626 --> 00:38:31,082 Het was een meevaller. 759 00:38:31,083 --> 00:38:33,625 Ik denk dat het gewoon een feit was dat ik in de Verenigde Staten ben 760 00:38:33,626 --> 00:38:36,791 en ik let niet op zoveel punkrock, 761 00:38:36,792 --> 00:38:39,333 maar de stem van Idol was als, 762 00:38:39,334 --> 00:38:40,917 Wauw, je kunt het niet ontkennen. 763 00:38:40,918 --> 00:38:43,500 ♪ Of in de stad Londen gaan, gaan... ♪ 764 00:38:43,501 --> 00:38:45,958 Dus ik zei: "Hé baas, misschien moet je dit doen." 765 00:38:45,959 --> 00:38:47,208 Hij wilde het niet doen. 766 00:38:47,209 --> 00:38:48,833 ik zei, ‘Nou, misschien kan ik het wel? 767 00:38:48,834 --> 00:38:50,374 Misschien kan ik het produceren voor uw bedrijf?" 768 00:38:50,375 --> 00:38:51,334 Ik ben nooit producer geweest. 769 00:38:52,167 --> 00:38:54,249 Hij belde Bill Aucoin 770 00:38:54,250 --> 00:38:56,334 en, eh, ze zeiden: "Ja, laten we het doen." 771 00:38:58,751 --> 00:38:59,791 Eerste optreden ooit. 772 00:39:07,292 --> 00:39:08,918 In het begin was het een beetje eng. 773 00:39:12,083 --> 00:39:15,334 Het toneel in Londen was overal veel heroïne. 774 00:39:17,501 --> 00:39:19,333 Wij hebben opgenomen bij AIR Studios, 775 00:39:19,334 --> 00:39:21,166 dat zich boven Oxford Circus bevindt. 776 00:39:21,167 --> 00:39:23,625 Wij hadden het idee dat we moeten Steve Jones halen 777 00:39:23,626 --> 00:39:25,708 om de ritmegitaren te spelen. 778 00:39:25,709 --> 00:39:29,500 Ik kreeg een aanval omdat dat zo was kom net terug uit Thailand 779 00:39:29,501 --> 00:39:30,833 en ik was uitgelogd. 780 00:39:30,834 --> 00:39:32,291 Iedereen dacht dat ik een grapje maakte 781 00:39:32,292 --> 00:39:33,791 Omdat ik een grappenmaker ben, weet je? 782 00:39:33,792 --> 00:39:36,291 Maar het volgende dat ik weet, Ik word door Oxford Street gereden 783 00:39:36,292 --> 00:39:37,333 op een brancard. 784 00:39:37,334 --> 00:39:41,125 Hoe dan ook, dat was het ook wat ik me daarvan herinner. 785 00:39:41,542 --> 00:39:44,791 Steve New speelde de leadgitaarpartijen. 786 00:39:44,792 --> 00:39:46,918 Hij was een heroïneverslaafde ook. 787 00:39:48,167 --> 00:39:50,875 Keith Forsey is binnen de controlekamer, denken, 788 00:39:50,876 --> 00:39:53,082 "Wat laat ik verdomme mezelf voor?" 789 00:39:53,083 --> 00:39:55,208 Er zijn drie grote flessen van methadon 790 00:39:55,209 --> 00:39:56,917 op de bovenkant van de controlebalie. 791 00:39:56,918 --> 00:39:59,500 Eén voor Steve, weet je, één voor iedereen. 792 00:39:59,501 --> 00:40:02,875 In de Verenigde Staten waren we dat wel in verschillende soorten medicijnen. 793 00:40:05,918 --> 00:40:08,458 Het moeilijkste was dat van Billy... 794 00:40:08,459 --> 00:40:11,541 je weet wel, heroïne gebruiken en rondhangen met Perri. 795 00:40:11,542 --> 00:40:13,875 Het monster komt naar buiten... 796 00:40:13,876 --> 00:40:16,542 ...en het verandert alles. 797 00:40:17,042 --> 00:40:20,082 De nabijheid die we hadden als beste vrienden, 798 00:40:20,083 --> 00:40:21,416 dat konden wij niet meer zijn. 799 00:40:25,000 --> 00:40:27,208 Het zorgde ervoor dat we uit elkaar dreven. 800 00:40:36,375 --> 00:40:39,249 Het is gemakkelijk gezegd het zijn de medicijnen. 801 00:40:39,250 --> 00:40:40,626 Maar hoe zit het als ik het ben? 802 00:40:41,042 --> 00:40:43,249 Wat als het echt zo is Billy, wie doet dit? 803 00:40:45,250 --> 00:40:47,791 Ik wist het niet wie Billy Idol was 804 00:40:47,792 --> 00:40:50,042 toen we met Generatie X begonnen of Chelsea. 805 00:40:51,250 --> 00:40:54,501 Maar tegen 1981 Ik weet wie Billy Idol is. 806 00:40:55,083 --> 00:40:56,792 Je muziek is veranderd, nietwaar? 807 00:40:57,083 --> 00:40:58,958 Jij bent niet dezelfde Generatie X, dat was jij 808 00:40:58,959 --> 00:41:00,416 toen je voor het eerst inbrak op het toneel. 809 00:41:00,417 --> 00:41:02,458 Eh... Weet ik niet. Ik voel vrijwel hetzelfde. 810 00:41:02,459 --> 00:41:03,999 Oké. Dat is best interessant. 811 00:41:04,000 --> 00:41:05,625 - Ben jij het meer? - Ik denk het wel, ja. 812 00:41:05,626 --> 00:41:07,500 Dus wat denk je dat het was in het begin? 813 00:41:07,501 --> 00:41:09,958 Ik heb vijf jaar in de publieke belangstelling staan. 814 00:41:11,667 --> 00:41:13,458 Het is vijf jaar geleden op televisie. 815 00:41:13,459 --> 00:41:15,458 51-1. 816 00:41:15,459 --> 00:41:17,209 Het is vijf jaar je act aanscherpen. 817 00:41:19,834 --> 00:41:22,042 Dus nu weet ik het wie Billy Idol is. 818 00:41:22,459 --> 00:41:25,708 En nu kom ik erachter waar ik hem naartoe wil brengen. 819 00:41:25,709 --> 00:41:27,791 Wat als er plotseling je bent wel vertrokken 820 00:41:27,792 --> 00:41:29,833 en jij was nummer één in Amerika, 821 00:41:29,834 --> 00:41:31,333 jij was nummer één in Engeland? 822 00:41:31,334 --> 00:41:32,958 Wat zou je doen met het geld dan? 823 00:41:32,959 --> 00:41:34,250 Ik zou het aan medicijnen uitgeven. 824 00:41:35,751 --> 00:41:38,458 De medicijnen zijn gewoon gebeurd om een keer mee te gaan 825 00:41:38,459 --> 00:41:40,833 waar Tony's soort heerschappij is 826 00:41:40,834 --> 00:41:43,542 van Generatie X viel eigenlijk tegen. 827 00:41:44,167 --> 00:41:45,876 En nu is het tijd overnemen. 828 00:41:47,125 --> 00:41:49,501 Ik heb Generatie X echt gekaapt. 829 00:41:50,459 --> 00:41:53,208 Dat laatste Gen X-album was echt 830 00:41:53,209 --> 00:41:55,500 de eerste Billy Idol soloalbum, eigenlijk. 831 00:41:57,167 --> 00:41:59,208 Wij hielden "Dansen met mezelf." 832 00:41:59,209 --> 00:42:00,750 We hebben het hele album gemaakt. 833 00:42:00,751 --> 00:42:03,834 Het album was niet erg succesvol. 834 00:42:04,375 --> 00:42:08,374 Maar "Dansen met mezelf" getroffen in New York. 835 00:42:14,959 --> 00:42:16,208 Dit nummer was zoiets 836 00:42:16,209 --> 00:42:17,958 deze functie van New Yorkse clubs, 837 00:42:17,959 --> 00:42:20,208 dus overal waar je ging, waar je ook heen ging, 838 00:42:20,209 --> 00:42:21,459 dat heb je gehoord. 839 00:42:22,042 --> 00:42:24,584 Ik denk dat, in sommige opzichten, het gaf hem veel hoop. 840 00:42:27,584 --> 00:42:29,667 De platenmaatschappij zei tegen mij, eh, 841 00:42:30,083 --> 00:42:31,667 ‘Maat, dat kan niet heb het hier gedaan." 842 00:42:32,042 --> 00:42:34,833 De zaken haperden in Engeland, weet je. 843 00:42:34,834 --> 00:42:36,374 Punkrock was eigenlijk voorbij. 844 00:42:36,375 --> 00:42:39,583 ‘Waarom kom je niet naar Amerika? Weet je... 845 00:42:39,584 --> 00:42:41,374 Kom naar New York. Weet je, het is failliet. 846 00:42:41,375 --> 00:42:43,458 Alles mag." 847 00:42:43,459 --> 00:42:45,708 ♪ New York is rechtvaardig een heel groot podium ♪ 848 00:42:45,709 --> 00:42:47,208 ♪ Waar iedereen heeft een rol te spelen ♪ 849 00:42:47,209 --> 00:42:49,166 ♪ Je vindt alles je hebt misschien ♪ nodig 850 00:42:49,167 --> 00:42:51,041 ♪ Van één tot tien Van A tot Z ♪ 851 00:42:51,042 --> 00:42:53,374 ♪ En van links naar rechts Van plaats tot plaats ♪ 852 00:42:53,375 --> 00:42:55,249 ♪ New York is vol van elk ras ♪ 853 00:42:58,709 --> 00:43:00,374 Toen ik voor het eerst kwam naar New York, 854 00:43:00,375 --> 00:43:02,416 Ik had een matras, wat lakens, 855 00:43:02,417 --> 00:43:03,959 en mijn gitaar. 856 00:43:04,792 --> 00:43:07,875 De platenmaatschappij had gegeven mij een bepaald bedrag 857 00:43:07,876 --> 00:43:10,750 en ik zou de huur betalen en koop wiet en zo, 858 00:43:10,751 --> 00:43:12,958 en een klein beetje van een zwakke klap. 859 00:43:14,584 --> 00:43:16,458 En ik ging naar dansclubs. 860 00:43:23,667 --> 00:43:27,416 De New Yorkse underground clubscène 861 00:43:27,417 --> 00:43:29,750 was behoorlijk exclusief, 862 00:43:29,751 --> 00:43:31,625 dus toen Billy en ik elkaar ontmoetten, 863 00:43:31,626 --> 00:43:34,082 we konden altijd krijgen naar dezelfde clubs. 864 00:43:34,083 --> 00:43:38,626 En man, we trilden zo hard samen zodra we elkaar ontmoetten. 865 00:43:40,584 --> 00:43:43,249 Ik was een echt feestbeest. 866 00:43:43,250 --> 00:43:45,458 Of het nu om de cola of de drank gaat 867 00:43:45,459 --> 00:43:46,750 of wat-heb-je. 868 00:43:46,751 --> 00:43:49,166 We feestten bijna elke avond. 869 00:43:51,918 --> 00:43:55,124 Ik moet het je vertellen over de dag 870 00:43:55,125 --> 00:43:58,042 waarvan ik dacht dat Billy Idol het was de coolste kerel ter wereld. 871 00:43:59,792 --> 00:44:01,209 We lopen de club binnen. 872 00:44:02,250 --> 00:44:04,249 David Bowie droeg een pak 873 00:44:04,250 --> 00:44:05,666 en hij zit achterin van de club 874 00:44:05,667 --> 00:44:08,125 helemaal alleen zitten. 875 00:44:08,542 --> 00:44:10,667 En ik heb hem nooit ontmoet. 876 00:44:11,292 --> 00:44:14,625 Bowie was ons symbool van verfijning 877 00:44:14,626 --> 00:44:16,791 en wij hadden zoiets van... 878 00:44:16,792 --> 00:44:18,291 Wij waren verlicht. Ik bedoel, kom op. 879 00:44:18,292 --> 00:44:19,751 We waren helemaal verlicht. 880 00:44:20,167 --> 00:44:21,333 En Billy ging... 881 00:44:21,334 --> 00:44:22,583 ... "Verdomde hel! 882 00:44:22,584 --> 00:44:24,333 Dat is David, verdomde Bowie!" 883 00:44:24,334 --> 00:44:27,082 En toen hij 'Bowie' zei, 884 00:44:27,083 --> 00:44:28,125 hij barfde. 885 00:44:28,417 --> 00:44:29,666 Hij ging, 886 00:44:29,667 --> 00:44:32,833 "Verdomde hel! Dat is David, verdomde Bowie!" 887 00:44:38,959 --> 00:44:40,250 En toen ging hij, 888 00:44:40,667 --> 00:44:42,334 "Hallo, maat." 889 00:44:43,584 --> 00:44:45,666 Dat was de nacht dat veranderde mijn leven 890 00:44:45,667 --> 00:44:48,626 omdat David en ik, we werden goede vrienden. 891 00:44:50,375 --> 00:44:53,584 En ik produceerde zijn plaat, Laten we dansen. 892 00:44:55,167 --> 00:44:57,417 Wij wilden allemaal David Bowie zijn. 893 00:45:00,042 --> 00:45:01,500 Billy was naar de clubs 894 00:45:01,501 --> 00:45:04,250 en dat was er een beetje bekendheid om hem heen. 895 00:45:04,626 --> 00:45:06,374 Mensen begonnen het te herkennen wie hij was 896 00:45:06,375 --> 00:45:09,542 en hij had geen nieuwe muziek gezet hier in Amerika. 897 00:45:09,959 --> 00:45:12,666 Dus we wilden krijgen er vrij snel iets uit, 898 00:45:12,667 --> 00:45:14,082 dus in '81, 899 00:45:14,083 --> 00:45:15,833 besloten uit te zetten een EP met vier nummers. 900 00:45:15,834 --> 00:45:18,000 Gewoon vier nummers samenstellen. 901 00:45:18,584 --> 00:45:21,374 Ze presenteerden hem al deze producenten 902 00:45:21,375 --> 00:45:23,458 en hij zei: 'Ik wil met Keith mee.' 903 00:45:23,459 --> 00:45:26,416 Ja. Hij bedekte mijn kont. 904 00:45:26,417 --> 00:45:28,416 Het was echt goed. 905 00:45:28,417 --> 00:45:30,541 Dus ik kon het zien dat "Dansen met mezelf" 906 00:45:30,542 --> 00:45:32,917 zit in al deze clubs. 907 00:45:32,918 --> 00:45:34,541 Hoe volg ik het op? 908 00:45:34,542 --> 00:45:36,334 Ik moet het gewoon uitzoeken 909 00:45:36,918 --> 00:45:38,708 iets dat Keith Forsey kan produceren. 910 00:45:38,709 --> 00:45:40,166 Nu is Keith Forsey een drummer. 911 00:45:41,751 --> 00:45:44,208 Ik moet iets vinden Dat is een soort drumding. 912 00:45:44,209 --> 00:45:47,041 Hoe zit het met een oud liedje uit de jaren 60, Weet je, wat dekking? 913 00:45:47,042 --> 00:45:51,042 ♪ Hier komt ze nu en zegt: "Mony, Mony" ♪ 914 00:45:53,626 --> 00:45:56,501 We hadden 'Mony Mony', "Dansen met mezelf", 915 00:45:57,042 --> 00:45:58,249 "Babypraat", 916 00:45:58,250 --> 00:46:00,291 een cover van een Gen X-nummer, "Onaanraakbaren," 917 00:46:00,292 --> 00:46:01,291 die ik had geschreven. 918 00:46:01,292 --> 00:46:02,791 Maar het gaf ons de vier nummers. 919 00:46:02,792 --> 00:46:04,249 ♪ ...liefde, en ik voel me goed ♪ 920 00:46:04,250 --> 00:46:06,082 We hebben iets eruit gehaald, iets vrijgegeven, 921 00:46:06,083 --> 00:46:07,750 en ik had zin hij was op een missie. 922 00:46:07,751 --> 00:46:09,333 Hij wist dat er publiek was 923 00:46:09,334 --> 00:46:10,791 dat stond klaar voor iets nieuws. 924 00:46:10,792 --> 00:46:13,249 - ♪ Ik zei, ja ♪ - ♪ Ja ♪ 925 00:46:13,250 --> 00:46:14,875 - ♪ Ja ♪ - ♪ Ja ♪ 926 00:46:14,876 --> 00:46:17,666 - ♪ Ja, ja, ja ♪ - ♪ Ja, ja, ja ♪ 927 00:46:17,667 --> 00:46:19,334 - ♪ Ja ♪ - ♪ Ja... ♪ 928 00:46:19,918 --> 00:46:22,291 Was niet helemaal dezelfde reactie als 'Dansen met mezelf', 929 00:46:22,292 --> 00:46:23,541 maar het was een geweldig vervolg 930 00:46:23,542 --> 00:46:25,750 en het hield mij vast in de New Wave-danslijst. 931 00:46:28,459 --> 00:46:31,083 Ik moest dus een band aanschaffen vrij snel samen. 932 00:46:32,626 --> 00:46:33,708 Ik zat in een band 933 00:46:33,709 --> 00:46:35,166 dat werd beheerd van Bill Aucoin. 934 00:46:35,167 --> 00:46:36,999 Hij zei: "Weet je dat? wie is Billy Idol?" 935 00:46:37,000 --> 00:46:39,166 En ik zei: "O ja. Hij is de man van Generatie X." 936 00:46:39,167 --> 00:46:40,833 Hij zei, ‘Nou, hij is naar New York verhuisd 937 00:46:40,834 --> 00:46:42,124 en wij beheren hem. 938 00:46:42,125 --> 00:46:43,292 Jullie zouden elkaar moeten ontmoeten." 939 00:46:43,751 --> 00:46:45,583 Steve is niet zo veel de punkman. 940 00:46:45,584 --> 00:46:48,166 Hij is de Amerikaan... 941 00:46:48,167 --> 00:46:49,374 Hij is die kerel. 942 00:46:49,375 --> 00:46:50,750 - ♪ Ja ♪ - ♪ Ja... ♪ 943 00:46:50,751 --> 00:46:52,917 Ik zei: "Kijk, misschien niet de gitarist voor jou, 944 00:46:52,918 --> 00:46:54,249 maar geef mij maar een kans, weet je." 945 00:46:56,542 --> 00:47:03,166 ♪ Kom op ♪ 946 00:47:03,167 --> 00:47:05,042 ♪ Kom op, kom op ♪ 947 00:47:05,626 --> 00:47:08,500 Bill Aucoin was gekomen oorspronkelijk uit de televisie 948 00:47:08,501 --> 00:47:11,500 en hij vertelde me al heel vroeg: zoals in 1980, 949 00:47:11,501 --> 00:47:13,708 dat er zou zijn dit nieuwe platform 950 00:47:13,709 --> 00:47:15,791 dat zou er zijn voor de nieuwe muziek 951 00:47:15,792 --> 00:47:16,708 dat ging gebeuren 952 00:47:16,709 --> 00:47:18,541 en ik zou er perfect voor zijn. 953 00:47:24,501 --> 00:47:27,666 Welkom bij MTV, Muziek Televisie, 954 00:47:27,667 --> 00:47:31,708 's werelds eerste 24 uur stereovideomuziekkanaal. 955 00:47:31,709 --> 00:47:34,542 Je zult nooit naar muziek kijken weer op dezelfde manier. 956 00:47:36,792 --> 00:47:38,166 Een van de heetste dingen 957 00:47:38,167 --> 00:47:39,333 tegenwoordig op televisie 958 00:47:39,334 --> 00:47:40,666 is een kabelstation 959 00:47:40,667 --> 00:47:42,333 dat speelt niets maar rockmuziek. 960 00:47:42,334 --> 00:47:44,583 Muziek Televisie. MTV. 961 00:47:48,792 --> 00:47:51,291 MTV kwam langs in augustus '81. 962 00:47:51,292 --> 00:47:53,583 MTV, wat niet het geval is in elke stad, 963 00:47:53,584 --> 00:47:55,500 claimt een publiek van tien miljoen 964 00:47:55,501 --> 00:47:57,834 variërend in leeftijd van 12 tot 35 jaar. 965 00:47:58,209 --> 00:48:00,500 Al die mensen die dat nu zijn waren afgestemd op MTV 966 00:48:00,501 --> 00:48:02,124 verwachtten iets anders. 967 00:48:02,125 --> 00:48:04,709 De video, je hebt alle beelden 968 00:48:05,125 --> 00:48:06,917 dat blijft gewoon echt hangen in je gedachten. 969 00:48:06,918 --> 00:48:08,666 Vooral artiesten Ik vond het vroeger niet leuk, 970 00:48:08,667 --> 00:48:10,166 als ik ze zie op de video's soms, 971 00:48:10,167 --> 00:48:11,708 het windt me op voor hun muziek en wat ze doen. 972 00:48:11,709 --> 00:48:13,416 Ik denk dat dat zo is deze nieuwe visuele muziek 973 00:48:13,417 --> 00:48:14,875 nu in de jaren '80, 974 00:48:14,876 --> 00:48:16,541 en ik denk MTV brengt dat binnen. 975 00:48:16,542 --> 00:48:19,041 Je hebt mensen die dat doen opgegroeid met rock-'n-roll 976 00:48:19,042 --> 00:48:20,666 en ze groeiden op met een televisietoestel. 977 00:48:20,667 --> 00:48:23,626 En MTV is het eerste huwelijk van die twee vormen. 978 00:48:26,667 --> 00:48:28,374 Het was een soort van de toekomst eigenlijk. 979 00:48:28,375 --> 00:48:30,583 Deze tv-zender dat was 24 uur 980 00:48:30,584 --> 00:48:33,750 benodigde inhoud, en wij zouden ervoor zorgen. 981 00:48:39,417 --> 00:48:42,375 Hoi! 982 00:48:42,876 --> 00:48:44,124 - O, weer aan het werk. - Ik mis je, maat. 983 00:48:44,125 --> 00:48:46,125 Hallo! Goed je te zien! 984 00:48:46,459 --> 00:48:50,209 In de studio is Billy echt een man van nu. 985 00:48:50,626 --> 00:48:51,917 Hij is aan of niet. 986 00:48:51,918 --> 00:48:53,917 De magie zal er zijn of dat is het niet. 987 00:48:53,918 --> 00:48:55,791 Dus we zijn in Westlake Audio. 988 00:48:55,792 --> 00:48:57,166 We zijn een beetje aan het rondscharrelen, 989 00:48:57,167 --> 00:48:59,208 maar weet je, we hebben niet... het is er niet. 990 00:48:59,209 --> 00:49:01,791 Dus ik zei: Bill: "We gaan zet je in een studio." 991 00:49:01,792 --> 00:49:03,416 Rechts? Dus hij gaat naar binnen en gaat zitten. 992 00:49:03,417 --> 00:49:06,124 We hebben hem erin geluisd, hij heeft spel, stop en begin. 993 00:49:06,125 --> 00:49:08,666 Ding daar, en jij ging erin zitten daar, ongeveer tien minuten. 994 00:49:08,667 --> 00:49:09,917 Hij komt naar buiten en zegt: "Leraar!" 995 00:49:09,918 --> 00:49:11,625 Ik heb mijn huiswerk gedaan. 996 00:49:11,626 --> 00:49:13,082 Zei: "Leraar!" 997 00:49:13,083 --> 00:49:14,374 Ik ga naar binnen en hij zegt... 998 00:49:14,375 --> 00:49:15,625 ♪ Hé, zusje ♪ 999 00:49:15,626 --> 00:49:17,083 Het is zoiets als: "Fuck!" 1000 00:49:17,459 --> 00:49:21,333 ♪ Hé zusje, wat heb je gedaan? ♪ 1001 00:49:21,334 --> 00:49:22,666 - Ongeveer 15 of 20 minuten... - Ja! 1002 00:49:22,667 --> 00:49:25,833 ...of zoiets, en ik zou het op de een of andere manier doen heb de stukken gekregen. 1003 00:49:25,834 --> 00:49:27,333 - O ja. - Ik heb het vers. 1004 00:49:27,334 --> 00:49:28,791 - Ik heb het refrein. - Ja. 1005 00:49:28,792 --> 00:49:29,625 Ik had de... 1006 00:49:30,918 --> 00:49:31,751 Ja. 1007 00:49:33,125 --> 00:49:34,416 Ik had die stukken. 1008 00:49:34,417 --> 00:49:36,875 We hadden een soort kernel van het lied. 1009 00:49:40,918 --> 00:49:43,333 De eerste keer dat ik Billy ontmoette, er was een soort crisis 1010 00:49:43,334 --> 00:49:45,500 omdat er deze video was genaamd "Witte Bruiloft" 1011 00:49:45,501 --> 00:49:47,959 dat moest worden neergeschoten, zoals, morgen. 1012 00:49:48,334 --> 00:49:49,750 En Billy kwam binnen rennen en hij zei: 1013 00:49:49,751 --> 00:49:51,750 ‘Ik kreeg dit geweldige idee om de onzichtbare man te zijn 1014 00:49:51,751 --> 00:49:53,791 en te nemen al deze sluiers af." 1015 00:49:53,792 --> 00:49:56,583 En toen heb ik dat afgevuurd en iemand anders heeft dat afgevuurd. 1016 00:49:56,584 --> 00:49:58,208 Toen zeiden wij we zouden een punkbruiloft hebben 1017 00:49:58,209 --> 00:50:00,333 met een trouwring die is gemaakt van prikkeldraad. 1018 00:50:00,334 --> 00:50:03,042 En dan letterlijk de volgende ochtend hebben we erop geschoten. 1019 00:50:03,626 --> 00:50:07,375 ♪ Hé zusje, wat heb je gedaan? ♪ 1020 00:50:10,083 --> 00:50:14,083 ♪ Hé zusje, wie is de enige? ♪ 1021 00:50:16,751 --> 00:50:18,833 ♪ Hé zusje, wie is jouw... ♪ 1022 00:50:18,834 --> 00:50:22,625 "White Wedding" was echt van hem doorbraaklied in Amerika. 1023 00:50:22,626 --> 00:50:23,791 ♪ ...slechts één ♪ 1024 00:50:23,792 --> 00:50:25,876 ♪ Hé zusje, jachtgeweer ♪ 1025 00:50:26,334 --> 00:50:30,375 ♪ Het is een mooie dag om opnieuw te beginnen ♪ 1026 00:50:30,834 --> 00:50:33,082 Dit is wat er momenteel is doet het heel, heel goed. 1027 00:50:33,083 --> 00:50:35,875 ♪ Het is een mooie dag voor een witte bruiloft ♪ 1028 00:50:35,876 --> 00:50:37,625 Gefeliciteerd op je album, 1029 00:50:37,626 --> 00:50:39,333 Billy Idool. Goede naam voor een album. 1030 00:50:39,334 --> 00:50:41,833 Ja, nou, het is toch gemakkelijk, zet het zo. 1031 00:50:41,834 --> 00:50:43,999 Iedereen praat allemaal en praten en praten 1032 00:50:44,000 --> 00:50:45,626 - over 'Witte Bruiloft'. - Dat klopt. 1033 00:50:46,042 --> 00:50:50,082 ♪ Hé zusje, met wie ben je? ♪ 1034 00:50:50,083 --> 00:50:53,416 Mensen zien "Wit Bruiloft' omdat MTV begint. 1035 00:50:53,417 --> 00:50:55,708 Billy was een van de eersten mensen erop, echt. 1036 00:50:55,709 --> 00:50:57,166 ♪ Hé, zusje... ♪ 1037 00:50:57,167 --> 00:50:59,082 Dat hadden ze niet zoveel te spelen. 1038 00:50:59,083 --> 00:51:01,708 Dus toen ze zeiden: "Je video is op zware rotatie," 1039 00:51:01,709 --> 00:51:02,917 ze speelden het elke helft een uur 1040 00:51:02,918 --> 00:51:04,666 Eigenlijk omdat ze dat niet deden heb nog veel meer. 1041 00:51:04,667 --> 00:51:09,666 ♪ ...begin opnieuw, au! ♪ 1042 00:51:09,667 --> 00:51:12,209 Billy Idol zette MTV op de kaart. 1043 00:51:13,584 --> 00:51:16,208 Die David Mallet Video "White Wedding". 1044 00:51:16,209 --> 00:51:17,500 was een gamechanger. 1045 00:51:17,501 --> 00:51:19,374 De beelden, dat was het de angst van punkrock 1046 00:51:19,375 --> 00:51:22,209 die we echt niet gezien hebben in Amerika daarvoor. 1047 00:51:23,626 --> 00:51:26,333 We zouden langskomen, we zouden wat rondhangen door de studio's. 1048 00:51:26,334 --> 00:51:27,750 Wij waren een klein bedrijf, 1049 00:51:27,751 --> 00:51:29,458 en we waren dankbaar 1050 00:51:29,459 --> 00:51:31,249 dat hier een man is die ons heeft geholpen 1051 00:51:31,250 --> 00:51:33,584 lanceer dit netwerk dat had heel gemakkelijk kunnen mislukken. 1052 00:51:34,083 --> 00:51:36,791 Dat moet je zijn dementerend om deze video's te maken 1053 00:51:36,792 --> 00:51:38,291 voor meer dan één nacht. 1054 00:51:38,292 --> 00:51:40,333 Of je moet een tiener zijn. 1055 00:51:41,626 --> 00:51:42,876 ♪ Raap het op! ♪ 1056 00:51:43,417 --> 00:51:45,709 ♪ Breng me terug naar huis, ja ♪ 1057 00:51:46,042 --> 00:51:48,082 Hij begreep de kracht van visuals. 1058 00:51:48,083 --> 00:51:49,708 Het brak door via MTV 1059 00:51:49,709 --> 00:51:51,249 en het ontroerde echt in de popcultuur. 1060 00:51:51,250 --> 00:51:52,958 Video-rots wordt snel 1061 00:51:52,959 --> 00:51:55,082 die van de muziekindustrie marketingwonder. 1062 00:51:55,083 --> 00:51:56,791 Sommige platenwinkels in Californië 1063 00:51:56,792 --> 00:51:59,416 merken verkopen stijging van 10% tot 20% 1064 00:51:59,417 --> 00:52:01,876 voor albums van groepen die op MTV verschijnen. 1065 00:52:02,375 --> 00:52:05,625 Maar een goede video kan niet maken een slecht liedje goed. 1066 00:52:05,626 --> 00:52:07,833 Een goede video kan maken een goed liedje geweldig, 1067 00:52:07,834 --> 00:52:09,166 en dat is wat Billy had. 1068 00:52:09,167 --> 00:52:10,500 Hij maakte geweldige muziek 1069 00:52:10,501 --> 00:52:12,917 en zijn video's heb ze gewoon nog hoger gezet. 1070 00:52:12,918 --> 00:52:14,750 En afspelen! 1071 00:52:18,292 --> 00:52:20,374 Ik wilde filmmensen krijgen 1072 00:52:20,375 --> 00:52:21,791 die al films hebben gemaakt 1073 00:52:21,792 --> 00:52:24,999 dus je had iemand bijna breedbeeld denken. 1074 00:52:27,000 --> 00:52:29,249 Zelfs vanaf het begin met 'Dansen met mezelf', 1075 00:52:29,250 --> 00:52:30,500 Ik heb Tobe Hooper, 1076 00:52:30,501 --> 00:52:32,834 wie had het gedaan Het Texas Chain Saw-bloedbad, 1077 00:52:33,250 --> 00:52:34,999 Jeff Stein, die het had gedaan De kinderen zijn oké, 1078 00:52:35,000 --> 00:52:36,124 en David Mallet. 1079 00:52:39,459 --> 00:52:40,667 Het waren allemaal beelden. 1080 00:52:41,834 --> 00:52:44,666 We zouden kunnen projecteren hoe we eruit wilden zien, 1081 00:52:44,667 --> 00:52:46,291 en er echt controle over hebben. 1082 00:52:52,083 --> 00:52:54,291 Het mooie van New York City op dat moment 1083 00:52:54,292 --> 00:52:56,542 was dat het iedereen leek ging naar clubs. 1084 00:52:57,709 --> 00:53:00,541 Dus Billy, door uit te gaan en zichtbaar zijn, 1085 00:53:00,542 --> 00:53:02,999 kwamen we deze MTV VJ's tegen. 1086 00:53:03,000 --> 00:53:05,458 Ze zagen het gedoe, ze zagen het charisma. 1087 00:53:05,459 --> 00:53:06,792 Ze hielden van Billy. 1088 00:53:07,083 --> 00:53:08,291 We zijn hier met Billy Idol. 1089 00:53:08,292 --> 00:53:10,124 Ben jij vanavond niet jarig, Billy? 1090 00:53:10,125 --> 00:53:12,459 O, Christus. 1091 00:53:14,459 --> 00:53:15,958 Ik dacht eigenlijk dat dat zo was. 1092 00:53:15,959 --> 00:53:17,708 En net op het nippertje, 1093 00:53:17,709 --> 00:53:21,708 het is J.J. Jackson met een taartje voor jou, 1094 00:53:21,709 --> 00:53:23,708 complimenten van MTV. 1095 00:53:23,709 --> 00:53:25,333 Billy, hoe oud ben jij vanavond? 1096 00:53:25,334 --> 00:53:27,249 Dat waren ze soort van steun voor hem 1097 00:53:27,250 --> 00:53:28,999 omdat hij dat had gedaan alle ingrediënten 1098 00:53:29,000 --> 00:53:30,374 van een massieve ster te zijn. 1099 00:53:39,501 --> 00:53:41,083 Ik ken veel mensen, 1100 00:53:41,584 --> 00:53:43,541 ze willen rock-'n-roll dood zijn. 1101 00:53:43,542 --> 00:53:46,082 Maar steen is dood. 1102 00:53:46,083 --> 00:53:47,292 Lang leve de rock, weet je. 1103 00:53:47,751 --> 00:53:53,875 ♪ Gisteravond, een kleine danseres kwam naar mijn deur dansen ♪ 1104 00:53:53,876 --> 00:53:56,583 ♪ Gisteravond, een engeltje kwam pompen... ♪ 1105 00:53:56,584 --> 00:53:58,708 Sindsdien het rocklied "Rebel Yell" 1106 00:53:58,709 --> 00:54:00,208 de ether raakten eind afgelopen herfst, 1107 00:54:00,209 --> 00:54:02,208 overal kinderen hebben in de rij gestaan 1108 00:54:02,209 --> 00:54:03,918 om Billy Idol in actie te zien. 1109 00:54:04,334 --> 00:54:07,583 Hij was nu aan het spelen landelijk in meer steden. 1110 00:54:07,584 --> 00:54:10,584 MTV begon te worden beschikbaar in meer huizen. 1111 00:54:11,417 --> 00:54:13,082 ♪ In het middernachtuur ♪ 1112 00:54:13,083 --> 00:54:15,834 ♪ Ze huilde, "Meer, meer, meer" ♪ 1113 00:54:17,209 --> 00:54:19,374 ♪ Met een rebelse schreeuw ♪ 1114 00:54:19,375 --> 00:54:21,708 ♪ Ze huilde, "Meer, meer, meer" ♪ 1115 00:54:21,709 --> 00:54:23,292 ♪ "Meer, meer, meer" ♪ 1116 00:54:24,000 --> 00:54:26,417 Het publiek was Ik begin me te kleden als Billy, 1117 00:54:26,792 --> 00:54:29,875 het nabootsen van de vuisten en al deze dingen doen. 1118 00:54:29,876 --> 00:54:31,291 Wij vonden dat geweldig. 1119 00:54:31,292 --> 00:54:32,792 ♪ ...zit en smeekt ♪ 1120 00:54:34,042 --> 00:54:36,458 Weet je, je staat op voor 15.000 mensen, 1121 00:54:36,459 --> 00:54:38,583 en de crash daarna 1122 00:54:38,584 --> 00:54:39,958 is gewoon verschrikkelijk. 1123 00:54:39,959 --> 00:54:41,918 Wij wisten het niet hoe daarmee om te gaan. 1124 00:54:42,292 --> 00:54:43,791 Dus we zouden in de bus stappen 1125 00:54:43,792 --> 00:54:45,791 en, weet je, blijf feesten, 1126 00:54:45,792 --> 00:54:47,374 drinken en wat dan ook, 1127 00:54:47,375 --> 00:54:49,458 en inchecken in het hotel, 1128 00:54:49,459 --> 00:54:52,791 drie of vier uur slaap krijgen en dan gaat de cyclus verder. 1129 00:54:52,792 --> 00:54:53,958 ♪ In het middernachtuur ♪ 1130 00:54:53,959 --> 00:54:56,959 ♪ Ze huilde, "Meer, meer, meer" ♪ 1131 00:54:57,792 --> 00:55:00,124 ♪ Met een rebelse schreeuw ♪ 1132 00:55:00,125 --> 00:55:03,999 ♪ "Meer, meer, meer" ♪ 1133 00:55:10,083 --> 00:55:12,292 Laat je horen voor Billy Idol! 1134 00:55:12,667 --> 00:55:14,333 En Steve Stevens! 1135 00:55:31,417 --> 00:55:33,292 Je raakt behoorlijk opgebrand. 1136 00:55:33,667 --> 00:55:35,917 Maar ik heb me altijd teruggetrokken de heroïne 1137 00:55:35,918 --> 00:55:38,333 en dronk toen op tournee, weet je. 1138 00:55:38,334 --> 00:55:40,041 Ik heb gewoon veel gedronken. 1139 00:55:40,042 --> 00:55:41,124 Ik voelde me gewoon verschrikkelijk. 1140 00:55:46,918 --> 00:55:49,500 ♪ Nou, er is een verandering in tempo ♪ 1141 00:55:49,501 --> 00:55:53,041 ♪ Van fantasie en smaak... ♪ 1142 00:55:53,042 --> 00:55:55,374 Denk je dat mensen dat verwachten? rocksterren 1143 00:55:55,375 --> 00:55:57,500 nog steeds schandalig zijn? 1144 00:55:57,501 --> 00:55:58,959 Ja, ik denk dat ze dat wel doen. 1145 00:55:59,375 --> 00:56:00,999 Ik ben hier eigenlijk alleen maar voor de lol. 1146 00:56:01,000 --> 00:56:02,250 Ik moet plezier hebben, weet je? 1147 00:56:03,584 --> 00:56:06,166 We zagen elkaar nauwelijks, je weet wel, een keer per week 1148 00:56:06,167 --> 00:56:08,291 voor een tijdje en dan twee maanden vrij. 1149 00:56:08,292 --> 00:56:09,666 En dan een maand samen. 1150 00:56:09,667 --> 00:56:11,208 Het was dus heel onregelmatig, onze relatie. 1151 00:56:11,209 --> 00:56:12,791 ♪ Rug aan rug... ♪ 1152 00:56:12,792 --> 00:56:15,124 Wanneer je zo'n soort hebt van massale aanbidding, 1153 00:56:15,125 --> 00:56:18,166 het zou heel, heel moeilijk zijn niet veranderen. 1154 00:56:18,167 --> 00:56:19,292 Zing het. 1155 00:56:21,125 --> 00:56:25,583 ♪ Vlees, vlees voor fantasie ♪ 1156 00:56:25,584 --> 00:56:27,249 Er zijn letterlijk vrouwen 1157 00:56:27,250 --> 00:56:29,374 zichzelf gooien voor je. 1158 00:56:29,375 --> 00:56:30,750 Letterlijk zichzelf werpen, 1159 00:56:30,751 --> 00:56:33,333 uitgestrekt, op de grond, weet je. 1160 00:56:33,334 --> 00:56:35,999 ♪ Vlees voor fantasie ♪ 1161 00:56:36,000 --> 00:56:37,583 Natuurlijk was hij niet trouw voor mij. 1162 00:56:37,584 --> 00:56:38,875 Ik was niet trouw ook niet aan hem. 1163 00:56:38,876 --> 00:56:41,374 Maar weet je, we konden goed met elkaar overweg, wij zijn langsgekomen. 1164 00:56:42,918 --> 00:56:44,333 Ze zei tegen mij: 1165 00:56:44,334 --> 00:56:46,416 "Waarom heb je om meneer Rock and Roll te zijn ..." 1166 00:56:46,417 --> 00:56:48,542 "...24 uur per dag?" 1167 00:56:49,000 --> 00:56:51,209 En het is een beetje zoals "Ja, maar dat is de taak." 1168 00:56:51,584 --> 00:56:53,291 Weet je: ‘Ik weet het wat je zegt, liefje, 1169 00:56:53,292 --> 00:56:55,541 maar de baan wordt Billy Idol." 1170 00:56:55,542 --> 00:56:56,500 Het is alsof... 1171 00:56:56,501 --> 00:56:57,750 Billy, hoe gaat het met jou? 1172 00:56:57,751 --> 00:56:58,917 Oké, echt waar. 1173 00:56:58,918 --> 00:57:01,082 - Eh, Billy... - Een geweldige tijd hebben. 1174 00:57:01,083 --> 00:57:03,458 Ik heb hele zware seks gehad terwijl ik in Australië was. 1175 00:57:06,626 --> 00:57:08,374 Wat heb je als volgende? 1176 00:57:08,375 --> 00:57:09,791 Waar gaat Billy Idol heen? 1177 00:57:09,792 --> 00:57:11,583 Eh, naar de bank. 1178 00:57:14,876 --> 00:57:19,041 ♪ Ik heb geen hoop meer ♪ 1179 00:57:19,042 --> 00:57:21,667 ♪ Nog een slechte pauze ♪ 1180 00:57:22,125 --> 00:57:25,416 ♪ Kan een val veroorzaken ♪ 1181 00:57:25,417 --> 00:57:26,708 Dat Rebel Yell-record, 1182 00:57:26,709 --> 00:57:29,083 ik denk, produceerde er vier hits op. 1183 00:57:29,542 --> 00:57:31,291 En niet alleen in Noord-Amerika. 1184 00:57:31,292 --> 00:57:32,834 Hij brak overal door. 1185 00:57:33,709 --> 00:57:35,666 Ik weet dat hij er grote vreugde in had 1186 00:57:35,667 --> 00:57:37,249 succesvol zijn in Groot-Brittannië 1187 00:57:37,250 --> 00:57:38,750 Omdat ik denk dat was zijn grote punt. 1188 00:57:38,751 --> 00:57:40,666 Hij wilde bewijzen dat hij geldig was 1189 00:57:40,667 --> 00:57:42,292 en een authentieke muzikant. 1190 00:57:43,751 --> 00:57:46,501 ♪ Ogen zonder gezicht ♪ 1191 00:57:47,083 --> 00:57:49,208 Ben je ongerust serieus genomen worden? 1192 00:57:49,209 --> 00:57:51,209 Nou, ik ben ongerust, 1193 00:57:51,626 --> 00:57:54,500 tenminste, om dat te voelen, ja, dat mijn liedjes goed zijn 1194 00:57:54,501 --> 00:57:55,999 en ze zijn spannend. 1195 00:57:56,000 --> 00:57:58,208 En daarom wil ik dat graag zijn serieus genomen, ja. 1196 00:57:58,209 --> 00:58:00,875 ♪ Les yeux zonder gezicht ♪ 1197 00:58:00,876 --> 00:58:02,249 ♪ Ogen zonder gezicht ♪ 1198 00:58:02,250 --> 00:58:05,124 Voor iemand als ik, een componist, 1199 00:58:05,125 --> 00:58:08,333 Billy's liedjes zijn interessanter 1200 00:58:08,334 --> 00:58:11,917 dan alleen het typische rock-'n-roll-nummers. 1201 00:58:11,918 --> 00:58:14,124 Het is zoiets als de voorloper 1202 00:58:14,125 --> 00:58:15,625 naar Nirvana. 1203 00:58:18,667 --> 00:58:20,042 Er is dynamiek. 1204 00:58:20,459 --> 00:58:22,458 Het is een totaal andere stijl, 1205 00:58:22,459 --> 00:58:27,166 maar Billy's liedjes zouden dat wel hebben gedaan secties en intermezzo's, 1206 00:58:27,167 --> 00:58:30,833 en ik weet zeker dat het er veel zijn had te maken met Steve... 1207 00:58:33,334 --> 00:58:37,667 ...omdat ze dat echt zijn interessante gitaarpartijen. 1208 00:58:40,000 --> 00:58:42,917 Heel anders dan veel van formuleliedjes 1209 00:58:42,918 --> 00:58:47,417 waar je gewoon, weet je, zoals, door het nummer heen razen. 1210 00:58:47,834 --> 00:58:50,333 ♪ Ogen zonder gezicht ♪ 1211 00:58:50,334 --> 00:58:51,875 ♪ Heb geen menselijke genade ♪ 1212 00:58:51,876 --> 00:58:55,584 Billy Idol was... Hij was onze Frank Sinatra. 1213 00:58:56,042 --> 00:58:58,249 Hij had eigenlijk alles, weet je? 1214 00:58:58,250 --> 00:59:02,292 ♪ Ogen zonder gezicht ♪ 1215 00:59:09,584 --> 00:59:11,541 Het is duidelijk dat er is veel stress 1216 00:59:11,542 --> 00:59:13,501 dat gaat gepaard met succes. 1217 00:59:14,417 --> 00:59:15,917 Toen ik naar Amerika kwam, 1218 00:59:15,918 --> 00:59:17,250 mijn vader schreef mij. 1219 00:59:17,626 --> 00:59:20,708 Hij dacht dat hij medicijnen gebruikte het had allemaal met mij te maken 1220 00:59:20,709 --> 00:59:22,458 het bestrijden van stress. 1221 00:59:22,459 --> 00:59:24,249 Hij stuurde mij deze brieven. 1222 00:59:27,792 --> 00:59:30,125 Of hij stuurde ze naar Brigid heel vaak. 1223 00:59:30,918 --> 00:59:32,333 Omdat Brigid Waters, 1224 00:59:32,334 --> 00:59:34,751 ze werkte voor Aucoin en Chrysalis op een gegeven moment. 1225 00:59:36,375 --> 00:59:37,875 "Beste Brigid, 1226 00:59:37,876 --> 00:59:39,374 het is geweest een heel jaar voor ons allemaal, 1227 00:59:39,375 --> 00:59:40,875 en zonder jou, dingen zouden zijn geweest 1228 00:59:40,876 --> 00:59:41,959 veel moeilijker. 1229 00:59:43,334 --> 00:59:45,583 Billy heeft recht om zijn eigen leven te leiden 1230 00:59:45,584 --> 00:59:47,458 precies zoals hij kiest. 1231 00:59:47,459 --> 00:59:48,875 Zijn geld is van hemzelf. 1232 00:59:48,876 --> 00:59:51,458 Hij kan het uitgeven, sparen, verspil het, 1233 00:59:51,459 --> 00:59:53,875 geef het weg, gekke deals maken, 1234 00:59:53,876 --> 00:59:55,209 wees overdreven genereus. 1235 00:59:56,918 --> 00:59:58,958 Joan en ik denken we moeten volhouden, 1236 00:59:58,959 --> 01:00:01,750 moeten proberen te beschermen zijn financiën 1237 01:00:01,751 --> 01:00:03,542 en ik hoop dat hij dat zal toestaan." 1238 01:00:15,626 --> 01:00:16,958 Welkom Billy Idol. 1239 01:00:19,250 --> 01:00:21,791 Maar mijn vader gewoon Ik kon het me niet voorstellen, weet je. 1240 01:00:21,792 --> 01:00:23,918 Leuk je te zien. Kom hier, meneer. 1241 01:00:24,459 --> 01:00:27,375 Omdat ik aan het oversteken was deze onbekende wereld. 1242 01:00:27,876 --> 01:00:30,999 Ik ben niet ergens heen gegaan waar ze je lesgeven 1243 01:00:31,000 --> 01:00:32,417 hoe je op televisie moet zijn. 1244 01:00:33,834 --> 01:00:36,667 Het was allemaal net uit de bovenkant van je hoofd. 1245 01:00:37,250 --> 01:00:38,833 Eh, Ben je geïnteresseerd in films? 1246 01:00:38,834 --> 01:00:41,459 Ik weet dat je dat graag zou willen zijn in een Star Trek-film. 1247 01:00:41,876 --> 01:00:43,999 Ik zou heel graag iets willen doen zo plakkerig, 1248 01:00:44,000 --> 01:00:45,626 ja, weet je. 1249 01:00:47,125 --> 01:00:49,583 Ik zou het niet erg vinden om dat te zijn in zoiets. 1250 01:00:49,584 --> 01:00:50,999 Ik bedoel, Tobe Hooper, 1251 01:00:51,000 --> 01:00:53,208 hij vroeg mij dat te zijn in deze film heet hij klaar 1252 01:00:53,209 --> 01:00:54,333 Ruimtevampiers. 1253 01:00:54,334 --> 01:00:55,625 - Uh-huh. - Dat zou geweldig zijn geweest 1254 01:00:55,626 --> 01:00:56,833 te zijn geweest in zoiets. 1255 01:00:56,834 --> 01:00:58,167 Ja. Ja. 1256 01:00:58,584 --> 01:01:00,416 Ik weet het zeker... Ik zou denken dat je hebt 1257 01:01:00,417 --> 01:01:03,124 een hele mooie carrière voor je. 1258 01:01:03,125 --> 01:01:04,791 Als je films wilt maken, dat is geweldig. 1259 01:01:04,792 --> 01:01:06,709 Heb ik daar een acteur gezien? 1260 01:01:07,876 --> 01:01:09,333 Nee, dat deed ik niet, maar dat deed ik niet 1261 01:01:09,334 --> 01:01:10,833 omdat ik niet keek ervoor. 1262 01:01:10,834 --> 01:01:12,666 En op dat moment vraag ik me af 1263 01:01:12,667 --> 01:01:14,458 of hij dat wel zou zijn geweest gedisciplineerd genoeg 1264 01:01:14,459 --> 01:01:16,625 een echte deugd te zijn werkende acteur. 1265 01:01:26,167 --> 01:01:28,041 Nog maar een paar jaar geleden, 1266 01:01:28,042 --> 01:01:29,999 de vrijlating van een film-soundtrackalbum 1267 01:01:30,000 --> 01:01:33,291 werd met onverschilligheid ontvangen of hoorbaar gekreun. 1268 01:01:33,292 --> 01:01:35,374 Nu de platenindustrie zingt een ander deuntje 1269 01:01:35,375 --> 01:01:38,875 als best scorende filmmusicals zijn bezig met het produceren van albums 1270 01:01:38,876 --> 01:01:40,041 die lang daarna verkopen 1271 01:01:40,042 --> 01:01:42,500 het conventionele publiciteitscampagne 1272 01:01:42,501 --> 01:01:43,626 want een film is voorbij. 1273 01:01:45,792 --> 01:01:47,708 Bill Aucoin had Joel Silver ontmoet. 1274 01:01:47,709 --> 01:01:49,875 Ik denk Joel Silver had net Streets of Fire gedaan 1275 01:01:49,876 --> 01:01:52,374 dus hij dacht dat hij het kon maken een Billy Idol-film. 1276 01:01:52,375 --> 01:01:55,917 Straten van Vuur is een voorbeeld van goede marketing 1277 01:01:55,918 --> 01:01:57,208 over slechte filmproductie. 1278 01:01:57,209 --> 01:02:00,041 Met slechte recensies en negatieve mond-tot-mondreclame, 1279 01:02:00,042 --> 01:02:02,208 Straten van vuur had moeten verdwijnen 1280 01:02:02,209 --> 01:02:04,041 uit de theaters lang geleden. 1281 01:02:04,042 --> 01:02:05,750 Dat dit niet het geval was is een verder bewijs 1282 01:02:05,751 --> 01:02:08,041 dat elke ijslolly kan overleven 1283 01:02:08,042 --> 01:02:10,917 als de muziek op MTV wordt vertoond 1284 01:02:10,918 --> 01:02:12,750 en op radioafspeellijsten. 1285 01:02:15,042 --> 01:02:17,249 Joel en ik waren vriendelijk destijds, 1286 01:02:17,250 --> 01:02:19,666 en Joëls carrière was net begonnen. 1287 01:02:19,667 --> 01:02:22,750 Hij begon bekendheid te verwerven in alle studio's 1288 01:02:22,751 --> 01:02:26,041 en hij zei dat we dat moesten doen een film met Billy. 1289 01:02:26,042 --> 01:02:27,584 Hij is er perfect voor. 1290 01:02:35,125 --> 01:02:38,041 Dus gingen we naar LA om te praten over het maken van een film, 1291 01:02:38,042 --> 01:02:39,791 en in het vliegtuig daarbuiten, 1292 01:02:39,792 --> 01:02:42,125 Ik heb dit boek van Nik Cohn gelezen, Koning Dood. 1293 01:02:43,876 --> 01:02:46,208 Het karakter is eigenlijk 1294 01:02:46,209 --> 01:02:48,459 hij voert de dood uit op televisie. 1295 01:02:49,792 --> 01:02:52,082 Het is echt een allegorisch verhaal 1296 01:02:52,083 --> 01:02:54,791 van, zoals, Elvis, maar hij is een moordenaar. 1297 01:02:56,542 --> 01:02:58,667 Rock-'n-roll-moordenaar. 1298 01:02:59,125 --> 01:03:00,541 Waar zou dat mis kunnen gaan? 1299 01:03:00,542 --> 01:03:01,958 Onthoud, dit is halverwege de jaren 80. 1300 01:03:01,959 --> 01:03:04,041 Ik dacht echt niet het zou überhaupt vliegen 1301 01:03:04,042 --> 01:03:06,417 maar Joel Silver vond het geweldig. 1302 01:03:06,792 --> 01:03:08,791 Het potentieel in de verkoop van soundtracks 1303 01:03:08,792 --> 01:03:11,124 werd voor het eerst gezien met Saturday Night Fever 1304 01:03:11,125 --> 01:03:14,459 op 15 miljoen en dan Grease op 11 miljoen. 1305 01:03:16,083 --> 01:03:18,416 Nik Cohn had geschreven Zaterdagavondkoorts. 1306 01:03:18,417 --> 01:03:20,458 Dat had hij. Als je zijn naam noemt, 1307 01:03:20,459 --> 01:03:21,958 en maar vermelden Zaterdagavondkoorts, 1308 01:03:21,959 --> 01:03:24,209 dat had hij allemaal soort achter hem. 1309 01:03:26,959 --> 01:03:29,958 Joel Zilver heeft een reeks bijeenkomsten op het programma 1310 01:03:29,959 --> 01:03:31,374 met de hoofden van elke studio. 1311 01:03:31,375 --> 01:03:34,041 En Billy komt binnen in vol Billy-regalia. 1312 01:03:34,042 --> 01:03:37,958 We zitten daar met de grote man bij 20th Century Fox. 1313 01:03:37,959 --> 01:03:39,333 En Billy is gewoon, 1314 01:03:39,334 --> 01:03:40,917 "Ja, het is dit allegorische verhaal." 1315 01:03:40,918 --> 01:03:44,375 Het is dezelfde rap we trainden in het vliegtuig. 1316 01:03:45,918 --> 01:03:48,291 Nu we de 20e eeuw verlaten, 1317 01:03:48,292 --> 01:03:50,167 ze bieden aan een ontwikkelingsovereenkomst. 1318 01:03:50,501 --> 01:03:52,708 En terwijl we gaan naar onze volgende ontmoeting, 1319 01:03:52,709 --> 01:03:54,249 Ik denk dat het bij Universal was, 1320 01:03:54,250 --> 01:03:56,374 ze zijn aan de telefoon Als Joël daar aankomt, 1321 01:03:56,375 --> 01:03:57,500 zeggen, ‘Kijk, misschien kunnen we dat wel 1322 01:03:57,501 --> 01:03:58,999 meer doen dan een ontwikkelingsovereenkomst.” 1323 01:04:02,417 --> 01:04:04,333 Hoe meer we gingen rond deze filmmaatschappijen, 1324 01:04:04,334 --> 01:04:07,417 de volgende plaats waar we kwamen, er was al een overeenkomst. 1325 01:04:08,792 --> 01:04:12,124 We gaan naar binnen en doen de dezelfde exacte toonhoogte naar Universal, 1326 01:04:12,125 --> 01:04:15,417 en ze zeggen: "Ja. We geven je tien miljoen. 1327 01:04:16,167 --> 01:04:17,333 Precies daar. 1328 01:04:17,334 --> 01:04:19,166 En we zullen iets uitwerken 1329 01:04:19,167 --> 01:04:21,291 op de geluidsband met Chrysalis." 1330 01:04:21,292 --> 01:04:23,082 Ik heb nog nooit in mijn leven geacteerd. 1331 01:04:23,083 --> 01:04:25,958 Maar ik krijg geld voor een film en zo. 1332 01:04:25,959 --> 01:04:27,708 Ik heb waarschijnlijk meer controle 1333 01:04:27,709 --> 01:04:29,459 dan de meeste acteurs. 1334 01:04:29,834 --> 01:04:31,999 Dat is belachelijk. Belachelijk. 1335 01:04:32,000 --> 01:04:33,875 Toch is dat wat ik kreeg. 1336 01:04:33,876 --> 01:04:36,042 Dus ik ga het aannemen. 1337 01:04:37,626 --> 01:04:39,999 Koning Dood nam Billy mee naar LA 1338 01:04:40,000 --> 01:04:41,417 want ik weet het niet hoeveel maanden. 1339 01:04:41,751 --> 01:04:43,875 Je kon hem niet krijgen aan de telefoon 1340 01:04:43,876 --> 01:04:46,333 en toch was er een album dat moest afgeleverd worden 1341 01:04:46,334 --> 01:04:49,208 en er waren grote verwachtingen erachter. 1342 01:04:53,709 --> 01:04:54,999 Ongeveer halverwege 1343 01:04:55,000 --> 01:04:56,875 proberen te doen de King Death-film, 1344 01:04:56,876 --> 01:04:59,209 Bill Aucoin begon crack te roken. 1345 01:05:00,709 --> 01:05:03,917 Hij nam het filmidee weg van Joël Zilver 1346 01:05:03,918 --> 01:05:07,250 en begon het te proberen als onafhankelijke film. 1347 01:05:07,709 --> 01:05:09,375 Dus eigenlijk het is nooit gemaakt. 1348 01:05:11,000 --> 01:05:14,334 Joel Silver zei: "Dat zul je nooit doen Werk weer in deze stad!" 1349 01:05:14,918 --> 01:05:16,500 Precies... Ik zweer het. 1350 01:05:16,501 --> 01:05:19,208 Gebruikte precies dat afgezaagde Hollywood-zin 1351 01:05:19,209 --> 01:05:20,750 wanneer het geheel ging naar beneden. 1352 01:05:24,918 --> 01:05:27,459 Bill gewoon soort van de weg kwijt. 1353 01:05:28,209 --> 01:05:32,458 Weet je, en het is geen geheim dat Bill van feesten hield. 1354 01:05:32,459 --> 01:05:33,791 En, eh... 1355 01:05:33,792 --> 01:05:36,500 En weet je, Billy en ik zei altijd, 1356 01:05:36,501 --> 01:05:38,416 ‘Ja, maar wij zijn het die verondersteld worden-- 1357 01:05:38,417 --> 01:05:40,625 Wij kunnen niet verantwoordelijk zijn voor de beheerder. 1358 01:05:40,626 --> 01:05:42,208 Weet je? Wij zijn degenen die worden verondersteld 1359 01:05:42,209 --> 01:05:43,292 om verpest te worden.” 1360 01:05:44,918 --> 01:05:46,750 Ik weet het niet als het iets over hem is 1361 01:05:46,751 --> 01:05:49,918 verdomme die film en het werkt niet, 1362 01:05:50,417 --> 01:05:52,625 maar daarna, Bill Aucoin verdween 1363 01:05:52,626 --> 01:05:54,083 eigenlijk uit mijn leven. 1364 01:05:56,959 --> 01:05:59,918 Dus Billy uiteindelijk keerde terug naar New York, 1365 01:06:00,292 --> 01:06:03,416 maar ik kon het zien dat de medicijnen echt... 1366 01:06:03,417 --> 01:06:06,667 het maakte het moeilijk zodat hij kan functioneren. 1367 01:06:07,292 --> 01:06:09,333 Ja, ik kreeg behoorlijk verneukt. 1368 01:06:09,334 --> 01:06:12,209 En het werd duidelijker. 1369 01:06:12,667 --> 01:06:14,583 Ik werd toen geïnformeerd door zijn advocaat 1370 01:06:14,584 --> 01:06:17,166 dat Freddy DeMann, wie was Madonna's manager, 1371 01:06:17,167 --> 01:06:18,417 zou het overnemen. 1372 01:06:19,626 --> 01:06:20,958 Ik was nogal perplex 1373 01:06:20,959 --> 01:06:24,333 omdat ik meer was van een popman uit die tijd. 1374 01:06:24,334 --> 01:06:27,374 Ik heb Michael Jackson geleid, Madonna. 1375 01:06:27,375 --> 01:06:30,958 En dat weet ik Billy had ernstige drugsproblemen 1376 01:06:30,959 --> 01:06:34,166 en dat is waarschijnlijk de reden Ik werd binnengeroepen. 1377 01:06:34,167 --> 01:06:38,249 Ik denk de medicijnen zet dat ding echt neer 1378 01:06:38,250 --> 01:06:40,292 in de mix die je niet nodig hebt. 1379 01:06:40,709 --> 01:06:42,291 Het maakt het leven gewoon een hel. 1380 01:06:44,250 --> 01:06:46,541 Weet je, soms Billy een demon zou worden. 1381 01:06:46,542 --> 01:06:48,833 Hij zou gewoon uithalen bij wie dan ook. 1382 01:06:50,667 --> 01:06:52,041 Hij veranderde in... 1383 01:06:52,042 --> 01:06:53,167 Zuul! 1384 01:06:54,167 --> 01:06:55,833 ...wat we Zuul noemden. 1385 01:06:55,834 --> 01:06:58,082 Ik denk dat dat het monster is bij Ghostbusters. 1386 01:06:58,083 --> 01:06:59,625 Wil iemand Parcheesi spelen? 1387 01:07:01,626 --> 01:07:03,082 Het is een soort demon. 1388 01:07:03,083 --> 01:07:04,541 Oké, wie heeft de hond gebracht? 1389 01:07:07,667 --> 01:07:10,750 En dat zou hij uiteindelijk ook doen naar de grond glijden 1390 01:07:10,751 --> 01:07:13,041 en beland in een hoek en we zouden hem gewoon achterlaten. 1391 01:07:13,042 --> 01:07:14,541 En dan zou hij gaan... 1392 01:07:14,542 --> 01:07:15,999 ..."Pak mij op." 1393 01:07:19,125 --> 01:07:20,583 Voor iedereen die langsliep... 1394 01:07:20,584 --> 01:07:22,374 ..."Oi! Haal me op." 1395 01:07:22,375 --> 01:07:23,999 Niemand zou hem ophalen, 1396 01:07:24,000 --> 01:07:25,583 omdat we hem niet wilden om ons heen. 1397 01:07:25,584 --> 01:07:27,625 Hij bevond zich in zijn demonenmodus. 1398 01:07:34,375 --> 01:07:38,000 Ik heb Billy eigenlijk betrapt ooit een hotel met twee meisjes. 1399 01:07:38,501 --> 01:07:41,541 Ik klopte op de kamer en zei: "Roomservice." 1400 01:07:41,542 --> 01:07:43,999 Hij opende de deur en daar was het twee naakte meisjes achter hem. 1401 01:07:44,000 --> 01:07:46,249 Hij was zo woedend dat hij gepakt werd. 1402 01:07:46,250 --> 01:07:48,958 Smeet de deur in mijn gezicht dicht, heeft de beveiliging op mij geroepen. 1403 01:07:48,959 --> 01:07:51,249 Ze begeleidden mij het hotel uit. 1404 01:07:51,250 --> 01:07:53,041 En toen ik terugkwam naar ons appartement, 1405 01:07:53,042 --> 01:07:57,249 Brendan was daar met een man het veranderen van de sloten bij mij. 1406 01:07:57,250 --> 01:07:58,583 Ik zei: "Wacht even. 1407 01:07:58,584 --> 01:08:00,666 Ik ben degene die hem heeft betrapt met twee vogels, 1408 01:08:00,667 --> 01:08:02,708 niet, hij heeft me niet betrapt met twee jongens, 1409 01:08:02,709 --> 01:08:04,583 en jij bent de sloten aan het vervangen op mij? 1410 01:08:04,584 --> 01:08:05,666 Hoe durf je!" 1411 01:08:05,667 --> 01:08:08,459 Ik was zo woedend. 1412 01:08:09,751 --> 01:08:11,208 Ik kon het nooit zien er is iets mis 1413 01:08:11,209 --> 01:08:12,875 door de hele nacht rond te hangen met mensen. 1414 01:08:12,876 --> 01:08:15,249 Ik kon gewoon... en luisteren op muziek in dansclubs, 1415 01:08:15,250 --> 01:08:16,209 rockclubs. 1416 01:08:16,626 --> 01:08:19,124 Uh... ik ga naar de foto's, Ik heb seks met mensen. 1417 01:08:19,125 --> 01:08:21,209 Ik zie niet wat er mis is met een sociaal mens zijn. 1418 01:08:23,209 --> 01:08:27,625 En dan het ergste dat zou kunnen gebeuren, 1419 01:08:27,626 --> 01:08:30,792 zijn drugsdealer is verhuisd naar het naastgelegen appartement. 1420 01:08:31,375 --> 01:08:33,708 Dat had hij dus niet eens om ergens heen te gaan. 1421 01:08:33,709 --> 01:08:35,416 Hij zou gewoon tegen de muur bonzen 1422 01:08:35,417 --> 01:08:37,082 en de man kwam net binnen en bracht het. 1423 01:08:37,083 --> 01:08:39,417 Ik bedoel, weet je, praten over de dood. 1424 01:08:39,959 --> 01:08:43,166 Dus hij was cola aan het koken in sauspannen. 1425 01:08:43,167 --> 01:08:45,458 Het explodeerde overal. 1426 01:08:45,459 --> 01:08:46,750 Hij gaf een fortuin uit 1427 01:08:46,751 --> 01:08:49,041 en het bestuur bleef hem maar geld geven. 1428 01:08:49,042 --> 01:08:50,667 En ik dacht: "Het kan niemand iets schelen." 1429 01:08:53,000 --> 01:08:55,625 Ik dacht: "Dit is niet zo gaat beter worden. 1430 01:08:55,626 --> 01:08:56,876 Ik moet nu gaan." 1431 01:08:57,250 --> 01:08:59,459 Terwijl ik nog jong genoeg ben. 1432 01:09:04,959 --> 01:09:06,750 Ik weet nog dat ik ging naar het atelier, 1433 01:09:06,751 --> 01:09:08,918 en Billy, hij zou er nooit zijn. 1434 01:09:09,417 --> 01:09:11,625 En ik was het aan het vinden steeds moeilijker 1435 01:09:11,626 --> 01:09:13,083 om hem te pakken te krijgen. 1436 01:09:13,667 --> 01:09:17,042 Soms Billy en ik werden gek. 1437 01:09:17,542 --> 01:09:19,625 Ik word verondersteld de producent te zijn en de man die de leiding heeft 1438 01:09:19,626 --> 01:09:21,791 en ik ging een beetje naar beneden een stukje met hem op pad. 1439 01:09:21,792 --> 01:09:25,375 En ik verloor de teugels een paar keer. 1440 01:09:28,834 --> 01:09:30,833 Op een dag ging ik naar beneden om te proberen hem te pakken te krijgen. 1441 01:09:30,834 --> 01:09:33,500 Dit is na nu een paar weken waar ik hem niet had gezien, 1442 01:09:33,501 --> 01:09:34,584 had niets van hem gehoord. 1443 01:09:37,000 --> 01:09:39,709 En ik had een sleutel naar zijn plaats. 1444 01:09:40,292 --> 01:09:42,751 Dus ik herinner me dat ik ging zijn appartement binnen. 1445 01:09:43,375 --> 01:09:45,374 Er was een New York een soort plaatselijke krant 1446 01:09:45,375 --> 01:09:46,958 genaamd The Soho Weekly. 1447 01:09:46,959 --> 01:09:49,124 En ik herinner me dat dat zo was aan de achterkant opengemaakt 1448 01:09:49,125 --> 01:09:51,209 waar er escorts waren, weet je... 1449 01:09:51,626 --> 01:09:54,917 en er was één grote telefoon nummer dat heel duidelijk was, 1450 01:09:54,918 --> 01:09:56,833 dus ik weet nog dat ik belde dat nummer, 1451 01:09:56,834 --> 01:10:00,083 het was de Parker Meridien, dat was een hotel in Midtown. 1452 01:10:00,542 --> 01:10:02,458 Dus ik zei: 'Is William Broad daar?' 1453 01:10:02,459 --> 01:10:03,999 En dat was duidelijk zijn echte naam. 1454 01:10:04,000 --> 01:10:06,041 En ze zeiden: "Ja meneer. Ik zet je er meteen doorheen." 1455 01:10:06,042 --> 01:10:07,709 Ik dacht: "Oké. Ik weet waar hij is." 1456 01:10:11,167 --> 01:10:13,082 Wat ik probeerde te doen, 1457 01:10:13,083 --> 01:10:14,791 Ik probeerde het om van heroïne af te komen. 1458 01:10:19,792 --> 01:10:23,918 En het was alleen wanneer Ik heb echt geprobeerd de heroïne op te geven 1459 01:10:24,334 --> 01:10:26,166 dat ik begon crack roken. 1460 01:10:28,083 --> 01:10:31,249 En, eh, ja, het was echt een nachtmerrie. 1461 01:10:31,250 --> 01:10:32,626 Ik bedoel, het was verschrikkelijk 1462 01:10:33,125 --> 01:10:35,000 Omdat ik zag en dingen horen. 1463 01:10:41,667 --> 01:10:43,917 Zoals mensen in de volgende kamer over mij praten 1464 01:10:43,918 --> 01:10:45,249 of boven mij. 1465 01:10:48,501 --> 01:10:50,041 Dus ik heb daadwerkelijk gebeld deze vriend van mij, 1466 01:10:50,042 --> 01:10:52,082 zei: "Man, er is alles deze stemmen hiernaast. 1467 01:10:52,083 --> 01:10:53,375 Kom je even langs?" 1468 01:10:57,083 --> 01:10:58,917 Ik doe de deur voor hem open, weet je. 1469 01:10:58,918 --> 01:11:01,000 Ging: "Kom op, man. Laten we een verdomde hit maken." 1470 01:11:04,876 --> 01:11:07,082 En ik ging, ‘Ik hoor dit allemaal 1471 01:11:07,083 --> 01:11:08,750 en al deze dingen zien." 1472 01:11:08,751 --> 01:11:10,124 En terwijl we aan het praten waren, 1473 01:11:10,125 --> 01:11:11,626 Ik ging een beetje... 1474 01:11:12,125 --> 01:11:14,917 ‘Hé, man, zie je dat? schaduw onder de deur?" 1475 01:11:14,918 --> 01:11:17,124 En hij ging... 1476 01:11:17,125 --> 01:11:18,250 ... "Ja, ik zie het." 1477 01:11:18,792 --> 01:11:21,750 ‘Fuck, er moet iemand zijn buiten de deur staan." 1478 01:11:23,292 --> 01:11:25,626 Hij zei: "Dat kan niet zo zijn iemand daar." 1479 01:11:26,125 --> 01:11:27,667 Dus ik zei: "Kom op. 1480 01:11:28,042 --> 01:11:29,791 Laten we op onze tenen richting de deur lopen 1481 01:11:29,792 --> 01:11:31,083 en trek hem verdomme open." 1482 01:11:31,459 --> 01:11:33,249 Dus we kregen naar de voordeur en... 1483 01:11:37,751 --> 01:11:39,166 Trekt de deur open, 1484 01:11:39,167 --> 01:11:40,791 en neuk me stijf als er geen kerel was 1485 01:11:40,792 --> 01:11:43,124 zes voet verdomd lang met baard staan 1486 01:11:43,125 --> 01:11:44,291 gaat een beetje zo. 1487 01:11:44,292 --> 01:11:45,500 Weet je wat ik bedoel? 1488 01:11:45,501 --> 01:11:47,333 En ik ging, sloeg de deur dicht en ik ging, 1489 01:11:47,334 --> 01:11:48,583 'Fuck! Vertel het me nooit 1490 01:11:48,584 --> 01:11:50,249 Dat is er niet iemand daarbuiten neuken 1491 01:11:50,250 --> 01:11:52,416 verdomme luisteren voor waar we mee bezig zijn! 1492 01:11:52,417 --> 01:11:53,666 Dat is het! Geef mij de spullen!" 1493 01:11:53,667 --> 01:11:55,833 "Ik stop niet!" 1494 01:11:59,334 --> 01:12:01,625 Dus de volgende dag, 1495 01:12:01,626 --> 01:12:03,291 Ik ging naar het hotel 1496 01:12:03,292 --> 01:12:05,667 en ik ging naar de kamer en ik klopte op de deur. 1497 01:12:06,042 --> 01:12:08,709 En hij was echt verrast om mij te zien. 1498 01:12:09,292 --> 01:12:11,917 Hij zag eruit als een man die al weken niet had geslapen. 1499 01:12:13,918 --> 01:12:15,249 Hij zei: "Luister!" 1500 01:12:15,250 --> 01:12:17,250 En hij liet mij luisteren naar de muur. 1501 01:12:17,834 --> 01:12:19,583 En ik denk het hij hoorde dingen 1502 01:12:19,584 --> 01:12:23,042 en ik weet nog dat ik dacht: "Deze man is van zijn rocker." 1503 01:12:25,000 --> 01:12:26,333 Kort daarna, 1504 01:12:26,334 --> 01:12:28,291 wij hebben hem overtuigd dat hij moest gaan 1505 01:12:28,292 --> 01:12:30,541 naar het Beth Israel-ziekenhuis. 1506 01:12:30,542 --> 01:12:32,751 Het was eigenlijk een detox. 1507 01:12:33,167 --> 01:12:35,999 En in wezen, voor ongeveer drie of vier dagen, 1508 01:12:36,000 --> 01:12:37,541 hij heeft gewoon geslapen. 1509 01:12:37,542 --> 01:12:39,166 Ik weet nog dat ik daar naar binnen ging elke dag 1510 01:12:39,167 --> 01:12:40,541 gewoon om bij hem in te checken. 1511 01:12:40,542 --> 01:12:42,124 Hij was nooit wakker toen ik daar was. 1512 01:12:42,125 --> 01:12:44,249 Maar zolang hij daar was, Ik had zin 1513 01:12:44,250 --> 01:12:45,501 dat was hij tenminste niet in welke problemen dan ook. 1514 01:12:47,459 --> 01:12:49,208 En toen herinner ik me dat ik ging daarbinnen, 1515 01:12:49,209 --> 01:12:51,542 Ik denk dat het de vierde was of vijfde dag, 1516 01:12:52,000 --> 01:12:53,458 Toen ik uit de lift stapte, 1517 01:12:53,459 --> 01:12:54,666 zodra die deur openging, 1518 01:12:54,667 --> 01:12:56,167 hij kwam meteen binnen. 1519 01:12:56,501 --> 01:12:59,209 Ik herkende het dus niet wie hij was. 1520 01:12:59,542 --> 01:13:02,041 Maar toen de deuren dichtgingen op de lift, 1521 01:13:02,042 --> 01:13:03,667 Ik besefte dat hij het was. 1522 01:13:07,083 --> 01:13:09,124 Dus ik had een beetje... 1523 01:13:09,125 --> 01:13:10,917 eigenlijk een psychotische breuk. 1524 01:13:10,918 --> 01:13:12,041 Ze hebben mij in het ziekenhuis gestopt. 1525 01:13:12,042 --> 01:13:13,583 Eén keer, na een paar dagen, 1526 01:13:13,584 --> 01:13:16,583 Je begon normaal te worden, je zei net tegen jezelf: 1527 01:13:16,584 --> 01:13:18,417 ‘Ik was het gewoon aan het doen een beetje te veel." 1528 01:13:19,042 --> 01:13:20,250 En dus ik... 1529 01:13:20,792 --> 01:13:24,209 En ik ging erheen en rende ervoor. 1530 01:13:28,125 --> 01:13:31,375 Iemand daarin ziekenhuis kende Billy's moeder... 1531 01:13:33,209 --> 01:13:35,082 ...en had gebeld aan het brede huishouden, 1532 01:13:35,083 --> 01:13:36,501 zijn ouders in Londen. 1533 01:13:39,918 --> 01:13:41,541 Dat is echt waar, eh, 1534 01:13:41,542 --> 01:13:44,959 zijn ouders kregen wind dat hij in de problemen zat. 1535 01:13:47,417 --> 01:13:49,750 En zijn vader belde om vier uur 's ochtends, 1536 01:13:49,751 --> 01:13:52,500 en hij zei: ‘Ik vlieg vandaag. 1537 01:13:52,501 --> 01:13:54,250 Ik zie je later vanavond." 1538 01:14:00,501 --> 01:14:02,124 Papa kwam naar New York 1539 01:14:02,125 --> 01:14:04,041 in de laatste fasen van het Whiplash Smile-album. 1540 01:14:04,042 --> 01:14:06,959 Hij kwam uit het vliegtuig met een grote stok, weet je. 1541 01:14:07,584 --> 01:14:09,750 En ik zei: "Hallo, papa. Waarom heb je dat meegenomen?" 1542 01:14:09,751 --> 01:14:12,166 Hij zei, "Ik ga je ermee verslaan." 1543 01:14:13,959 --> 01:14:16,124 Omdat hij hier was om, weet je... 1544 01:14:17,667 --> 01:14:19,834 ...neem de leiding over alles. Ik weet het niet. 1545 01:14:23,042 --> 01:14:25,083 Ik had hem echt nodig. 1546 01:14:25,501 --> 01:14:29,083 En een beetje, weet je, misschien maak mij een beetje wakker. 1547 01:14:30,250 --> 01:14:33,209 Omdat ik iemand nodig had om... 1548 01:14:33,667 --> 01:14:35,291 om te laten zien dat het ze iets kon schelen, weet je. 1549 01:14:35,292 --> 01:14:38,000 Meer dan ongeveer welke plaat ik uitbracht. 1550 01:14:40,000 --> 01:14:43,417 Maar er is een groot deel van mij er ook tegen vechten, weet je. 1551 01:14:45,042 --> 01:14:46,917 Het William Broad-deel van mij 1552 01:14:46,918 --> 01:14:49,000 wilde waarschijnlijk dat hij kwam. 1553 01:14:49,334 --> 01:14:51,166 Het Billy Idol-deel van mij 1554 01:14:51,167 --> 01:14:53,083 waarschijnlijk wilde hij hem niet te komen. 1555 01:14:57,876 --> 01:15:00,500 Meneer Broad was dat wel drie weken in New York, 1556 01:15:00,501 --> 01:15:03,459 en in die drie weken, Billy richtte zich op. 1557 01:15:04,501 --> 01:15:06,333 Ik denk terwijl zijn vader was hier, 1558 01:15:06,334 --> 01:15:07,541 Ik denk dat hij daarmee gestopt is 1559 01:15:07,542 --> 01:15:09,500 de hoeveelheid medicijnen hij was aan het doen. 1560 01:15:09,501 --> 01:15:11,875 Ik ga het niet zeggen dat hij helemaal stopte. 1561 01:15:11,876 --> 01:15:14,876 Ik denk dat hij probeerde te plaatsen een goede façade erop. 1562 01:15:15,751 --> 01:15:18,875 Ik denk dat in de buurt van zijn zoon, Meneer Broad begon het te beseffen 1563 01:15:18,876 --> 01:15:22,292 dat er dingen gebeurden dat hij geen idee had. 1564 01:15:26,709 --> 01:15:28,208 Mijn vader is dat echt de reden 1565 01:15:28,209 --> 01:15:30,125 Ik ben in New York in de eerste plaats. 1566 01:15:31,542 --> 01:15:34,667 Sterker nog, mijn eerste herinneringen zijn echt van Amerika. 1567 01:15:35,626 --> 01:15:37,291 Toen ik een klein kind was, 1568 01:15:37,292 --> 01:15:40,125 mijn vader had een baan gekregen als een verkoopmanager van een wasserij. 1569 01:15:40,542 --> 01:15:42,999 Ze verzorgden hotels en alles. 1570 01:15:43,000 --> 01:15:44,374 Het was nogal een groot probleem. 1571 01:15:44,375 --> 01:15:47,541 Dus zijn we verhuisd naar Patchogue, Long Island. 1572 01:15:50,083 --> 01:15:52,375 Ik was klein. Ik was drie of vier. 1573 01:15:53,584 --> 01:15:55,417 Zo klein was ik en ik herinner het me 1574 01:15:56,334 --> 01:15:57,999 knock-out gaan, weet je. 1575 01:15:58,000 --> 01:16:00,375 Omdat Amerika boomt, alles is technicol. 1576 01:16:02,250 --> 01:16:03,875 Het lijkt een beetje op Walt Disney, weet je. 1577 01:16:03,876 --> 01:16:06,292 Zoals de auto's met vinnen. 1578 01:16:10,876 --> 01:16:12,958 Ik zag de jonge Elvis. 1579 01:16:12,959 --> 01:16:15,291 Ze lieten het zien zijn televisieoptredens. 1580 01:16:15,292 --> 01:16:17,709 En dat was het. Ik zei: "Wauw." 1581 01:16:19,042 --> 01:16:22,208 Ik bedoel, het punt was, Ik ben geboren in 1955, 1582 01:16:22,209 --> 01:16:24,958 en echt, Elvis heeft het gemaakt zijn eerste plaat in '54. 1583 01:16:24,959 --> 01:16:27,792 Je bent dus een beetje aan het opgroeien met rock-'n-roll. 1584 01:16:42,042 --> 01:16:44,249 Nog een groot ding dat was gebeurt in Amerika 1585 01:16:44,250 --> 01:16:45,876 toen ik daar was, was Kennedy. 1586 01:16:46,918 --> 01:16:48,750 Hij was op het campagnespoor. 1587 01:16:48,751 --> 01:16:51,167 Mijn moeder volgde hem. Mijn vader en moeder. 1588 01:16:51,709 --> 01:16:53,291 We gingen en stonden op deze kruispunten 1589 01:16:53,292 --> 01:16:55,626 en hij kwam langs en hij zwaaide zelfs naar ons. 1590 01:16:56,167 --> 01:16:58,082 Kennedy liet het je zien de man met charisma 1591 01:16:58,083 --> 01:16:59,292 de wereld zou kunnen regeren. 1592 01:17:23,792 --> 01:17:26,333 Toen meneer Broad was in New-York, 1593 01:17:26,334 --> 01:17:28,291 hij ging bij mij zitten en zei: 1594 01:17:28,292 --> 01:17:31,166 'Brendan, dat ben je niet meer zal erbij betrokken zijn 1595 01:17:31,167 --> 01:17:32,458 in het management van Billy." 1596 01:17:35,209 --> 01:17:36,501 "Voor zover ik het begrijp... 1597 01:17:38,000 --> 01:17:39,501 jij bent zijn drugsdealer." 1598 01:17:41,834 --> 01:17:44,666 Dat was voor mij een beetje verraad. 1599 01:17:44,667 --> 01:17:47,792 Het enige dat ik ooit heb gedaan, is hem helpen op welke manier dan ook. 1600 01:17:49,459 --> 01:17:51,918 Ze wilden mij niet betrokken in de toekomst. 1601 01:17:52,042 --> 01:17:54,541 Dus ik werd betaald een beetje geld 1602 01:17:54,542 --> 01:17:56,875 weggaan, en ik heb deze overeenkomst ondertekend 1603 01:17:56,876 --> 01:17:58,374 dat ik niet zou gaan naar de pers 1604 01:17:58,375 --> 01:17:59,875 Of, weet je, verhalen vertellen. 1605 01:17:59,876 --> 01:18:02,666 En tot op de dag van vandaag heb ik het volgehouden mijn kant van de afspraak. 1606 01:18:02,667 --> 01:18:05,041 Dit is de eerste keer dat ik dat doe hier iets over gesproken 1607 01:18:05,042 --> 01:18:06,459 sinds 1986. 1608 01:18:08,667 --> 01:18:11,791 Mijn vader geloofde iedereen was een drugsdealer. 1609 01:18:13,042 --> 01:18:15,333 Dus... omdat hij erbij betrokken raakte in mijn bedrijf 1610 01:18:15,334 --> 01:18:17,124 en alles, wat eigenlijk geweldig was. 1611 01:18:17,125 --> 01:18:18,333 Dat was het leuke ervan, 1612 01:18:18,334 --> 01:18:19,625 omdat hij beangstigend is al deze 1613 01:18:19,626 --> 01:18:21,000 zakenmensen tot de dood. 1614 01:18:23,459 --> 01:18:28,417 Zijn vader was een heel, heel moeilijke jongen. 1615 01:18:29,000 --> 01:18:33,334 En ik besefte dat dat bijgedragen aan Billy's... 1616 01:18:34,459 --> 01:18:36,083 instabiliteit, laten we zeggen. 1617 01:18:37,584 --> 01:18:39,875 Ik moest een beetje zetten een kleine pauze 1618 01:18:39,876 --> 01:18:41,082 over waar ik mee bezig was, 1619 01:18:41,083 --> 01:18:43,417 genoeg naar waar ik aan het overleven was. 1620 01:18:44,375 --> 01:18:45,918 En dan doorgaan. 1621 01:18:46,417 --> 01:18:48,333 Weet je, dus mijn vader heeft mij geholpen 1622 01:18:48,334 --> 01:18:50,459 en ik kon verder, weet je. 1623 01:18:51,876 --> 01:18:54,541 Het is lang geleden dat wij iets nieuws van je gehoord. 1624 01:18:54,542 --> 01:18:56,875 Waarom heeft het zo lang geduurd dat Whiplash eruit komt? 1625 01:18:56,876 --> 01:18:58,917 Ik denk... het is 1986, 1626 01:18:58,918 --> 01:19:00,999 we hebben gehad, wat, 30 jaar rock-'n-roll. 1627 01:19:01,000 --> 01:19:03,208 Ik denk dat als je het wilt maken een geweldig album tegenwoordig, 1628 01:19:03,209 --> 01:19:04,750 je moet er de tijd voor nemen. 1629 01:19:04,751 --> 01:19:07,708 Dat was je vermoedelijk, volgens naar de persberichten, 1630 01:19:07,709 --> 01:19:10,876 dood door drugs of sterven aan AIDS. 1631 01:19:11,334 --> 01:19:13,208 Ja, dat klopt. A-Y-D-S. 1632 01:19:13,209 --> 01:19:15,042 Nog een jaar onbetrouwbare seks. 1633 01:19:16,167 --> 01:19:17,458 Ik verdween een tijdje 1634 01:19:17,459 --> 01:19:19,208 omdat ik het wilde maken een goed album. 1635 01:19:19,209 --> 01:19:21,583 En in de Verenigde Staten, soms denken mensen 1636 01:19:21,584 --> 01:19:22,708 dat betekent dat je dood bent. 1637 01:19:22,709 --> 01:19:24,792 Maar ik leef nog volop en schoppen. 1638 01:19:27,167 --> 01:19:30,791 Het nieuwe album van Billy Idol Whiplash-glimlach is er. 1639 01:19:30,792 --> 01:19:32,208 En het is heet. 1640 01:19:32,209 --> 01:19:33,500 ♪ Vergat een minnaar te zijn ♪ 1641 01:19:33,501 --> 01:19:34,500 ♪ Heb medelijden ♪ 1642 01:19:34,501 --> 01:19:36,291 ♪ Vergat een minnaar te zijn ♪ 1643 01:19:41,584 --> 01:19:44,583 ... "Een minnaar zijn." Hier is Billy Idol! 1644 01:19:44,584 --> 01:19:46,166 ♪ Nou... ♪ 1645 01:19:46,167 --> 01:19:48,999 ♪ Als ik het besef dat jij ook liefde nodig hebt ♪ 1646 01:19:49,000 --> 01:19:51,541 ♪ Ik ga mijn leven doorbrengen de liefde met je bedrijven ♪ 1647 01:19:51,542 --> 01:19:53,082 ♪ Vergat een minnaar te zijn ♪ 1648 01:19:56,334 --> 01:19:59,791 De Whiplash Smile-tour was een enorm succes. 1649 01:20:02,834 --> 01:20:05,374 We speelden plaatsen als het Forum 1650 01:20:05,375 --> 01:20:06,999 en Madison Square Garden. 1651 01:20:07,000 --> 01:20:08,082 Oh! 1652 01:20:08,083 --> 01:20:09,625 ♪ Wop bop a lu bop ♪ 1653 01:20:09,626 --> 01:20:11,333 ♪ Ja, je moet omhoog ♪ 1654 01:20:11,334 --> 01:20:14,208 ♪ Slippersvlieg ♪ 1655 01:20:14,209 --> 01:20:16,666 Alles ging alleen maar meer mega, dat is wat er gebeurde. 1656 01:20:16,667 --> 01:20:20,792 ♪ O, wat een verhaal Dromen om te kopen ♪ 1657 01:20:22,250 --> 01:20:24,584 Dat deed het echt. Het ging meer mega. 1658 01:20:33,000 --> 01:20:35,500 Ik was erg arrogant over drugsgebruik. 1659 01:20:35,501 --> 01:20:38,500 En ik begon het te beseffen veranderde mijn persoonlijkheid, 1660 01:20:38,501 --> 01:20:40,417 mij op een bepaalde manier perverteren. 1661 01:20:40,834 --> 01:20:43,666 En reputatie vernietigen misschien. 1662 01:20:43,667 --> 01:20:45,792 En vernietigen mijn persoonlijke relaties. 1663 01:20:47,459 --> 01:20:49,501 Maar het vergt veel... 1664 01:20:49,959 --> 01:20:53,666 om je echt te laten zijn persoonlijkheid neemt de controle terug. 1665 01:20:53,667 --> 01:20:56,626 Er is veel meer voor nodig dan je denkt. 1666 01:20:58,459 --> 01:21:00,000 Dat is het probleem. 1667 01:21:01,626 --> 01:21:05,959 En dus begon ik te kijken rond New York en denk: 1668 01:21:06,459 --> 01:21:08,500 Nou ja, misschien is het tijd om ergens anders heen te gaan. 1669 01:21:10,209 --> 01:21:12,791 En misschien een beetje zetten meer afstand tussen 1670 01:21:12,792 --> 01:21:14,959 ik en de medicijnen. 1671 01:21:15,709 --> 01:21:18,208 En weet je, als je begint om erover na te denken, ga je, 1672 01:21:18,209 --> 01:21:20,082 ‘Ja, als we maar verhuizen naar Los Angeles..." 1673 01:21:22,250 --> 01:21:24,374 Weet je, want veel mensen die ik kende, 1674 01:21:24,375 --> 01:21:26,166 Jonesy, Steve Jones, 1675 01:21:26,167 --> 01:21:29,250 hij was aan het opruimen en was naar Los Angeles verhuisd. 1676 01:21:30,375 --> 01:21:31,875 Hallo, mijn naam is Steve Jones. 1677 01:21:31,876 --> 01:21:34,876 Ik speelde er vroeger gitaar mee een band genaamd de Sex Pistols. 1678 01:21:35,292 --> 01:21:38,626 Een goede vriend van mij, Sid Vicious, overleden aan drugs. 1679 01:21:39,000 --> 01:21:40,709 Ik stierf bijna door drugs. 1680 01:21:42,501 --> 01:21:44,082 Medicijnen zijn waardeloos. 1681 01:21:45,542 --> 01:21:46,917 Dat waren ze allemaal fietsen, 1682 01:21:46,918 --> 01:21:48,625 weet je, leven in het daglicht, 1683 01:21:48,626 --> 01:21:51,167 terwijl we als vampier leefden bestaan 's nachts, weet je. 1684 01:21:54,167 --> 01:21:56,291 Dus besloten we te verhuizen naar Los Angeles 1685 01:21:56,292 --> 01:21:57,292 en laten we een kind krijgen. 1686 01:21:59,876 --> 01:22:02,292 Voel het! Voel het! 1687 01:22:02,876 --> 01:22:06,167 Toen we verhuisden naar Californië, we zijn veranderd. 1688 01:22:06,542 --> 01:22:09,082 Mijn bedrijf veranderde. Ik heb een nieuwe manager. 1689 01:22:09,083 --> 01:22:12,709 Tony Dimitriades, die om te beginnen Brits was. 1690 01:22:13,083 --> 01:22:15,667 Tony had een enorm effect op mijn carrière. 1691 01:22:16,042 --> 01:22:18,918 En eigenlijk nog steeds, tot op de dag van vandaag. 1692 01:22:19,542 --> 01:22:21,875 Wij wilden een kindje krijgen, dus ik werd gezond. 1693 01:22:21,876 --> 01:22:23,750 Billy werd gezond. Hij heeft een trainer gekregen. 1694 01:22:23,751 --> 01:22:25,375 Hij is echt fit geworden. 1695 01:22:25,751 --> 01:22:28,667 En toen zei ze tegen mij: "Ik ben zwanger." 1696 01:22:29,167 --> 01:22:31,500 En dat is wat wij wilden, dus het was perfect. 1697 01:22:31,501 --> 01:22:33,458 Ik was zo blij toen ik zwanger was, 1698 01:22:33,459 --> 01:22:35,583 omdat Billy mij zo behandelde een absolute prinses. 1699 01:22:35,584 --> 01:22:38,751 En het enige wat ik deed was eten en op zoek gaan naar een huis om te kopen. 1700 01:22:39,125 --> 01:22:41,834 De perfecte nestklus, weet je. 1701 01:22:42,417 --> 01:22:44,458 Dus we vonden dit fantastische huis. 1702 01:22:44,459 --> 01:22:46,458 Het zat in het midden van de Hollywood-heuvels. 1703 01:22:46,459 --> 01:22:48,500 En terwijl we er doorheen gingen de poorten, ik ging... 1704 01:22:48,501 --> 01:22:50,791 ... "Billy, dit is het. Dit is het huis. 1705 01:22:50,792 --> 01:22:52,500 Dit is wat we hebben naar op zoek geweest." 1706 01:22:52,501 --> 01:22:55,166 En het heeft zo weinig huisje over de brug 1707 01:22:55,167 --> 01:22:56,667 uit het zwembad. 1708 01:22:57,584 --> 01:22:59,750 Dus zijn we verhuisd 1709 01:22:59,751 --> 01:23:01,625 toen Willem een week oud was. 1710 01:23:04,459 --> 01:23:08,000 Willem werd geboren in '88. Dus dat was spannend. 1711 01:23:09,584 --> 01:23:11,249 Het was een leuke kant van de zaak. 1712 01:23:11,250 --> 01:23:15,083 Het bracht een beetje op van normaliteit in ons leven. 1713 01:23:17,083 --> 01:23:19,500 Toen Willem klein was, hij was zo'n geweldige vader. 1714 01:23:19,501 --> 01:23:20,459 Dat was hij echt. 1715 01:23:21,834 --> 01:23:24,791 Enkele mooie foto's van Billy Ik kijk alleen maar naar Willem. 1716 01:23:24,792 --> 01:23:27,626 Zoals, mmm! Weet je, gewoon aanbidding. 1717 01:23:29,209 --> 01:23:30,751 Een kind krijgen, 1718 01:23:31,125 --> 01:23:33,708 het is alsof je verandert volledige richting. 1719 01:23:33,709 --> 01:23:37,166 In plaats van alleen maar te zijn over jezelf, 1720 01:23:37,167 --> 01:23:39,333 Weet je, dat heb je echt gedaan moeten nadenken 1721 01:23:39,334 --> 01:23:41,250 hoe jouw leven hen beïnvloedt. 1722 01:23:44,959 --> 01:23:47,458 Ik bedoel, het was geweldig, maar het was niet zo gemakkelijk 1723 01:23:47,459 --> 01:23:48,999 naarmate de tijd verstreek. 1724 01:23:51,876 --> 01:23:55,249 Omdat ik een soort van was een week Willem's vader zijn, 1725 01:23:55,250 --> 01:23:58,918 en een week Billy Idol zijn, als je begrijpt wat ik bedoel. 1726 01:23:59,334 --> 01:24:01,917 Hé, vriend! We zijn hier in Tropicana. 1727 01:24:01,918 --> 01:24:05,625 Het is het feest van Billy Idol en het zal adembenemend zijn. 1728 01:24:07,042 --> 01:24:08,999 Hij is een wilde man, en hij is echt. 1729 01:24:09,000 --> 01:24:10,917 - Hij heeft stijl. - Hij is Billy. 1730 01:24:10,918 --> 01:24:13,458 Hij bleef buiten voor vier dagen achter elkaar. 1731 01:24:13,459 --> 01:24:17,208 En zijn roadie, Art, had een huis in de Vallei 1732 01:24:17,209 --> 01:24:19,875 die hij vulde met groupies en drugs. 1733 01:24:19,876 --> 01:24:21,708 Ja! 1734 01:24:21,709 --> 01:24:23,208 Billy is net een machine 1735 01:24:23,209 --> 01:24:25,667 Omdat we zouden feesten de hele nacht, bijna elke nacht. 1736 01:24:26,125 --> 01:24:29,041 Een deel van mijn taak was om hem binnen te laten feest dicht bij de rand 1737 01:24:29,042 --> 01:24:31,374 maar kan hem terugtrekken en breng hem veilig thuis, 1738 01:24:31,375 --> 01:24:32,459 wat ik deed. 1739 01:24:38,876 --> 01:24:40,750 Mijn moeder was in de stad 1740 01:24:40,751 --> 01:24:42,416 en Billy zei: "Wat doe je vandaag?" 1741 01:24:42,417 --> 01:24:43,999 Ik zei: "Ik ga nemen mijn moeder voor de lunch 1742 01:24:44,000 --> 01:24:45,833 zodra Willem wakker wordt." 1743 01:24:45,834 --> 01:24:48,082 Wij hadden Willem in de wieg gelegd 1744 01:24:48,083 --> 01:24:50,082 en we zouden zetten de babyfoon daar. 1745 01:24:50,083 --> 01:24:52,208 Dus hij wist dat dat zo was een babyfoon 1746 01:24:52,209 --> 01:24:53,917 naast mij zitten, 1747 01:24:53,918 --> 01:24:55,166 we zaten buiten bij het zwembad. 1748 01:24:55,167 --> 01:24:57,124 Dus hij zegt: ‘O, ik denk het wel Ik ga een fietstocht maken 1749 01:24:57,125 --> 01:24:58,416 met de jongens dan. Vind je het niet erg?" 1750 01:24:58,417 --> 01:24:59,583 Ik zei: "Nee, natuurlijk niet." 1751 01:24:59,584 --> 01:25:01,124 Dus hij zei: 'Ik zal Art gaan bellen.' 1752 01:25:01,125 --> 01:25:04,166 Dus hij gaat het huis binnen en... wat bezielde hem? 1753 01:25:04,167 --> 01:25:06,875 Er zijn acht telefoons in het huis 1754 01:25:06,876 --> 01:25:09,583 en hij gebruikt die ene in de kamer 1755 01:25:09,584 --> 01:25:12,125 met de babyfoon en de slapende baby. 1756 01:25:12,584 --> 01:25:14,249 Ik hoor het hele gesprek. 1757 01:25:14,250 --> 01:25:16,249 "Ja, hallo schatje. Het is oké. 1758 01:25:16,250 --> 01:25:17,625 Ze gaat lunchen met haar moeder. 1759 01:25:17,626 --> 01:25:21,666 Oké, ik kom je ophalen 1:30. Oké, oké, schat." 1760 01:25:21,667 --> 01:25:23,917 En ik heb zoiets van... 1761 01:25:23,918 --> 01:25:26,124 Dus hij komt het huis uit en ik ging, 1762 01:25:26,125 --> 01:25:27,750 'Dus je hebt Art gebeld?' 1763 01:25:27,751 --> 01:25:28,917 En hij zei: "Oh, ja, ja." 1764 01:25:28,918 --> 01:25:31,166 Dus ik zei: "Oh, je noemt Art nu 'schatje', 1765 01:25:31,167 --> 01:25:34,082 jij ook, jij liegende klootzak!" 1766 01:25:34,083 --> 01:25:35,583 Dus we hadden een schreeuwend gevecht 1767 01:25:35,584 --> 01:25:38,625 en ik haal Willem eruit de wieg en hij huilt. 1768 01:25:38,626 --> 01:25:40,458 Ik zet hem in de auto. 1769 01:25:42,334 --> 01:25:44,791 En Billy komt langs en hij zegt, eh, 1770 01:25:44,792 --> 01:25:46,666 "Ik moet je vertellen, het wordt erger." 1771 01:25:46,667 --> 01:25:49,751 En ik zei: "Het wordt erger? Hoe kan het nog erger worden?" 1772 01:25:55,709 --> 01:25:58,626 Ja, nou, ik was, uh, andere mensen zien. 1773 01:26:01,334 --> 01:26:04,583 Het babyfoon ding en dat allemaal. 1774 01:26:04,584 --> 01:26:07,291 Ik heb er zo een paar neergezet van de meisjes samen 1775 01:26:07,292 --> 01:26:09,709 alsof het allemaal één persoon was, weet je. 1776 01:26:10,334 --> 01:26:12,666 Ik ging toch een beetje uit met deze dame 1777 01:26:12,667 --> 01:26:14,584 voor een paar weken, weet je, 1778 01:26:15,000 --> 01:26:16,542 en ze werd echt zwanger. 1779 01:26:17,542 --> 01:26:19,750 En dan natuurlijk, eh, 1780 01:26:19,751 --> 01:26:22,626 Ik moest het Perri vertellen er uiteindelijk over. 1781 01:26:24,918 --> 01:26:27,291 Ik dacht: ik moet gewoon ga bij hem weg. 1782 01:26:27,292 --> 01:26:32,125 Dus ik kreeg Willem en ik besloot om naar New York te gaan. 1783 01:26:33,626 --> 01:26:35,875 Dus natuurlijk Ik kom om erachter te komen 1784 01:26:35,876 --> 01:26:39,000 Billy en Kunst, ze waren naar Bangkok gegaan. 1785 01:26:39,626 --> 01:26:41,459 Ik ging, wie doet dat? 1786 01:26:44,501 --> 01:26:46,124 Kunst... 1787 01:26:46,125 --> 01:26:49,500 ...Ik denk dat het zijn droom was om naar Thailand te gaan. 1788 01:26:51,501 --> 01:26:54,208 We gingen niet nemen medicijnen of wat dan ook. 1789 01:26:54,209 --> 01:26:56,208 Wij zijn begonnen gewoon drinken en zo, 1790 01:26:56,209 --> 01:26:58,416 maar na een week of zo, 1791 01:26:58,417 --> 01:27:01,834 vroegen we aan een taxichauffeur of hij wat cola voor ons kon halen. 1792 01:27:03,167 --> 01:27:06,209 Maar hij bracht terug dit lange, dunne flesje 1793 01:27:06,709 --> 01:27:08,667 van dit witte spul, dat... 1794 01:27:09,209 --> 01:27:12,042 welke wanneer... Een soort kunst keek mij een beetje aan... 1795 01:27:26,250 --> 01:27:29,125 Het was zo sterk. Het was alsof waarschijnlijk Chinawit. 1796 01:27:30,042 --> 01:27:32,501 Je had alleen een speldenprikje nodig... 1797 01:27:33,709 --> 01:27:36,917 en jij was gewoon zo hoog als een vlieger. 1798 01:27:36,918 --> 01:27:40,459 Ik zag eruit alsof ik een geest was, Weet je, alsof ik een zombie was. 1799 01:27:41,083 --> 01:27:44,583 Ik had wat film bij ons en ik heeft de tape vernietigd, weet je, 1800 01:27:44,584 --> 01:27:48,791 omdat het te... het was te... te verontrustend. 1801 01:27:50,792 --> 01:27:53,459 We waren gek geworden, echt, en, eh... 1802 01:27:53,959 --> 01:27:56,291 op een gegeven moment, Ik viel flauw in de lift 1803 01:27:56,292 --> 01:27:57,999 met de liftdeuren mij afsluiten 1804 01:27:58,000 --> 01:28:00,917 en Mel Gibson was daar met zijn gezin op vakantie, 1805 01:28:00,918 --> 01:28:02,291 geschokt. 1806 01:28:06,876 --> 01:28:09,958 Hij was zo slecht, Ik belde de dokter om te komen, 1807 01:28:09,959 --> 01:28:12,625 weet je, omdat nu maak ik me zorgen. 1808 01:28:12,626 --> 01:28:14,124 Ik zei: "Kun je hem geven? een kalmerend middel 1809 01:28:14,125 --> 01:28:15,417 Dus hij wordt niet wakker?" 1810 01:28:15,876 --> 01:28:17,458 Hij zegt: "Oh, dat is hij niet ga wakker worden. 1811 01:28:17,459 --> 01:28:18,918 Hij zal niet wakker worden." 1812 01:28:19,250 --> 01:28:21,166 Zeker als shit, tien minuten later, 1813 01:28:21,167 --> 01:28:23,458 ze hebben hem op een brancard gelegd en in een ambulance. 1814 01:28:23,459 --> 01:28:25,458 Hij wordt wakker en begint uit te klappen, 1815 01:28:25,459 --> 01:28:26,918 beseffen wat er aan de hand is. 1816 01:28:30,250 --> 01:28:32,500 Toen we eenmaal begonnen met nemen deze echt sterke heroïne, 1817 01:28:32,501 --> 01:28:33,750 we moesten er vanaf 1818 01:28:33,751 --> 01:28:35,542 voordat we verder konden een vliegtuig om terug te komen. 1819 01:28:37,667 --> 01:28:39,416 Weet je, je was zo ziek 1820 01:28:39,417 --> 01:28:40,999 omdat dit spul was zo sterk. 1821 01:28:42,292 --> 01:28:43,666 De apotheken in Bangkok hebben 1822 01:28:43,667 --> 01:28:45,208 elke soort pil die je maar kunt... 1823 01:28:45,209 --> 01:28:46,918 dus we waren net aan het krijgen opgestapeld. 1824 01:28:50,834 --> 01:28:53,416 Op een gegeven moment, hij zou gaan drinken 1825 01:28:53,417 --> 01:28:55,459 en hij zou zich omdraaien in dat monster... 1826 01:28:57,584 --> 01:29:00,417 en begin met opbreken de hotelkamers. 1827 01:29:04,459 --> 01:29:07,333 Het kwam op het punt waarop Ik wilde dat hij naar beneden ging. 1828 01:29:07,334 --> 01:29:09,458 Hij was zo'n gek persoon. 1829 01:29:09,459 --> 01:29:11,833 ik zou verpletteren, je weet wel, Valiums en Xanax 1830 01:29:11,834 --> 01:29:14,291 en doe ze in zijn drankje en geef het aan hem 1831 01:29:14,292 --> 01:29:15,500 om hem te helpen knock-out te gaan, 1832 01:29:15,501 --> 01:29:16,958 maar ik kon hem niet knock-out slaan. 1833 01:29:21,083 --> 01:29:24,208 Ze hadden me een ton gegeven van downers of zoiets, 1834 01:29:24,209 --> 01:29:26,292 maar natuurlijk het duurde niet lang. 1835 01:29:27,417 --> 01:29:29,291 En dat was er dit geweldige grote blok, 1836 01:29:29,292 --> 01:29:30,999 dus ik nam op dit hele grote blok 1837 01:29:31,000 --> 01:29:33,208 en gooide het er doorheen het glazen raam. 1838 01:29:37,042 --> 01:29:38,791 De man, de volgende dag, kwam binnen en ging, 1839 01:29:38,792 --> 01:29:40,374 'Ik bel de politie' of wat dan ook. 1840 01:29:40,375 --> 01:29:42,416 We zeiden: "Het is oké, we zullen betalen jij voor wat het ook was." 1841 01:29:42,417 --> 01:29:43,792 Ik denk dat het er 20.000 waren of zoiets. 1842 01:29:46,584 --> 01:29:49,583 Drie hotels hij vernielde. Drie van hen. 1843 01:29:49,584 --> 01:29:51,834 Ze zeiden dat ze gingen om ons in de gevangenis te gooien. 1844 01:29:53,709 --> 01:29:56,626 Ik denk dat de rekening dat was $ 75.000 aan schadevergoeding. 1845 01:30:04,417 --> 01:30:08,751 Het zilveren randje was Ik heb de heroïne achter me gelaten. 1846 01:30:09,501 --> 01:30:12,416 Het was te verschrikkelijk. De hele ervaring was-- 1847 01:30:12,417 --> 01:30:14,041 Het heeft mij eigenlijk echt afgeschrikt. 1848 01:30:18,292 --> 01:30:20,250 Dat is waarschijnlijk een keerpunt... 1849 01:30:21,834 --> 01:30:24,124 omdat ik het niet leuk vond wie ik niet meer was. 1850 01:30:25,375 --> 01:30:27,666 En dat was de laatste druppel. 1851 01:30:27,667 --> 01:30:29,709 Sindsdien heb ik geen heroïne meer gebruikt. 1852 01:30:33,125 --> 01:30:35,082 Van heroïne afkomen is een van de meest 1853 01:30:35,083 --> 01:30:37,791 verschrikkelijkste ervaringen in de wereld. 1854 01:30:37,792 --> 01:30:39,875 Boy George zei het goed toen hij zei 1855 01:30:39,876 --> 01:30:42,876 het is alsof je skelet het probeert om uit je lichaam te komen. 1856 01:30:45,417 --> 01:30:48,374 Er is geen snelle oplossing. Het is zo lang. 1857 01:30:48,375 --> 01:30:52,584 Je telt de dagen, de seconden, de uren. 1858 01:30:52,918 --> 01:30:55,584 Zelfs na zes maanden je voelt je nog steeds rot. 1859 01:30:57,876 --> 01:31:01,584 Hij kwam terug. Ik hoorde wat er gebeurde. 1860 01:31:03,292 --> 01:31:05,791 Hij heeft het zeker gehad bijna negen levens. 1861 01:31:05,792 --> 01:31:08,917 Hij heeft veel last van een overdosis, maar hij komt altijd terug. 1862 01:31:18,959 --> 01:31:21,125 Hé, Billy! Ja! 1863 01:31:23,459 --> 01:31:25,626 Ik dacht schoppen Heroïne zou mij redden. 1864 01:31:26,792 --> 01:31:28,333 Billy! 1865 01:31:28,334 --> 01:31:30,291 Dat dit allemaal makkelijker zou zijn. 1866 01:31:36,709 --> 01:31:38,500 ♪ Nou, au! ♪ 1867 01:31:38,501 --> 01:31:40,542 ♪ Schommel de bakermat van de liefde ♪ 1868 01:31:41,792 --> 01:31:43,625 ♪ Schommel de bakermat van de liefde... ♪ 1869 01:31:43,626 --> 01:31:47,333 Het nieuwe album van Billy Idol, Charmed Life, heeft de toepasselijke naam. 1870 01:31:47,334 --> 01:31:48,666 Hij rockt de hitlijsten 1871 01:31:48,667 --> 01:31:50,166 al bijna een decennium, natuurlijk. 1872 01:31:50,167 --> 01:31:52,082 Maar ironisch genoeg, de dag dat hij het album af had, 1873 01:31:52,083 --> 01:31:54,208 hij was bijna fataal ongeval. 1874 01:31:58,334 --> 01:32:00,958 We hadden letterlijk net beheerste het. 1875 01:32:00,959 --> 01:32:04,750 En we waren in de studio die avond wordt belachelijk. 1876 01:32:04,751 --> 01:32:07,334 Je weet wel, onze doen belachelijke dingen uit de jaren 80. 1877 01:32:09,626 --> 01:32:11,333 Billy heeft geen banden gekregen, 1878 01:32:11,334 --> 01:32:13,417 Omdat we eerder vertrokken zijn de banden waren klaar. 1879 01:32:16,042 --> 01:32:18,459 Wij waren gewoon het afwerken van de mixen. 1880 01:32:19,334 --> 01:32:20,999 Hij vertrok, ging naar huis, 1881 01:32:21,000 --> 01:32:24,667 en op de terugweg, hij kreeg... hij kreeg een tik. 1882 01:32:31,250 --> 01:32:33,374 Zanger Billy Idol raakte ernstig gewond 1883 01:32:33,375 --> 01:32:35,082 bij een motorongeluk in Los Angeles 1884 01:32:35,083 --> 01:32:36,208 gisterochtend vroeg 1885 01:32:36,209 --> 01:32:37,374 toen de Harley waarin hij reed 1886 01:32:37,375 --> 01:32:38,834 kwam in botsing met een ander voertuig. 1887 01:32:39,334 --> 01:32:40,625 Zijn verwondingen waren zo ernstig, 1888 01:32:40,626 --> 01:32:42,875 zijn artsen waren er niet zeker van ze konden zijn been redden. 1889 01:32:45,709 --> 01:32:48,333 Dus wij krijgen naar Ceders-Sinaï. 1890 01:32:48,334 --> 01:32:50,208 Ik kom de IC tegen, 1891 01:32:50,209 --> 01:32:52,875 en hij ligt daar en hij zag er verschrikkelijk uit. 1892 01:32:52,876 --> 01:32:54,417 Ik bedoel, hij was grijs, 1893 01:32:54,834 --> 01:32:57,333 en zijn been, Ik kon er niet eens naar kijken. 1894 01:32:57,334 --> 01:33:00,249 Het leek alsof het er in zat een paar stukjes, weet je. 1895 01:33:00,250 --> 01:33:02,416 En ik hield zijn hand vast en ik ging, 1896 01:33:02,417 --> 01:33:04,375 "Het komt goed met je. Het komt goed met je." 1897 01:33:07,542 --> 01:33:10,416 Echt, ze wisten het niet als ze het been konden redden 1898 01:33:10,417 --> 01:33:12,250 voor ongeveer tien dagen. 1899 01:33:12,792 --> 01:33:15,125 Ze waren aan het nadenken van amputeren. 1900 01:33:15,667 --> 01:33:19,876 Hij had behoorlijk veel pijn, je kunt het je voorstellen. 1901 01:33:20,292 --> 01:33:24,333 De botten staken eruit van het been, het was verschrikkelijk. 1902 01:33:29,292 --> 01:33:31,374 Ik gebruikte morfine in het ziekenhuis 1903 01:33:31,375 --> 01:33:33,625 en ik zat op deze pijndoos. 1904 01:33:33,626 --> 01:33:35,374 Weet je... 1905 01:33:39,959 --> 01:33:41,750 Ik zou het nooit nemen mijn vinger eraf 1906 01:33:41,751 --> 01:33:45,082 dus het had een uitsluiting die elke 12 minuten kon ik het doen, 1907 01:33:45,083 --> 01:33:46,625 omdat anders Ik zou zijn geweest... 1908 01:33:52,792 --> 01:33:55,501 En zelfs de pijndokter kwam naar mij toe en zei: 1909 01:33:56,375 --> 01:33:58,292 "Meneer Broad, eh... 1910 01:33:58,876 --> 01:34:01,791 de pijnmedicatie, hoe kan ik het je voorleggen? 1911 01:34:01,792 --> 01:34:02,958 Je drinkt het naar binnen. 1912 01:34:02,959 --> 01:34:04,292 Is er iets? wil je het mij vertellen?" 1913 01:34:05,459 --> 01:34:06,999 Maar hij zei: "Kijk, 1914 01:34:07,000 --> 01:34:09,625 wanneer de dag aanbreekt en we zeggen je hebt het niet meer nodig, 1915 01:34:09,626 --> 01:34:11,709 kom je ervan af?" En ik zei: "Ja, dat zal ik doen." 1916 01:34:12,042 --> 01:34:15,501 En dus dat... dat was het zo'n beetje. 1917 01:34:27,417 --> 01:34:31,374 Mijn vader en moeder kwamen om mij te helpen herstellen. 1918 01:34:31,375 --> 01:34:34,041 Kwam terwijl ik was in het ziekenhuis, 1919 01:34:34,042 --> 01:34:38,166 en toen bleef mama om mij een beetje te helpen. 1920 01:34:38,167 --> 01:34:39,167 Veertien weken. 1921 01:34:40,918 --> 01:34:43,041 En mijn moeder, omdat ze verpleegster was, 1922 01:34:43,042 --> 01:34:44,374 het was fantastisch. 1923 01:34:44,375 --> 01:34:46,166 Wie beter dan je moeder 1924 01:34:46,167 --> 01:34:49,083 op zo'n vreselijke... in zo'n vreselijke tijd. 1925 01:34:52,042 --> 01:34:54,458 En papa werd het beu van op zichzelf zijn, 1926 01:34:54,459 --> 01:34:57,374 dus zei hij, 'Je kunt beter naar huis komen.' 1927 01:34:57,375 --> 01:34:59,208 Juist! 1928 01:34:59,209 --> 01:35:00,875 Oh ja! 1929 01:35:00,876 --> 01:35:02,583 Veertien weken. 1930 01:35:02,584 --> 01:35:03,584 Ja. 1931 01:35:03,918 --> 01:35:07,209 Je kunt de... het ziet er best leuk uit vandaag. 1932 01:35:07,751 --> 01:35:09,791 Vroeger zag het eruit als... dit was allemaal paars 1933 01:35:09,792 --> 01:35:11,166 en er zaten aderen in. 1934 01:35:11,167 --> 01:35:13,375 Vroeger zag het er zo uit mijn hersenen kwamen naar buiten. 1935 01:35:13,918 --> 01:35:15,666 Ik zal je laten zien wat het lijkt erop. 1936 01:35:15,667 --> 01:35:16,875 Laten we eens kijken. 1937 01:35:16,876 --> 01:35:19,541 - Het is echt verschrikkelijk. - Oeh! 1938 01:35:19,542 --> 01:35:20,625 Een tijdje in het ziekenhuis, 1939 01:35:20,626 --> 01:35:22,917 Ik zou het kunnen onderzoeken en zie mijn bot. 1940 01:35:22,918 --> 01:35:25,541 Ja, maar toen gebeurde het niet... de breuk genas niet. 1941 01:35:25,542 --> 01:35:28,917 Dus namen ze wat... ze stopten een stalen staaf in mijn been 1942 01:35:28,918 --> 01:35:30,625 dwars door het midden van het bot. 1943 01:35:30,626 --> 01:35:31,999 Het gaat over... het is ongeveer zo dik. 1944 01:35:32,000 --> 01:35:33,875 Het is behoorlijk dik. Het is echt geweldig. 1945 01:35:33,876 --> 01:35:35,333 Ze zijn echt... Tien jaar geleden, 1946 01:35:35,334 --> 01:35:37,583 Ik had het moeten hebben mijn been werd afgehakt. 1947 01:35:37,584 --> 01:35:38,626 Geamputeerd. 1948 01:35:39,501 --> 01:35:40,833 Ik denk altijd, 1949 01:35:40,834 --> 01:35:42,875 Nou ja, dat zou niet moeten stort het allemaal in? 1950 01:35:42,876 --> 01:35:45,000 Ik weet niet eens wat het volgende is. 1951 01:35:45,751 --> 01:35:47,666 Ik probeer mezelf voor te bereiden 1952 01:35:47,667 --> 01:35:50,334 voor het onbekende, zelfs weet je. 1953 01:35:53,834 --> 01:35:55,626 En de winnaar is... 1954 01:35:58,709 --> 01:36:00,583 Billy Idol, ‘De bakermat van de liefde’. 1955 01:36:07,667 --> 01:36:09,791 ♪ Nou, au! ♪ 1956 01:36:09,792 --> 01:36:12,334 ♪ Schommel de bakermat van de liefde... ♪ 1957 01:36:13,125 --> 01:36:15,583 Rockster Billy Idol is op de comeback-route 1958 01:36:15,584 --> 01:36:16,958 na een motorongeluk 1959 01:36:16,959 --> 01:36:19,124 waardoor hij bijna werd gedood afgelopen februari. 1960 01:36:19,125 --> 01:36:22,083 Zijn laatste poging is de single "Cradle of Love." 1961 01:36:24,125 --> 01:36:26,000 Rock-'n-roll voor altijd! 1962 01:36:27,167 --> 01:36:28,750 Zijn gecharmeerde levensreis 1963 01:36:28,751 --> 01:36:30,791 zal hem meenemen naar meer dan 50 Amerikaanse steden 1964 01:36:30,792 --> 01:36:33,750 en zal helpen zijn nieuwe te promoten album met dezelfde titel. 1965 01:36:37,250 --> 01:36:40,876 Ik heb de grootste tour gedaan van mijn leven met een stok. 1966 01:36:44,334 --> 01:36:46,082 Je probeert het te behouden momentum gaat 1967 01:36:46,083 --> 01:36:48,666 zodat de zaken op rolletjes blijven lopen, weet je. 1968 01:36:48,667 --> 01:36:49,918 En je moet het draaiende houden. 1969 01:36:51,626 --> 01:36:53,500 Momenten ervoor hij stond vanavond op het podium, 1970 01:36:53,501 --> 01:36:56,458 het was duidelijk: Billy was terug en beter dan ooit. 1971 01:36:56,459 --> 01:36:57,625 En net als zijn albumtitel, 1972 01:36:57,626 --> 01:36:59,999 hij leidde nu een gecharmeerd leven. 1973 01:37:06,709 --> 01:37:10,918 Billy was nog steeds een je weet wel, mega, grote ster. 1974 01:37:11,334 --> 01:37:13,249 Hij verloor bijna zijn been. 1975 01:37:13,250 --> 01:37:15,750 Dat was dus een grote hapering. 1976 01:37:15,751 --> 01:37:19,292 ♪ 311 man, oh ja ♪ 1977 01:37:19,667 --> 01:37:21,208 Maar waar het eigenlijk is hikte Billy 1978 01:37:21,209 --> 01:37:22,666 was niet in zijn muziekcarrière, 1979 01:37:22,667 --> 01:37:24,166 het was in zijn filmcarrière. 1980 01:37:26,167 --> 01:37:28,626 Omdat Billy dat wel zou hebben gedaan film op film gehad. 1981 01:37:30,709 --> 01:37:32,416 Ik bedoel, het ergste het ging er voor mij om 1982 01:37:32,417 --> 01:37:34,208 dat het mij tegenhield van eigenlijk 1983 01:37:34,209 --> 01:37:36,333 het vervullen van mijn oorspronkelijke rol in de film, 1984 01:37:36,334 --> 01:37:39,541 Oliver Stones film The Doors. 1985 01:37:39,542 --> 01:37:42,250 Ik was dus behoorlijk gewond daarover. 1986 01:37:43,250 --> 01:37:45,333 Oliver, vertel ons waarom jij hebt Billy gecast 1987 01:37:45,334 --> 01:37:47,166 in de rol die jij hebt hem erin gezet. 1988 01:37:47,167 --> 01:37:48,875 Omdat hij anarchistisch is. 1989 01:37:48,876 --> 01:37:51,041 Hij is de geest van rock-'n-roll. 1990 01:37:51,042 --> 01:37:53,500 Wie is het personage dat hij speelt? 1991 01:37:53,501 --> 01:37:54,374 Een wilde man. 1992 01:37:54,375 --> 01:37:55,876 Ja, morgen. 1993 01:37:56,250 --> 01:37:57,999 Schenk me mijn ontbijt in, Dolores. 1994 01:37:58,000 --> 01:37:59,625 Oliver Steen wilde dat ik speelde 1995 01:37:59,626 --> 01:38:01,374 een vriend van Jim Morrison. 1996 01:38:01,375 --> 01:38:04,166 Dat zou ik oorspronkelijk ook gedaan hebben het Michael Madsen-gedeelte. 1997 01:38:04,167 --> 01:38:06,291 ...twee vuistneuken drinkende jongens 1998 01:38:06,292 --> 01:38:08,208 samen in dezelfde film. 1999 01:38:08,209 --> 01:38:09,958 Ja, man, ik zal regisseren de shit eruit. 2000 01:38:09,959 --> 01:38:12,375 Dennis Hopper kan het, Ik kan het. 2001 01:38:12,876 --> 01:38:14,999 Maar vanwege het motorongeluk, 2002 01:38:15,000 --> 01:38:16,500 Dat zou ik niet kunnen, dus... 2003 01:38:16,501 --> 01:38:19,000 Uiteindelijk speelde ik Cat, een roadie. 2004 01:38:23,167 --> 01:38:25,875 En toen heb ik een scherm gemaakt test met Jim Cameron 2005 01:38:25,876 --> 01:38:27,541 voor Terminator 2. 2006 01:38:27,542 --> 01:38:29,167 En actie. 2007 01:38:29,667 --> 01:38:34,333 Jim wilde dat ik speelde de T-1000, de echte slechterik. 2008 01:38:34,334 --> 01:38:36,334 - Waar is John Connor? - Ik weet het niet. 2009 01:38:37,000 --> 01:38:39,917 Heilige shit. 2010 01:38:39,918 --> 01:38:41,583 En het ging heel goed. 2011 01:38:41,584 --> 01:38:43,667 T-1000 levens. 2012 01:38:44,292 --> 01:38:46,249 Maar er was een punt in de film waarin, 2013 01:38:46,250 --> 01:38:48,917 je weet wel, de T-1000 moet rennen. 2014 01:38:48,918 --> 01:38:51,583 En hij zei: "Ik kan het niet verzin dat met CGI. 2015 01:38:51,584 --> 01:38:53,875 Je moet kunnen rennen." En ik zei: "Wel..." 2016 01:38:53,876 --> 01:38:56,125 Ik had gewoon een heel erg mank gevoel, dus ik kon het niet doen. 2017 01:38:57,209 --> 01:38:58,458 Maar ik wou dat ik het kon heb het gedaan. 2018 01:38:58,459 --> 01:39:00,125 Het zou ongelooflijk zijn geweest. 2019 01:39:00,709 --> 01:39:02,959 En je weet nooit waar dat zou hebben geleid. 2020 01:39:09,250 --> 01:39:11,958 Rond die tijd was Perri dat ook Ik probeer ook actrice te worden, 2021 01:39:11,959 --> 01:39:13,208 die zij was. 2022 01:39:13,209 --> 01:39:14,208 Ze was echt goed, 2023 01:39:14,209 --> 01:39:16,751 maar het is nooit helemaal van de grond gekomen. 2024 01:39:18,209 --> 01:39:20,374 Het maakte haar echt heel erg van streek, weet je. 2025 01:39:20,375 --> 01:39:22,792 En ik denk dat het haar van streek maakte met mij. 2026 01:39:23,375 --> 01:39:26,291 Omdat ik doorging met mijn rock-'n-roll-carrière 2027 01:39:26,292 --> 01:39:28,458 en dat was het gewoon niet helemaal voor haar gebeurt 2028 01:39:28,459 --> 01:39:29,501 op dezelfde manier. 2029 01:39:31,584 --> 01:39:34,250 Het is alsof we gewoon een soort van zijn echt uit elkaar gegroeid. 2030 01:39:39,292 --> 01:39:41,124 Dus ik begrijp het waarom we zijn geëindigd, 2031 01:39:41,125 --> 01:39:42,333 maar het is een beetje jammer 2032 01:39:42,334 --> 01:39:43,791 omdat we dat waren zulke goede vrienden 2033 01:39:43,792 --> 01:39:44,999 maar ook als geliefden. 2034 01:39:45,000 --> 01:39:47,667 Wij waren altijd goede vrienden, weet je. 2035 01:39:48,459 --> 01:39:50,750 Ik denk dat we dat hadden moeten zijn ons hele leven samen. 2036 01:39:50,751 --> 01:39:51,876 Wij zijn perfect voor elkaar. 2037 01:39:55,292 --> 01:39:57,167 Hij was de liefde van mijn leven. 2038 01:40:00,459 --> 01:40:02,709 Toen we eenmaal uit elkaar waren, ik en Perri, 2039 01:40:03,125 --> 01:40:06,417 Ik wist niet zo goed wat Ik ging het doen, weet je. 2040 01:40:08,792 --> 01:40:09,917 Geluidssnelheden. 2041 01:40:09,918 --> 01:40:12,208 Wij hebben Patrick. Neem er een. 2042 01:40:12,209 --> 01:40:13,500 Kleurmarkering. 2043 01:40:15,292 --> 01:40:17,500 Ik ben geboren in '84, toch? 2044 01:40:17,501 --> 01:40:21,041 En dus, weet je, die vroege vormingsjaren, 2045 01:40:21,042 --> 01:40:23,459 Billy Idol was een soort van gewoon overal. 2046 01:40:24,375 --> 01:40:26,500 ♪ Schommel de bakermat van de liefde... ♪ 2047 01:40:26,501 --> 01:40:28,374 Ik herinner het mij levendig "Schommel de bakermat van de liefde" 2048 01:40:28,375 --> 01:40:31,041 dit ding dat zijn was veel bij ons thuis. 2049 01:40:31,042 --> 01:40:33,834 En uiteraard "White Wedding" en dat soort dingen. 2050 01:40:34,209 --> 01:40:35,500 Terug luisteren naar die archieven, 2051 01:40:35,501 --> 01:40:37,374 er was iets dat viel hen op. 2052 01:40:37,375 --> 01:40:40,667 Ze werden een soort van tentstokken voor cultuur. 2053 01:40:41,834 --> 01:40:45,166 Als je het zou beschrijven wat een rockster is, 2054 01:40:45,167 --> 01:40:46,626 het is Billy Idol. 2055 01:40:47,876 --> 01:40:50,709 Maar toen maakte hij Cyberpunk. 2056 01:40:51,375 --> 01:40:55,249 Dat vond ik zo verrassend op deze vreemde manier, weet je. 2057 01:40:55,250 --> 01:40:56,501 Zoals deze kleine puzzel. 2058 01:40:58,542 --> 01:41:00,208 Na het motorongeluk 2059 01:41:00,209 --> 01:41:04,082 deze man, toen hij dit zag machine op mijn been, zei hij, 2060 01:41:04,083 --> 01:41:06,791 "Oh, jij bent een cyberpunk." 2061 01:41:06,792 --> 01:41:09,416 En dat is vriendelijk van maakte me gaan, oh. 2062 01:41:12,709 --> 01:41:16,041 Cyberpunk was meer dan een rage van sciencefictionschrijvers. 2063 01:41:16,042 --> 01:41:17,791 Virtuele realiteit heeft een sleutel in handen 2064 01:41:17,792 --> 01:41:19,416 aan de evolutie van de menselijke geest. 2065 01:41:19,417 --> 01:41:21,750 Het was van de literatuur eerste echte reactie 2066 01:41:21,751 --> 01:41:23,209 naar het informatietijdperk. 2067 01:41:23,584 --> 01:41:26,791 Cyberpunk was een conceptalbum 2068 01:41:26,792 --> 01:41:29,500 dat kostte nogal wat invloed van 2069 01:41:29,501 --> 01:41:32,667 William Gibsons roman, Neuromancer, 2070 01:41:33,125 --> 01:41:36,249 over het ultieme hightech dystopische toekomst. 2071 01:41:36,250 --> 01:41:38,208 Een beetje zoals, weet je, jouw Blade Runner, 2072 01:41:38,209 --> 01:41:40,334 jouw geest in de schelp, dat allemaal. 2073 01:41:41,083 --> 01:41:43,918 Ik noem dit album Cyberpunk omdat, uh, 2074 01:41:44,375 --> 01:41:48,083 we zijn er gekomen door lid te worden samen met computers. 2075 01:41:49,000 --> 01:41:51,083 Mens en machine. 2076 01:41:51,584 --> 01:41:55,666 ♪ Liefde ontdekt in de ranzige dagen van ondergang... ♪ 2077 01:41:55,667 --> 01:41:58,958 Hij maakte dit heel brutaal keuze om een conceptalbum te maken 2078 01:41:58,959 --> 01:42:00,708 dat was een soort vooruitziende blik 2079 01:42:00,709 --> 01:42:04,249 in de manier waarop technologie muziek zou beïnvloeden 2080 01:42:04,250 --> 01:42:06,501 en de wereld en cultuur en alles. 2081 01:42:07,000 --> 01:42:10,208 Het omvat de hele wereld als een supersnelweg. 2082 01:42:10,209 --> 01:42:11,833 Internetten heet dat. 2083 01:42:11,834 --> 01:42:14,124 Cyberpunk heeft mij opgewonden aan dit idee 2084 01:42:14,125 --> 01:42:15,249 over internet, 2085 01:42:15,250 --> 01:42:16,959 dat het internet eraan kwam. 2086 01:42:17,417 --> 01:42:20,374 Maar het gewone publiek wist er helemaal niets van. 2087 01:42:20,375 --> 01:42:22,751 Het waren gewoon bepaalde mensen wist ervan. 2088 01:42:23,167 --> 01:42:24,416 Wat bedoel je? 2089 01:42:24,417 --> 01:42:26,166 Schrijf je ernaar als post? 2090 01:42:26,167 --> 01:42:28,999 Allison, kun je het uitleggen? wat is internet? 2091 01:42:33,042 --> 01:42:35,291 Ik zei altijd: "Billy, hoeveel mensen hebben computers? 2092 01:42:35,292 --> 01:42:36,875 Misschien 2.000 mensen?" 2093 01:42:36,876 --> 01:42:38,833 En hij zei altijd tegen mij: "Kunst, 2094 01:42:38,834 --> 01:42:41,082 op een dag allemaal zal een computer hebben." 2095 01:42:41,083 --> 01:42:42,541 Ik zeg: 'Je bent weg van je geest, kerel. 2096 01:42:42,542 --> 01:42:43,583 Je bent gek." 2097 01:42:46,042 --> 01:42:48,082 En toen begon ik hierover te weten 2098 01:42:48,083 --> 01:42:51,500 doe-het-zelf soort ding in de muziek komen. 2099 01:42:52,918 --> 01:42:56,000 Het was de vroege versie van de ProTools. 2100 01:42:56,709 --> 01:42:58,541 Pro-tools, voor mensen die het niet weten, 2101 01:42:58,542 --> 01:43:01,208 veranderde de manier die opname gebeurt. 2102 01:43:01,209 --> 01:43:04,792 Ten eerste heeft het je studio gemaakt jouw huis kunnen zijn. 2103 01:43:05,501 --> 01:43:10,875 En het maakte het hele proces zoveel sneller. 2104 01:43:10,876 --> 01:43:12,333 Het doe-het-zelf-record, 2105 01:43:12,334 --> 01:43:14,124 het leek gewoon echt punk voor mij. 2106 01:43:14,125 --> 01:43:18,208 Het leek alsof het zo was die kant van mij nieuw leven inblazen. 2107 01:43:20,000 --> 01:43:22,541 En dan kon ik het maken het record thuis. 2108 01:43:22,542 --> 01:43:23,876 Dat was ook het andere. 2109 01:43:24,209 --> 01:43:26,375 Ik probeerde mezelf te genezen van de drugsverslaving. 2110 01:43:26,792 --> 01:43:30,709 En we hebben de hele plaat gemaakt zonder te veel te feesten. 2111 01:43:31,083 --> 01:43:32,500 Weet je, het Charmed Life-record 2112 01:43:32,501 --> 01:43:34,583 die we met strippers hadden gemaakt dansen op de muziek 2113 01:43:34,584 --> 01:43:36,876 en, weet je, high worden en verneukt. 2114 01:43:37,334 --> 01:43:39,834 Deze plaat voor mij ging over zelfgenezing. 2115 01:43:42,083 --> 01:43:43,416 Goed. 2116 01:43:45,334 --> 01:43:47,750 Nou ja, de richting van dit album is cyberspace, 2117 01:43:47,751 --> 01:43:51,374 cybernetisch, rock-'n-roll dansmuziek. 2118 01:43:51,375 --> 01:43:54,625 En ik denk dat je dat wel kunt zien van dit toestel, 2119 01:43:54,626 --> 01:43:56,918 Ik ben zeker aan het creëren mijn eigen realiteit. 2120 01:43:57,375 --> 01:43:58,583 Voor een paar gelukkige fans, 2121 01:43:58,584 --> 01:44:00,041 een gelimiteerde editie van Cyberpunk 2122 01:44:00,042 --> 01:44:02,041 zal worden uitgebracht met een speciale computerschijf. 2123 01:44:02,042 --> 01:44:04,041 Dit is van Billy Idol Cyberpunk-diskette 2124 01:44:04,042 --> 01:44:05,917 en het is zo opgezet een tijdschrift. 2125 01:44:05,918 --> 01:44:07,166 Er zijn drie verschillende secties: 2126 01:44:07,167 --> 01:44:10,209 concept, songteksten, en digitale kunst. 2127 01:44:12,250 --> 01:44:14,041 Gewoon proberen om mensen voor te stellen 2128 01:44:14,042 --> 01:44:15,666 in dit idee dat 2129 01:44:15,667 --> 01:44:18,626 de muziek en de computer alles ging samen. 2130 01:44:19,125 --> 01:44:20,791 Terugkijkend op de plaat, 2131 01:44:20,792 --> 01:44:23,250 het is een wilde gok, het is een wilde keuze. 2132 01:44:23,792 --> 01:44:25,958 Het is interessant omdat Ik voel me net Cyberpunk 2133 01:44:25,959 --> 01:44:29,541 is waar je de kunstenaar ziet dat zit achter het icoon uit de jaren 80. 2134 01:44:32,375 --> 01:44:34,416 ♪ Aw, ja! ♪ 2135 01:44:34,417 --> 01:44:35,583 ♪ Jawel! ♪ 2136 01:44:35,584 --> 01:44:38,751 ♪ Je kunt rocken dit land, schatje ♪ 2137 01:44:39,918 --> 01:44:41,583 ♪ Jawel! ♪ 2138 01:44:41,584 --> 01:44:43,750 ♪ Als een schok voor het systeem ♪ 2139 01:44:43,751 --> 01:44:46,583 ♪ Het voelt goed, nou ja, oké ♪ 2140 01:44:46,584 --> 01:44:49,458 ♪ Als een schok voor het systeem ♪ 2141 01:44:49,459 --> 01:44:52,625 ♪ Het voelt goed, nou ja, oké ♪ 2142 01:44:52,626 --> 01:44:55,333 ♪ Als een schok voor het systeem ♪ 2143 01:44:55,334 --> 01:44:59,791 ♪ Ik zeg ja, zeg het luider De wereld brandt nog steeds ♪ 2144 01:45:01,751 --> 01:45:03,959 Het album deed het niet heel goed. 2145 01:45:04,542 --> 01:45:08,291 Dat was duidelijk niet het geval een hitsingle erop. 2146 01:45:08,292 --> 01:45:09,791 Het was te vroeg, het was te vroeg, 2147 01:45:09,792 --> 01:45:11,291 mensen begrepen het niet. 2148 01:45:19,334 --> 01:45:21,958 ik tegelijkertijd begrijp het helemaal 2149 01:45:21,959 --> 01:45:23,791 waarom het niet werkte, maar snap het ook niet 2150 01:45:23,792 --> 01:45:25,333 waarom het niet werkte. 2151 01:45:25,334 --> 01:45:27,291 Want dat is het niet echt allemaal zo anders 2152 01:45:27,292 --> 01:45:30,124 dan veel muziek werkte in de jaren negentig. 2153 01:45:30,125 --> 01:45:33,584 Weet je, het was niet zo het was vreselijk linksveld. 2154 01:45:35,250 --> 01:45:37,500 Het was alsof de wereld zojuist besloten 2155 01:45:37,501 --> 01:45:38,918 ze wilden het niet van hem. 2156 01:45:42,876 --> 01:45:45,791 Wanneer je een kunstenaar bent, je hebt jezelf daar neergezet. 2157 01:45:45,792 --> 01:45:48,999 Je weet wel, jouw muziek is zo veel van jou 2158 01:45:49,000 --> 01:45:50,875 en wie jij bent, toch? 2159 01:45:50,876 --> 01:45:53,541 En dan miljoenen hebben van de mensen wijst dat af, 2160 01:45:53,542 --> 01:45:56,166 Dat is jammer, man, dat is echt een grote tegenvaller. 2161 01:45:59,751 --> 01:46:01,625 Ik was een beetje teleurgesteld 2162 01:46:01,626 --> 01:46:03,541 die mensen niet kregen wat ik aan het doen was. 2163 01:46:03,542 --> 01:46:06,208 Maar weet je, Ik snap het wel. 2164 01:46:06,209 --> 01:46:08,583 Mensen die alleen maar aan het graven waren "Wieg van de liefde" 2165 01:46:08,584 --> 01:46:10,166 of 'Mony Mony', weet je wel, 2166 01:46:10,167 --> 01:46:12,417 ze gaan gewoon niet om dat helemaal te snappen. 2167 01:46:14,876 --> 01:46:16,833 Als we een vervolgonderzoek hadden gedaan naar het gecharmeerde leven 2168 01:46:16,834 --> 01:46:19,333 en zorgde ervoor er stond een hitsingle op 2169 01:46:19,334 --> 01:46:22,583 en feestte op dezelfde manier zoals wij deden, 2170 01:46:22,584 --> 01:46:25,124 weet je, zoals Meneer Rock and Roll 24/7, 2171 01:46:25,125 --> 01:46:26,209 Ik weet het niet. 2172 01:46:28,667 --> 01:46:30,709 Ik zou hier waarschijnlijk niet zijn. 2173 01:46:34,918 --> 01:46:37,041 Uiteindelijk, na Cyberpunk, 2174 01:46:37,042 --> 01:46:40,416 ik en Steve Stevens, we begonnen liedjes te schrijven 2175 01:46:40,417 --> 01:46:41,959 voor een Billy Idol-album. 2176 01:46:43,250 --> 01:46:45,417 We hebben demo's gemaakt voor een paar jaar, 2177 01:46:46,542 --> 01:46:48,167 maar het gebeurde niet helemaal. 2178 01:46:57,042 --> 01:46:58,500 En toen was ik dat soort genieten 2179 01:46:58,501 --> 01:47:00,292 Willems vader zijn tegen die tijd. 2180 01:47:02,209 --> 01:47:05,917 En hem besturen naar school. 2181 01:47:05,918 --> 01:47:07,917 - Pa? - Ja? 2182 01:47:07,918 --> 01:47:09,082 Je zou moeten spelen, 2183 01:47:09,083 --> 01:47:10,708 dat zou je moeten doen zet dat ergens neer. 2184 01:47:10,709 --> 01:47:13,625 Samen met hem voetballen. 2185 01:47:15,542 --> 01:47:17,876 Dan het honkbal en zo. 2186 01:47:20,459 --> 01:47:23,667 Tegen die tijd, mijn dochter was terug in mijn leven gekomen. 2187 01:47:24,751 --> 01:47:26,958 Terug tijdens het babyfoon ding, 2188 01:47:26,959 --> 01:47:29,876 Bonnie's moeder was dat wel de dame die zwanger werd. 2189 01:47:31,459 --> 01:47:34,791 Toen ze zwanger was, haar moeder was naar Oklahoma gegaan. 2190 01:47:34,792 --> 01:47:37,875 Ik heb Bonnie dus niet echt ontmoet totdat zij dat was 2191 01:47:37,876 --> 01:47:39,626 iets meer dan twee, weet je. 2192 01:47:41,918 --> 01:47:44,208 Bonnie woonde bij haar moeder fulltime, 2193 01:47:44,209 --> 01:47:46,709 dus ik heb haar niet gezien net als Willem. 2194 01:47:47,459 --> 01:47:51,333 Maar ik heb van dat alles genoten. Ik vond het heel leuk om vader te zijn. 2195 01:47:54,292 --> 01:47:56,791 Ik wilde altijd een jongen en een meisje, 2196 01:47:56,792 --> 01:48:00,709 en ik vond mijn weg in een jongen en een meisje. 2197 01:48:01,959 --> 01:48:03,833 Op je eigen gekke manier, 2198 01:48:03,834 --> 01:48:05,959 je hebt bereikt wat je ging doen. 2199 01:48:08,417 --> 01:48:10,417 En ik heb eigenlijk een zoon 2200 01:48:10,792 --> 01:48:11,958 dat ik het niet besefte 2201 01:48:11,959 --> 01:48:14,500 van wie ik de vader ben 2202 01:48:14,501 --> 01:48:15,666 tijdens de Rebel Yell-tour 2203 01:48:15,667 --> 01:48:16,834 zonder het te weten. 2204 01:48:17,125 --> 01:48:21,500 Dus, uh... Ik heb op de een of andere manier een probleem gehad dit ook. 2205 01:48:27,584 --> 01:48:30,333 - Kijk. - Dat is een schildpad! 2206 01:48:30,334 --> 01:48:32,918 Wij hebben een tweejarige en een baby, 2207 01:48:33,375 --> 01:48:35,374 en we probeerden het graag uitzoeken 2208 01:48:35,375 --> 01:48:36,876 onze hele stamboom. 2209 01:48:38,459 --> 01:48:40,374 Dus mijn man gewoon verraste mij ermee 2210 01:48:40,375 --> 01:48:44,041 een 23andMe-- met een DNA-test 2211 01:48:44,042 --> 01:48:45,625 als kerstcadeau. 2212 01:48:45,626 --> 01:48:47,124 Met 23andMe, 2213 01:48:47,125 --> 01:48:48,708 jij kunt ontdekken waar ter wereld 2214 01:48:48,709 --> 01:48:50,291 waar jouw DNA vandaan komt. 2215 01:48:50,292 --> 01:48:53,124 Je kunt zelfs leren hoe je bent verbonden met anderen. 2216 01:48:53,125 --> 01:48:54,833 En dan, een paar weken later, 2217 01:48:54,834 --> 01:48:59,209 Ik krijg de uitslag terug op de app en open deze. 2218 01:49:00,459 --> 01:49:03,876 En ik denk: wie is dit? Deze Brant? 2219 01:49:04,209 --> 01:49:06,667 En er staat, weet je, zijn informatie is als, 2220 01:49:07,083 --> 01:49:11,583 "New York, 1985, op zoek naar mijn biologische vader." 2221 01:49:11,584 --> 01:49:14,792 En ik dacht: wat? 2222 01:49:16,042 --> 01:49:18,082 Mijn zus belt mij 2223 01:49:18,083 --> 01:49:20,249 en ze zegt: "Hé, Willem, Ik heb 23andMe gedaan 2224 01:49:20,250 --> 01:49:22,374 en, uh, we hebben een broer." 2225 01:49:24,834 --> 01:49:27,833 Opgroeien, Ik dacht eigenlijk 2226 01:49:27,834 --> 01:49:29,541 een andere man was mijn biologische vader. 2227 01:49:29,542 --> 01:49:32,708 Mijn vader, Mark, ik eigenlijk heb hem een DNA-test gegeven 2228 01:49:32,709 --> 01:49:35,249 en dat hadden we niet eventuele wedstrijden. 2229 01:49:35,250 --> 01:49:37,999 En ik had zoiets van: wat dan? hier aan de hand? Weet je? 2230 01:49:38,000 --> 01:49:39,333 Dit is een beetje raar. 2231 01:49:39,334 --> 01:49:42,291 Dus ik dacht: "Mam, Is er een kans Mark? 2232 01:49:42,292 --> 01:49:44,249 misschien niet mijn biologische vader?" 2233 01:49:44,250 --> 01:49:46,875 En ze zegt: "Nou, Weet je, het is behoorlijk gek, 2234 01:49:46,876 --> 01:49:48,917 maar vroeger, wij zijn uit elkaar gegaan. 2235 01:49:48,918 --> 01:49:51,124 En eigenlijk, weet je, 2236 01:49:51,125 --> 01:49:53,542 een weekend doorgebracht met... 2237 01:49:54,375 --> 01:49:55,459 met Billy Idol." 2238 01:49:57,918 --> 01:50:00,583 Ik heb Brant een keer gezien met Bonnie en Willem, 2239 01:50:00,584 --> 01:50:03,584 ze hebben allemaal hetzelfde eigenzinnig gevoel voor humor. 2240 01:50:04,292 --> 01:50:05,458 En toen ik dat eenmaal zag, 2241 01:50:05,459 --> 01:50:07,708 Ik kon zien dat hij echt mijn zoon is. 2242 01:50:08,626 --> 01:50:09,917 Oké, wacht even. 2243 01:50:09,918 --> 01:50:11,417 Laten we deze tong eens zien. 2244 01:50:13,334 --> 01:50:15,000 Maak het nu puntig. 2245 01:50:15,417 --> 01:50:17,250 Laten we je handen eens zien. 2246 01:50:18,792 --> 01:50:20,082 Oh ja, die hebben gelijk. 2247 01:50:20,083 --> 01:50:21,458 Dat is gek. 2248 01:50:21,459 --> 01:50:23,875 Naarmate ik hem beter leer kennen, Ik leer hem beter kennen 2249 01:50:23,876 --> 01:50:25,124 als een man die van zijn familie houdt. 2250 01:50:25,125 --> 01:50:27,208 Hij heeft het mij zeker laten zien veel liefde, 2251 01:50:27,209 --> 01:50:29,082 dus ik ben gezegend. 2252 01:50:30,626 --> 01:50:33,082 Dus nu heb ik vier kleinkinderen, 2253 01:50:33,083 --> 01:50:34,583 twee van Bonnie 2254 01:50:34,584 --> 01:50:36,417 en twee van Brant. 2255 01:50:36,792 --> 01:50:39,541 En dus heeft het ons allemaal aangetrokken heel veel samen. 2256 01:50:39,542 --> 01:50:41,583 - Ja! - Whoohoo! 2257 01:50:41,584 --> 01:50:43,958 Dat is het. Ja, goed gedaan. 2258 01:50:43,959 --> 01:50:47,083 - Kom hier! - Ooga-booga! 2259 01:50:47,501 --> 01:50:49,750 Er is iets grappigs. We waren bij mijn zus thuis 2260 01:50:49,751 --> 01:50:51,666 en hij ligt op dit bed, 2261 01:50:51,667 --> 01:50:54,124 en mijn dochter rent, 2262 01:50:54,125 --> 01:50:55,500 springt op dit bed, 2263 01:50:55,501 --> 01:50:57,208 en springt dan ga meteen achteruit en landt 2264 01:50:57,209 --> 01:50:58,459 recht op zijn privéterrein. 2265 01:51:01,667 --> 01:51:02,999 Wauw! 2266 01:51:03,000 --> 01:51:04,458 En in mijn hoofd heb ik zoiets van: 2267 01:51:04,459 --> 01:51:06,625 ‘Mijn dochter is gewoon verpletterd Billy Idol is gek." 2268 01:51:08,000 --> 01:51:09,125 O! 2269 01:51:09,709 --> 01:51:11,958 Je hebt opa geraakt met een blok. Dat is niet leuk. 2270 01:51:11,959 --> 01:51:13,833 Het was gewoon een grappig verhaal, maar, eh, 2271 01:51:13,834 --> 01:51:14,999 hij hield van ze. 2272 01:51:15,000 --> 01:51:17,625 Hij hield van mijn vrouw en mijn dochter, 2273 01:51:17,626 --> 01:51:19,417 en hij is een goede man. 2274 01:51:31,918 --> 01:51:35,541 Hij is gewoon de beste grootvader, 2275 01:51:35,542 --> 01:51:38,459 en, oh, mijn baby's houden van hem zo veel. 2276 01:51:40,417 --> 01:51:43,833 Mijn vader is een legende. Hij is een diva. 2277 01:51:43,834 --> 01:51:46,374 Hij is een punkrockgod, 2278 01:51:46,375 --> 01:51:48,708 en ik hou van hem, weet je? 2279 01:51:48,709 --> 01:51:52,625 Oké, kom op. 2280 01:51:52,626 --> 01:51:56,333 Weet je, Ik was eigenlijk gewoon aan het doen 2281 01:51:56,334 --> 01:51:59,333 wat ik wilde doen, en dat is wat het begon te worden 2282 01:51:59,334 --> 01:52:01,959 belangrijker dan Billy Idool. Dank God. 2283 01:52:08,876 --> 01:52:11,667 ♪ Meer, meer, meer, meer ♪ 2284 01:52:32,834 --> 01:52:36,459 Dat deed hij later in zijn leven, uh, tegen het einde van zijn leven. 2285 01:52:38,250 --> 01:52:40,833 Hij begon te luisteren naar wat oudere dingen. 2286 01:52:40,834 --> 01:52:43,082 Toen hij ziek werd van de kanker, 2287 01:52:43,083 --> 01:52:45,375 hij begon te luisteren op de oudere muziek. 2288 01:52:47,209 --> 01:52:50,125 En hij zei tegen mij: hij zei, eh... 2289 01:52:53,375 --> 01:52:54,959 'Heb ik je van streek gemaakt, Will...' 2290 01:52:58,751 --> 01:53:00,999 "...Het kon me niet schelen over je muziek?" 2291 01:53:01,000 --> 01:53:02,042 Ik zei... 2292 01:53:05,709 --> 01:53:08,292 ‘Papa, ik was gek om te denken dat ik het zou kunnen." 2293 01:53:09,876 --> 01:53:12,208 Omdat ik kon zien op dat moment... 2294 01:53:13,292 --> 01:53:14,626 ...dat was wat hij nodig had. 2295 01:53:15,375 --> 01:53:17,000 Hij had het niet nodig dat ik zei: 2296 01:53:17,417 --> 01:53:19,291 ‘Je hebt het niet begrepen, jij stuk stront. 2297 01:53:19,292 --> 01:53:20,833 Kijk wie ik ben. Kijk wat ik deed. 2298 01:53:20,834 --> 01:53:22,917 Ik heb deze hitrecords gehad. Het maakt je niet uit." 2299 01:53:22,918 --> 01:53:24,750 Dat had hij niet nodig precies op dat moment. 2300 01:53:24,751 --> 01:53:26,917 Wat hij nodig had dat ik zei was de waarheid, 2301 01:53:26,918 --> 01:53:30,124 dat wil zeggen, ik was gek om te denken dat ik het zou kunnen, 2302 01:53:30,125 --> 01:53:31,167 omdat ik dat was. 2303 01:53:31,459 --> 01:53:34,125 Ik was een beetje gek om te denken dat ik het zou kunnen. 2304 01:53:41,709 --> 01:53:44,750 Ik kon het echt begrijpen, dat ze het niet begrepen, 2305 01:53:44,751 --> 01:53:48,626 omdat ik het eigenlijk niet wist als ik de mogelijkheid had. 2306 01:53:51,792 --> 01:53:53,459 Omdat je gek moest zijn. 2307 01:54:09,125 --> 01:54:11,417 Het was goed dat zij verzonnen. 2308 01:54:13,542 --> 01:54:15,708 Ze werden hele goede vrienden. 2309 01:54:15,709 --> 01:54:17,708 Volledige verandering. 2310 01:54:17,709 --> 01:54:21,500 Weet je, het was triest, maar daar zijn we dan. 2311 01:54:21,501 --> 01:54:22,666 Dat is het leven. 2312 01:54:52,584 --> 01:54:55,750 Ik kan zeggen dat ik niet wist wat de hel zou gebeuren 2313 01:54:55,751 --> 01:54:57,041 toen ik naar Amerika kwam. 2314 01:54:57,042 --> 01:54:59,416 Veel vreemde dingen mij is overkomen, 2315 01:54:59,417 --> 01:55:01,041 maar natuurlijk het was een ervaring. 2316 01:55:01,042 --> 01:55:02,750 En het andere was: Ik kwam hier, 2317 01:55:02,751 --> 01:55:05,541 Ik kwam hier eigenlijk omdat Ik wilde muziek maken. 2318 01:55:05,542 --> 01:55:07,208 Ik wilde doorgaan in groepen zijn. 2319 01:55:07,209 --> 01:55:09,000 Ik wilde doorgaan met zingen. 2320 01:55:11,626 --> 01:55:13,209 Ik ben een songwriter, weet je. 2321 01:55:18,417 --> 01:55:19,875 Het is heerlijk om hier te zijn in Mexico. 2322 01:55:19,876 --> 01:55:23,249 Ik heb een fantastische verdomde tijd! Ja! 2323 01:55:24,959 --> 01:55:27,458 Dank je, Londen. Bedankt. Ja! 2324 01:55:31,334 --> 01:55:33,374 Luister, waar je ook vandaan komt in deze wereld, 2325 01:55:33,375 --> 01:55:34,583 Ik wil je bedanken. 2326 01:55:34,584 --> 01:55:36,666 Ik wil je bedanken voor het maken van mijn leven 2327 01:55:36,667 --> 01:55:38,625 zo verdomd geweldig. Bedankt. 2328 01:55:50,542 --> 01:55:54,124 Een groot deel van het leven is geluk. 2329 01:55:54,125 --> 01:55:57,501 Maar een nog groter deel wel wat je met dat geluk doet. 2330 01:55:59,375 --> 01:56:02,125 Dat denken de meeste mensen waarschijnlijk Ik zou dood moeten zijn. 2331 01:56:02,501 --> 01:56:04,416 Ik hou van je, Billy! 2332 01:56:04,417 --> 01:56:08,000 Ik leef dus elke dag alsof het mijn laatste zou kunnen zijn. 2333 01:56:09,751 --> 01:56:11,292 Dit is voor jou, papa! 2334 01:56:11,709 --> 01:56:12,751 Ja! 2335 01:56:31,292 --> 01:56:36,417 ♪ Nachtelijke gesprekken ♪ 2336 01:56:37,292 --> 01:56:43,459 ♪ Met aarzelingen uit vorige levens ♪ 2337 01:56:44,292 --> 01:56:49,459 ♪ Een keer toen ik jonger was ♪ 2338 01:56:51,334 --> 01:56:56,501 ♪ Toen ik honger kende ♪ 2339 01:56:57,709 --> 01:57:01,041 ♪ Ik verveelde me gewoon met een leven om te leven ♪ 2340 01:57:01,042 --> 01:57:06,292 ♪ Het enige wat ik wist was om erin te dromen ♪ 2341 01:57:17,626 --> 01:57:23,209 ♪ Naïeve motivaties ♪ 2342 01:57:24,125 --> 01:57:30,083 ♪ Verhoogde verwachtingen ♪ 2343 01:57:30,584 --> 01:57:36,501 ♪ De deur stond open en riep ♪ 2344 01:57:37,501 --> 01:57:42,792 ♪ Ze zeiden dat ik dwaas was ♪ 2345 01:57:43,959 --> 01:57:45,416 ♪ Ik moest er doorheen lopen ♪ 2346 01:57:45,417 --> 01:57:47,125 ♪ Niet aan de prijs gedacht ♪ 2347 01:57:47,375 --> 01:57:48,875 ♪ Met een twinkeling in mijn ogen ♪ 2348 01:57:48,876 --> 01:57:52,334 ♪ Ik droomde erin ♪ 2349 01:57:57,042 --> 01:58:00,041 ♪ En de records draaien ♪ 2350 01:58:00,042 --> 01:58:03,708 ♪ Zoals zij deden toen ik jong was ♪ 2351 01:58:03,709 --> 01:58:06,750 ♪ En ik weet het nog steeds niet ♪ 2352 01:58:06,751 --> 01:58:10,124 ♪ Als ik nog maar net begonnen ben ♪ 2353 01:58:10,125 --> 01:58:13,583 ♪ En de platen draaien ♪ 2354 01:58:13,584 --> 01:58:16,500 ♪ Als soundtrack voor mijn zonden ♪ 2355 01:58:16,501 --> 01:58:21,791 ♪ Schatje, ik ga dood, ik ga dood, sterven, sterven om te leven ♪ 2356 01:58:21,792 --> 01:58:25,709 ♪ Dus ik droom erin ♪ 2357 01:58:26,709 --> 01:58:28,917 ♪ Oeh, ooh ♪ 2358 01:58:28,918 --> 01:58:32,417 ♪ Droom erin ♪ 2359 01:58:33,167 --> 01:58:37,041 ♪ Oeh, ooh ♪ 2360 01:58:37,042 --> 01:58:38,625 ♪ Voel het in mijn ziel ♪ 2361 01:58:38,626 --> 01:58:40,291 ♪ Ik loop al zo lang ♪ 2362 01:58:40,292 --> 01:58:43,625 ♪ Spijt stroomt snel Een denkbeeldige storm ♪ 2363 01:58:43,626 --> 01:58:46,875 ♪ Grijpen naar de takken en ik probeer vast te houden ♪ 2364 01:58:46,876 --> 01:58:48,208 ♪ Zoveel herinneringen gemaakt ♪ 2365 01:58:48,209 --> 01:58:50,291 ♪ Ik wou dat ik erbij was voor hen allemaal ♪ 2366 01:58:50,292 --> 01:58:51,583 ♪ Ik sta nog aan het begin ♪ 2367 01:58:51,584 --> 01:58:53,333 ♪ Hoewel ik er zin in heb het is het einde ♪ 2368 01:58:53,334 --> 01:58:56,833 ♪ Ik smeek om een kans om de zonsopgang weer te zien ♪ 2369 01:58:56,834 --> 01:59:01,334 ♪ Omdat ik sterf, sterf, sterven, sterven om te leven ♪ 2370 01:59:04,959 --> 01:59:07,791 ♪ En de records draaien ♪ 2371 01:59:07,792 --> 01:59:11,458 ♪ Zoals zij deden toen ik jong was ♪ 2372 01:59:11,459 --> 01:59:14,666 ♪ En ik weet het nog steeds niet ♪ 2373 01:59:14,667 --> 01:59:18,166 ♪ Als ik nog maar net begonnen ben ♪ 2374 01:59:18,167 --> 01:59:21,166 ♪ En de platen draaien ♪ 2375 01:59:21,167 --> 01:59:24,082 ♪ Als soundtrack voor mijn zonden ♪ 2376 01:59:24,083 --> 01:59:29,625 ♪ Schatje, ik ga dood, ik ga dood, sterven, sterven om te leven ♪ 2377 01:59:29,626 --> 01:59:33,292 ♪ Dus ik droom erin ♪ 2378 01:59:38,417 --> 01:59:43,584 ♪ Eerst kwam geluk, druk dan op ♪ 2379 01:59:45,125 --> 01:59:50,792 ♪ Eenmansachtbaan ♪ 2380 01:59:51,334 --> 01:59:57,334 ♪ Over de hele wereld als fantomen ♪ 2381 01:59:57,834 --> 02:00:03,876 ♪ Het maakte me niet uit wat zou er gebeuren ♪ 2382 02:00:04,375 --> 02:00:06,041 ♪ Kijk, ik was aan het trappen bij de sterren ♪ 2383 02:00:06,042 --> 02:00:07,833 ♪ Met de wind aan mijn vleugels ♪ 2384 02:00:07,834 --> 02:00:12,501 ♪ Kind voor een koning Het enige wat ik wilde was alles ♪ 2385 02:00:54,667 --> 02:00:59,083 ♪ Geboren in een tijd dat is niet gemaakt om lang mee te gaan ♪ 2386 02:00:59,626 --> 02:01:04,042 ♪ In 1977 ging het snel ♪ 2387 02:01:04,417 --> 02:01:09,167 ♪ Johnny zei dat we moesten opstaan, het kan me niets schelen ♪ 2388 02:01:09,834 --> 02:01:14,209 ♪ En dan 'Kus me dodelijk', en we hadden een treffer ♪ 2389 02:01:14,751 --> 02:01:19,125 ♪ Gisteravond in de Roxy, we bedreven de liefde op de vloer ♪ 2390 02:01:19,626 --> 02:01:22,541 ♪ We schoten omhoog in de badkamer ♪ 2391 02:01:22,542 --> 02:01:25,292 ♪ En zei dat we ons verveelden ♪ 2392 02:01:26,584 --> 02:01:28,791 ♪ Als je hier vanavond bent ♪ 2393 02:01:28,792 --> 02:01:31,082 ♪ En je hoort deze geluiden ♪ 2394 02:01:31,083 --> 02:01:36,625 ♪ We zijn nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2395 02:01:36,626 --> 02:01:39,291 ♪ Ik wil niet diepgaand zijn ♪ 2396 02:01:39,292 --> 02:01:41,541 ♪ Maar als ik er nog ben ♪ 2397 02:01:41,542 --> 02:01:46,875 ♪ We zijn nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2398 02:01:46,876 --> 02:01:48,918 ♪ O ja ♪ 2399 02:01:57,417 --> 02:02:02,250 ♪ 1984, en "Rebel Yell" had het woord ♪ 2400 02:02:02,667 --> 02:02:07,124 ♪ Het enige wat we zeiden was: "meer, meer, meer" ♪ 2401 02:02:07,125 --> 02:02:12,458 ♪ Nou, ik heb je aangeraakt met mijn "Ogen zonder gezicht" ♪ 2402 02:02:12,459 --> 02:02:15,124 ♪ Ik was "Heet in de stad" ♪ 2403 02:02:15,125 --> 02:02:17,751 ♪ Ja, ik dacht dat ik een aas was ♪ 2404 02:02:18,125 --> 02:02:19,999 ♪ Dat wist ik toen nog niet ♪ 2405 02:02:20,000 --> 02:02:22,833 ♪ Toen ik dat was in je voorkamer ♪ 2406 02:02:22,834 --> 02:02:28,166 ♪ Op MTV, schat, Ik was zo hoog als de maan ♪ 2407 02:02:28,167 --> 02:02:30,541 ♪ Als je hier vanavond bent ♪ 2408 02:02:30,542 --> 02:02:32,875 ♪ En je hoort deze geluiden ♪ 2409 02:02:32,876 --> 02:02:38,333 ♪ We zijn nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2410 02:02:38,334 --> 02:02:40,833 ♪ Ik wil niet diepgaand zijn ♪ 2411 02:02:40,834 --> 02:02:43,208 ♪ Maar als ik er nog ben ♪ 2412 02:02:43,209 --> 02:02:48,459 ♪ We zijn nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2413 02:02:49,125 --> 02:02:51,541 ♪ Oeh ♪ 2414 02:02:51,542 --> 02:02:54,291 ♪ Gouden jaren ♪ 2415 02:02:54,292 --> 02:02:56,750 ♪ Oeh ♪ 2416 02:02:56,751 --> 02:02:59,124 ♪ Gouden jaren ♪ 2417 02:02:59,125 --> 02:03:01,917 ♪ Oeh ♪ 2418 02:03:01,918 --> 02:03:04,416 ♪ Gouden jaren ♪ 2419 02:03:04,417 --> 02:03:07,166 ♪ Oeh ♪ 2420 02:03:07,167 --> 02:03:09,667 ♪ Gouden jaren ♪ 2421 02:03:33,918 --> 02:03:38,374 ♪ Al mijn vinyl verkocht, het ging mijn arm in ♪ 2422 02:03:38,375 --> 02:03:43,708 ♪ En ik dacht rock-'n-roll kon mij geen kwaad doen ♪ 2423 02:03:43,709 --> 02:03:46,082 ♪ Nu draai ik een joint ♪ 2424 02:03:46,083 --> 02:03:48,625 ♪ En ik ben in het zwart gekleed ♪ 2425 02:03:48,626 --> 02:03:53,750 ♪ Als we de muziek verliezen, schat, we kunnen nooit meer terug ♪ 2426 02:03:53,751 --> 02:03:56,458 ♪ Maar als je hier vanavond bent ♪ 2427 02:03:56,459 --> 02:03:58,958 ♪ En je hoort deze geluiden ♪ 2428 02:03:58,959 --> 02:04:04,249 ♪ We zijn nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2429 02:04:04,250 --> 02:04:07,082 ♪ Ik wil niet diepgaand zijn ♪ 2430 02:04:07,083 --> 02:04:09,333 ♪ Maar als ik er nog ben ♪ 2431 02:04:09,334 --> 02:04:14,458 ♪ We zijn nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2432 02:04:14,459 --> 02:04:19,416 ♪ Jonesy zei: "Bill, wees niet diepzinnig" ♪ 2433 02:04:19,417 --> 02:04:24,666 ♪ "Als je nog steeds een koning bent van de ondergrond" ♪ 2434 02:04:24,667 --> 02:04:27,500 ♪ Als je mijn stem hoort ♪ 2435 02:04:27,501 --> 02:04:30,333 ♪ En je graaft deze rebelse geluiden ♪ 2436 02:04:30,334 --> 02:04:35,583 ♪ Nog steeds koningen en koninginnen van de metro ♪ 2437 02:04:35,584 --> 02:04:40,249 ♪ Hier vanavond, Ik wil deze geluiden graven ♪ 2438 02:04:40,250 --> 02:04:45,333 ♪ Ik ben nog steeds een koning van de metro ♪ 2439 02:04:45,334 --> 02:04:48,125 ♪ Als je mijn stem hoort ♪ 2440 02:04:48,584 --> 02:04:50,833 ♪ Graaf deze rebellengeluiden ♪ 2441 02:04:50,834 --> 02:04:53,249 ♪ Nog steeds koningen en koninginnen ♪ 2442 02:04:53,250 --> 02:05:00,250 ♪ Van de metro ♪ 2443 02:05:09,459 --> 02:05:11,833 ♪ Oeh ♪ 2444 02:05:11,834 --> 02:05:14,417 ♪ Gouden jaren... ♪